Somos Utah

Poplar Grove: $50,000 para familias que siguen fuera de casa tras la inundación

Redacción Somos Utah — Fri, 09 Oct 2026 14:15:04 GMT

Dos meses después de que un tubo de agua roto inundó 15 casas en Poplar Grove, Salt Lake City aprobó $50,000 más de ayuda. Algunas familias todavía no pueden volver. Aquí te explicamos cómo se reclama un daño así a la ciudad. Lee la nota completa en Somos Utah

Mamografías gratis en Utah: quién califica y por qué no basta un resultado normal

Redacción Somos Utah — Fri, 09 Oct 2026 14:15:04 GMT

Una mamá de Utah tuvo una mamografía normal, pero siguió su instinto y encontró 7 tumores. Solo 63.8% de las mujeres de 40 años o más en Utah se hicieron una mamografía en los últimos 2 años. Si no tienes seguro, el estado te la puede dar gratis. Lee la nota completa en Somos Utah

Inteligencia artificial en la escuela: lo que cambia para tus hijos según su distrito

Redacción Somos Utah — Fri, 09 Oct 2026 14:15:04 GMT

Este año todas las escuelas públicas de Utah pueden usar Gemini, la inteligencia artificial de Google, pero cada distrito decide cómo. En Canyons la usan alumnos de high school; en Provo está bloqueada en las Chromebooks de los alumnos. Lee la nota completa en Somos Utah

Parques en el condado de Salt Lake: lo que dice el bono de $128 millones

Redacción Somos Utah — Fri, 09 Oct 2026 13:22:59 GMT

El 3 de noviembre, los votantes del condado de Salt Lake deciden si el condado puede pedir prestado hasta $128 millones para parques, senderos y centros de recreación. El condado dice que la tasa del impuesto no sube. Lee la nota completa en Somos Utah

Debate del Distrito 4: Kennedy y Larsen chocan por la gasolina, Irán e ICE

Redacción Somos Utah — Fri, 09 Oct 2026 13:22:59 GMT

El republicano Mike Kennedy y el demócrata Jonny Larsen tuvieron su único debate en televisión el jueves en Snow College. Chocaron por la guerra con Irán, la inmigración y la salud, pero coincidieron en hacer más fácil el camino a la ciudadanía. Lee la nota completa en Somos Utah

Camas gratis para niños en Salt Lake: cómo pedir una a Sleep in Heavenly Peace

Redacción Somos Utah — Fri, 09 Oct 2026 13:22:59 GMT

Un grupo de voluntarios en Salt Lake hace y regala camas para niños de 3 a 17 años que no tienen dónde dormir bien. En poco más de un año ya entregó 438. Aquí te decimos quién puede pedir una y cómo. Lee la nota completa en Somos Utah

Arempas cierra 3 de sus 6 restaurantes: "Los latinos no están saliendo a comer"

Redacción Somos Utah — Fri, 09 Oct 2026 12:27:48 GMT

Los dueños del restaurante venezolano Arempas, Sandy y Fidel Arrieta, cerraron sus locales de Orem, South Jordan y Sandy en el último año. Dicen que el miedo por las medidas contra la inmigración vació sus mesas y se llevó a cerca de la mitad de sus trabajadores. Lee la nota completa en Somos Utah

Alerta en Utah: restos del huracán Rachel traen lluvia fuerte e inundaciones

Redacción Somos Utah — Fri, 09 Oct 2026 12:26:10 GMT

El Servicio Meteorológico Nacional avisa que entre el sábado en la noche y el lunes en la mañana pueden caer de 1 a 3 pulgadas de lluvia en Utah, incluidos los condados de Salt Lake, Utah, Davis, Weber y Tooele. Arroyos, ríos y cañones pueden crecer rápido. Lee la nota completa en Somos Utah

Conductor borracho choca contra The State Room, sala de conciertos en Salt Lake

Redacción Somos Utah — Fri, 09 Oct 2026 12:25:26 GMT

Un choque entre 2 carros a la 1:40 de la mañana del jueves terminó con uno volcado contra el frente de The State Room, en la 638 South State Street. Uno de los conductores quedó herido y recibió una citación por manejar bajo la influencia. Lee la nota completa en Somos Utah

Estudiantes inmigrantes en Utah: qué pasa con la colegiatura de residente tras la demanda federal

Redacción Somos Utah — Fri, 09 Oct 2026 12:25:26 GMT

El gobierno de Trump demandó a Utah para acabar con la ley de 2002 que deja a algunos estudiantes sin papeles pagar la colegiatura más barata de residente. Grupos de inmigrantes criticaron esta semana la campaña contra estas leyes en todo el país. Lee la nota completa en Somos Utah

Juez ordena liberar al venezolano que ICE detuvo en Ogden frente a un policía

Redacción Somos Utah — Fri, 09 Oct 2026 12:25:26 GMT

Un juez federal en California ordenó soltar al inmigrante venezolano que un agente de ICE arrestó el 25 de agosto en Ogden, mientras un policía de la ciudad estaba presente. Su abogado dice que el juez estuvo de acuerdo en que su detención era inconstitucional. Lee la nota completa en Somos Utah

De la gaita zuliana al cine: Hugo Nava estrena en noviembre una película hecha en Utah

Redacción Somos Utah — Fri, 09 Oct 2026 02:12:26 GMT

El músico y productor venezolano llegó a Utah en 2023 con “una maleta llena de sueños”. Ahora prepara el estreno de “El Regreso del Patrón”, una comedia grabada aquí con talento latino. Lee la nota completa en Somos Utah

Jimmy John's de Herriman vuelve a abrir 15 meses después de la explosión

Redacción Somos Utah — Thu, 08 Oct 2026 18:15:00 GMT

La tienda de la 13400 South y 5200 West, destruida en julio de 2025 cuando un carro chocó contra el edificio y rompió una línea de gas, ya está abierta y busca trabajadores. Lee la nota completa en Somos Utah

Persecución de Kearns a Murray: hombre buscado choca contra barreras del TRAX

Redacción Somos Utah — Thu, 08 Oct 2026 17:11:26 GMT

La policía dice que Gabriel J. Brown, de 28 años, buscado por presuntamente escapar de custodia federal, huyó de 2 paradas, chocó en un cruce del TRAX y corrió por varios patios antes de ser arrestado. Lee la nota completa en Somos Utah

Retiran columpios, sillas de baño para bebé y cómodas vendidas en Amazon

Redacción Somos Utah — Thu, 08 Oct 2026 16:19:47 GMT

La CPSC retiró unos 110,550 columpios PACEARTH que se pueden romper, además de sillas de baño para bebé y cómodas que se pueden caer. Así puedes pedir tu reembolso. Lee la nota completa en Somos Utah

Feria de salud gratis este sábado en Valley Fair: vacunas, mamografías y más

Redacción Somos Utah — Thu, 08 Oct 2026 15:20:31 GMT

La feria de salud Good4Utah es este sábado 10 de octubre, de 12 a 4 de la tarde, en el centro comercial Valley Fair de West Valley City. Es gratis. Te decimos qué llevar y cómo apartar tu cita para la mamografía. Lee la nota completa en Somos Utah

Al menos 20 novias se quejan de una fotógrafa de bodas de Utah

Redacción Somos Utah — Thu, 08 Oct 2026 15:20:31 GMT

Novias de Utah y otros estados dicen que la fotógrafa Natalia Ika, de Seufale Photo, les canceló a última hora o no les entregó sus fotos. Ella pide perdón y dice que ya devolvió el dinero. Si te pasa algo así, aquí te decimos dónde quejarte. Lee la nota completa en Somos Utah

Encuesta: 3 de cada 4 personas en Utah no quieren más centros de datos

Redacción Somos Utah — Thu, 08 Oct 2026 15:20:31 GMT

Casi 76% de los que respondieron una encuesta de Utah State University se oponen a construir más centros de datos en Utah, y la mayoría quiere que los vecinos tengan voz. En Tooele, más de 900 personas firmaron una carta para frenar las reglas del condado. Lee la nota completa en Somos Utah

Trump declara desastre mayor por las inundaciones en Beaver y Piute

Redacción Somos Utah — Thu, 08 Oct 2026 15:20:31 GMT

FEMA va a pagar 75% de lo que cueste reparar carreteras, agua y electricidad públicas dañadas por el incendio Cottonwood y las inundaciones de julio. Los daños llegan a por lo menos $47 millones. Lee la nota completa en Somos Utah

Acusan a 2 alguaciles de Utah de obstrucción en el caso de Kouri Richins

Redacción Somos Utah — Thu, 08 Oct 2026 14:19:43 GMT

Un gran jurado acusó al alguacil del condado de Wasatch, Jared Rigby, y al exalguacil del condado de Summit, Dave Edmunds, de obstruir la justicia en casos ligados al juicio de Kouri Richins. Los 2 dicen que no son culpables. Lee la nota completa en Somos Utah

ICE revisó millones de registros de votantes buscando a no ciudadanos

Redacción Somos Utah — Thu, 08 Oct 2026 14:19:43 GMT

Documentos internos muestran que la división de investigaciones de ICE revisó millones de registros de votantes e investigó a grupos que inscriben votantes. En Utah, una revisión del estado encontró 27 no ciudadanos entre más de 2 millones de votantes. Lee la nota completa en Somos Utah

Salt Lake City triplica lo que cobra por conectar casas nuevas al agua

Redacción Somos Utah — Thu, 08 Oct 2026 14:19:43 GMT

El Concejo de Salt Lake City aprobó subir por primera vez desde 1999 las cuotas que pagan los constructores por agua, drenaje y aguas de lluvia. Para una casa nueva, pasan de $2,790 a $11,870, y ese costo puede llegar a compradores e inquilinos. Lee la nota completa en Somos Utah

Día de Muertos en Utah: 9 fiestas, la primera este domingo en Ogden

Redacción Somos Utah — Thu, 08 Oct 2026 13:20:05 GMT

Desde este domingo 11 de octubre hasta el 2 de noviembre habrá altares, música, catrinas y comida en 9 lugares de Utah. Aquí tienes las fechas, las horas y las direcciones. Lee la nota completa en Somos Utah

Escuelas de Ogden: la deuda de almuerzos subió a $16,000 en un año

Redacción Somos Utah — Thu, 08 Oct 2026 13:20:05 GMT

El distrito dice que muchas familias que podrían recibir comida gratis no llenan la solicitud. Te explicamos qué cambió con la nueva ley y cómo pedir el almuerzo gratis. Lee la nota completa en Somos Utah

I-15 en Lehi: un solo carril al norte por las noches hasta el lunes

Redacción Somos Utah — Thu, 08 Oct 2026 13:20:05 GMT

UDOT cierra carriles de la I-15 hacia el norte en la salida 282 (2100 North) desde las 7 de la noche, menos el viernes. Para la medianoche solo queda 1 carril abierto. Lee la nota completa en Somos Utah

El refugio de invierno del condado de Utah abre el 1 de noviembre

Redacción Somos Utah — Thu, 08 Oct 2026 13:20:05 GMT

Abrirá cada noche de 8 de la noche a 8 de la mañana, hasta el 15 de marzo de 2027, en el 2615 S. State Street, entre Provo y Springville. Es para adultos de 18 años o más. Lee la nota completa en Somos Utah

Gobierno propone cobrar $70,000 para que estudiantes extranjeros trabajen con OPT

Redacción Somos Utah — Thu, 08 Oct 2026 12:21:45 GMT

El DHS propuso que las escuelas paguen $70,000 por cada estudiante con visa F-1 que quiera trabajar con el programa OPT. El público puede opinar hasta el 9 de noviembre. Lee la nota completa en Somos Utah

Policía de North Valley reconsidera su acuerdo con ICE tras 5 detenciones en Sanpete

Redacción Somos Utah — Thu, 08 Oct 2026 12:21:45 GMT

El jefe Steve Gray dice que las tácticas de ICE durante patrullas con sus oficiales el 30 de septiembre no van con los valores del departamento, y que no ve futuro para el acuerdo 287(g). Lee la nota completa en Somos Utah

Arrestan a padres en Bluffdale por la muerte de su bebé de 3 meses

Redacción Somos Utah — Thu, 08 Oct 2026 12:21:45 GMT

La policía dice que la pareja tomó alcohol y durmió con el niño en su cama, y que es la segunda vez en 2 años que un bebé muere bajo su cuidado. Lee la nota completa en Somos Utah

Kearns quiere tu opinión sobre el tráfico y la seguridad en la 5400 South

Redacción Somos Utah — Thu, 08 Oct 2026 12:21:45 GMT

La ciudad hará una reunión abierta el jueves 15 de octubre, de 6 a 7:30 de la noche, en la biblioteca de Kearns. Lee la nota completa en Somos Utah