Somos Utah

¿Te cuesta pagar la luz? Utah abre su ayuda HEAT el 1 de noviembre

Redacción Somos Utah — Wed, 21 Oct 2026 21:14:50 GMT

Utah tiene un programa llamado HEAT que paga parte de tu factura de luz y gas. Desde el 1 de noviembre recibe solicitudes de todas las familias que califican; algunas ya pueden aplicar desde octubre. Lee la nota completa en Somos Utah

La violencia no discrimina; la sociedad sí

Redacción Somos Utah — Wed, 21 Oct 2026 20:22:25 GMT

En el mes de la prevención de la violencia doméstica, Emilio J. Mijares, de la Fundación Educa Tu Mente, escribe sobre la violencia que viven los migrantes, la salud mental y el poder de cada ciudadano para construir una cultura de paz. Lee la nota completa en Somos Utah

Ponen a la venta el almacén que ICE quería para detenidos en Salt Lake

Redacción Somos Utah — Wed, 21 Oct 2026 19:18:06 GMT

El almacén del oeste de Salt Lake City que el gobierno compró por $145.4 millones para un centro de detención de ICE ya está anunciado para la venta, según documentos de la corte federal. Lee la nota completa en Somos Utah

Arrestan a una mujer en reunión del condado de Utah sobre centros de datos

Redacción Somos Utah — Wed, 21 Oct 2026 18:14:32 GMT

Una mujer fue arrestada y otras 2 personas recibieron citaciones el martes en Provo, en una reunión del condado de Utah sobre dónde se podrán construir centros de datos. Lee la nota completa en Somos Utah

Buscan de nuevo un número de 3 dígitos para víctimas de trata en Utah

Redacción Somos Utah — Wed, 21 Oct 2026 15:47:46 GMT

Un grupo en Utah quiere que pedir ayuda por trata de personas sea tan fácil como marcar 911, y planea llevar la idea otra vez a la Legislatura en 2027. Mientras tanto, la línea nacional ya atiende en español las 24 horas. Lee la nota completa en Somos Utah

Condado de Davis: puedes ver en persona cómo procesan las boletas

Redacción Somos Utah — Wed, 21 Oct 2026 14:18:39 GMT

El condado de Davis invita al público a mirar cómo se procesan las boletas de la elección del 3 de noviembre, desde ventanas grandes en su oficina de Farmington. Lee la nota completa en Somos Utah

Viejo Smith's Ballpark: Salt Lake City aprueba zona para vivienda y negocios

Redacción Somos Utah — Wed, 21 Oct 2026 13:24:57 GMT

Salt Lake City cambió las reglas de uso de unos 14.8 acres en el antiguo estadio de los Bees y sus alrededores. Ahora ahí se podrán construir casas, tiendas y restaurantes, con edificios más bajos de lo que se propuso al principio. Lee la nota completa en Somos Utah

Lluvia de estrellas: la mejor hora es la madrugada del jueves

Redacción Somos Utah — Wed, 21 Oct 2026 13:23:24 GMT

La lluvia de estrellas Oriónidas llega a su mejor momento la noche del miércoles 21 al jueves 22 de octubre. En Salt Lake City la luna se mete a las 3:51 a.m., y esa es la hora de salir a mirar. Lee la nota completa en Somos Utah

¿Necesitas pasaporte rápido? Pagarle a una agencia no lo acelera

Redacción Somos Utah — Wed, 21 Oct 2026 04:11:46 GMT

Un grupo que vigila la publicidad dice que la mayoría de las agencias privadas de pasaportes usan anuncios engañosos. El gobierno lo deja claro: ellas no consiguen tu pasaporte más rápido que tú. Lee la nota completa en Somos Utah

¿Familiar en prisión en Utah? La Junta de Libertad Condicional ahora te manda mensajes

Redacción Somos Utah — Wed, 21 Oct 2026 03:21:08 GMT

La Junta de Perdones y Libertad Condicional de Utah tiene un servicio de mensajes de texto que explica a las familias qué pasa después de la sentencia, cómo son las audiencias y cómo se decide la salida. Lee la nota completa en Somos Utah

Provo aprueba renovar el mall; familias de casas móviles tendrán que mudarse

Redacción Somos Utah — Wed, 21 Oct 2026 03:21:08 GMT

El Concejo de Provo aprobó convertir el Provo Towne Centre en vivienda, tiendas y plazas. Las familias del parque Shady Acres tendrán al menos 18 meses para salir y $10,000 por hogar, según el borrador del acuerdo. Lee la nota completa en Somos Utah

Jueces en tu boleta: cómo saber si votar Sí o No antes del 3 de noviembre

Redacción Somos Utah — Wed, 21 Oct 2026 02:13:16 GMT

Tu boleta trae una lista de jueces y te pregunta si deben seguir. Una comisión del estado califica a cada uno y publica los reportes gratis en judges.utah.gov. Lee la nota completa en Somos Utah

Roy: los votos de la Proposición 10 sobre el impuesto no se contarán

Redacción Somos Utah — Wed, 21 Oct 2026 01:15:07 GMT

La petición contra la subida del impuesto a la propiedad en Roy quedó corta después de que algunas personas retiraron su firma. La pregunta sigue impresa en la boleta, pero esos votos no cuentan. Lee la nota completa en Somos Utah

Banco de comida de Provo necesita $100,000 antes del 30 de octubre

Redacción Somos Utah — Wed, 21 Oct 2026 00:14:31 GMT

Las 4 despensas de Community Action siguen con su horario normal, pero la organización está corta de dinero y pide ayuda esta semana. Te damos horarios, el refugio de invierno y cómo apoyar. Lee la nota completa en Somos Utah

Condado de Salt Lake quiere subir 13.53% su impuesto a la propiedad

Redacción Somos Utah — Tue, 20 Oct 2026 23:14:21 GMT

La propuesta de presupuesto 2027 de la alcaldesa Jenny Wilson cobraría $39.5 millones más al año para pagar una nueva cárcel. En una casa de $658,000 serían $5.85 más al mes. Lee la nota completa en Somos Utah

¿Tienes esta olla de presión? El gobierno pide dejar de usarla ya

Redacción Somos Utah — Tue, 20 Oct 2026 21:13:19 GMT

Revisa tu cocina: si tu olla eléctrica dice Power Quick Pot y su etiqueta trae el modelo Y6D-36, la CPSC pide no volver a usarla. La tapa puede abrirse con presión y causar quemaduras, y la empresa no dará reembolso. Lee la nota completa en Somos Utah

Utah demanda a Kalshi: el estado dice que la app vende apuestas ilegales

Redacción Somos Utah — Tue, 20 Oct 2026 16:16:29 GMT

El fiscal general de Utah quiere que Kalshi deje de aceptar apuestas en el estado y devuelva lo que ganó aquí. Te explicamos qué significa si tú o alguien en tu casa usa la app. Lee la nota completa en Somos Utah

La gasolina en Utah ya está en $4.78 y el petróleo acaba de subir otra vez

Redacción Somos Utah — Tue, 20 Oct 2026 14:18:34 GMT

El barril de petróleo pasó de $110 por los ataques a barcos en el Golfo Pérsico. En Utah pagas $1.44 más por galón que hace un año, y lo peor puede llegar en noviembre. Lee la nota completa en Somos Utah

Jueza ordena liberar al ecuatoriano que ICE arrestó en Ogden; es el segundo caso

Redacción Somos Utah — Tue, 20 Oct 2026 13:17:23 GMT

Una jueza federal ordenó soltar a Dennys Alcivar Torres, el hombre de Ecuador que ICE detuvo en Ogden con ayuda de un policía. Te explicamos qué dice la orden y qué pasa si ICE lo quiere volver a detener. Lee la nota completa en Somos Utah

Granja de Weber dona su cosecha a despensas: dónde pedir comida gratis en Ogden

Redacción Somos Utah — Tue, 20 Oct 2026 04:13:32 GMT

Una granja del condado de Weber donó productos frescos a despensas de la zona. Te decimos dónde pedir comida gratis en Ogden, el horario y qué piden. Lee la nota completa en Somos Utah

En Salt Lake, comprar casa cuesta $2,693 más al mes que rentar

Redacción Somos Utah — Tue, 20 Oct 2026 02:13:16 GMT

Un reporte nuevo de Zillow muestra que en el área de Salt Lake City la renta típica es de $1,644 al mes, mientras que el pago de una casa recién comprada llega a $4,337. Lee la nota completa en Somos Utah

Hallan en Clearfield un mosquito que puede transmitir dengue: cómo proteger tu casa

Redacción Somos Utah — Tue, 20 Oct 2026 00:14:31 GMT

Por primera vez apareció en el condado de Davis el mosquito Aedes aegypti, que puede transmitir dengue y Zika. Solo se encontró uno, pero aquí te decimos cómo reconocerlo, cómo sacarlo de tu patio y a quién avisar. Lee la nota completa en Somos Utah

Bebé de Salem se tragó una pila de botón: qué hacer si le pasa a tu hijo

Redacción Somos Utah — Mon, 19 Oct 2026 23:14:48 GMT

Una niña de 1 año de Salem terminó en el hospital después de tragarse una pila de botón. Estas pilas pueden quemar por dentro en solo 2 horas; aquí está qué hacer y a quién llamar. Lee la nota completa en Somos Utah

Detienen carta con polvo blanco para la oficina de elecciones de Utah

Redacción Somos Utah — Mon, 19 Oct 2026 23:14:48 GMT

Un inspector postal detuvo un sobre con polvo blanco y amenazas que iba a la oficina de elecciones de la vicegobernadora Deidre Henderson y se lo dio al FBI. Henderson dice que la elección del 3 de noviembre sigue igual. Lee la nota completa en Somos Utah

UTA planea el transporte hasta 2055: da tu opinión antes del 30 de noviembre

Redacción Somos Utah — Mon, 19 Oct 2026 22:22:08 GMT

UTA está haciendo su plan de transporte para los próximos 30 años y pide comentarios hasta el 30 de noviembre. Puedes opinar en un mapa, llenar una encuesta o entrar a una reunión por Zoom este martes. Lee la nota completa en Somos Utah

Hasta $10,000 para tu negocio en Salt Lake: aplica antes del 25 de noviembre

Redacción Somos Utah — Mon, 19 Oct 2026 22:15:50 GMT

Si tienes una idea para mostrarle Salt Lake a los visitantes, como un tour de comida o un taller, Visit Salt Lake puede darte hasta $10,000. La solicitud abrió el 19 de octubre y cierra el 25 de noviembre. Lee la nota completa en Somos Utah

30 adolescentes murieron en carreteras de Utah en 2025: lo que deben saber los papás

Redacción Somos Utah — Mon, 19 Oct 2026 20:15:52 GMT

Si en tu casa hay un conductor nuevo, pon atención: las muertes de jóvenes en las carreteras de Utah casi se duplicaron el año pasado, y el programa de seguridad vial del estado apunta a la velocidad. Lee la nota completa en Somos Utah

¿Tienes abrigos que ya no usas? Dónalos en Utah hasta el 20 de noviembre

Redacción Somos Utah — Mon, 19 Oct 2026 20:14:56 GMT

Puedes donar abrigos, gorros y cobijas hasta el 20 de noviembre en Bank of Utah, Arctic Circle y Red Hanger. La ropa va a 15 organizaciones de Utah. Lee la nota completa en Somos Utah

Trader Joe's de West Jordan abre este viernes 23 de octubre

Redacción Somos Utah — Mon, 19 Oct 2026 19:15:15 GMT

Las familias del oeste del valle tienen una opción más para hacer el mandado: un segundo Trader Joe's en menos de un mes, ahora en la 5561 W 7800 S. Lee la nota completa en Somos Utah

Ucranianos y sudaneses con TPS siguen protegidos por ahora, dice DHS

Redacción Somos Utah — Mon, 19 Oct 2026 18:38:41 GMT

El TPS de Ucrania y Sudán se vencía este 19 de octubre, pero DHS dice que, por ahora, quienes lo tienen pueden seguir viviendo y trabajando en el país. Lee la nota completa en Somos Utah