Somos Utah

Cañón de Ogden tendrá un solo carril hasta abril por obras de agua

Redacción Somos Utah — Wed, 14 Oct 2026 20:21:09 GMT

Desde el lunes 26 de octubre, la carretera SR-39 en el cañón de Ogden podría quedar con un solo carril, día y noche, hasta abril de 2027. La ciudad va a cambiar una tubería de agua de casi 100 años. Lee la nota completa en Somos Utah

Woods Cross: todos sus alumnos que aprenden inglés se graduaron

Redacción Somos Utah — Wed, 14 Oct 2026 20:21:09 GMT

Una preparatoria de Woods Cross logró que se graduaran el 100% de sus estudiantes que aprenden inglés. Lo hizo con un fondo que cada escuela de Utah recibe cada año y que los padres ayudan a decidir cómo gastar. Lee la nota completa en Somos Utah

Provo cambia sus reglas para permitir casitas en el patio por ley estatal

Redacción Somos Utah — Wed, 14 Oct 2026 20:21:09 GMT

Una ley de Utah obliga a ciudades como Provo a permitir una segunda vivienda separada en lotes de 11,000 pies cuadrados o más. La Comisión de Planeación revisa las nuevas reglas esta noche y el Concejo decide el 3 de noviembre. Lee la nota completa en Somos Utah

Serie Mundial de Escalada llega a Smith's Ballpark este fin de semana

Redacción Somos Utah — Wed, 14 Oct 2026 20:21:09 GMT

Del 16 al 18 de octubre, el estadio que fue por años la casa de los Salt Lake Bees se convierte en una pared de escalada. Ahí se deciden los campeones de boulder de la temporada 2026. Lee la nota completa en Somos Utah

Salt Lake City presta $7 millones para viviendas, negocios y una despensa en el oeste

Redacción Somos Utah — Wed, 14 Oct 2026 19:13:51 GMT

La agencia de reinversión de Salt Lake City aprobó más de $7 millones en préstamos para 6 proyectos. Uno es la nueva sede de la despensa de comida y la tienda de segunda mano de Crossroads Urban Center en el lado oeste. Lee la nota completa en Somos Utah

Venados en la carretera: cómo evitar un choque en la migración de otoño

Redacción Somos Utah — Wed, 14 Oct 2026 19:13:51 GMT

En octubre y noviembre los venados bajan de las montañas y cruzan calles y autopistas en Utah. Noviembre es el mes con más choques. Esto es lo que recomienda la División de Vida Silvestre. Lee la nota completa en Somos Utah

Artes de México en Utah gana premio de la alcaldesa de Salt Lake City

Redacción Somos Utah — Wed, 14 Oct 2026 18:18:08 GMT

El grupo detrás de LatinArte y filmexico fue uno de los 5 ganadores de los Premios de la Alcaldesa para Artistas 2026. Y hay arte latino que puedes ver gratis. Lee la nota completa en Somos Utah

Juez frena la mudanza del Servicio Forestal a Salt Lake City, por ahora

Redacción Somos Utah — Wed, 14 Oct 2026 18:18:08 GMT

Un juez federal detuvo los planes de mudar la sede del Servicio Forestal a Salt Lake City y de cerrar sus 9 oficinas regionales, entre ellas la de Ogden. La pausa puede durar solo hasta diciembre. Lee la nota completa en Somos Utah

Rutas seguras a la escuela: cómo ver el mapa de la escuela de tu hijo

Redacción Somos Utah — Wed, 14 Oct 2026 18:18:08 GMT

Cada escuela de Utah de kínder a 8.º grado debe tener un plan con la ruta más segura para llegar caminando o en bici. Así lo encuentras y así puedes pedir cambios. Lee la nota completa en Somos Utah

Escuela de Medicina de BYU recibe acreditación: quién puede aplicar y cuánto cuesta

Redacción Somos Utah — Wed, 14 Oct 2026 17:13:05 GMT

BYU ya puede aceptar a sus primeros estudiantes de medicina para julio de 2027. Cuesta $25,000 o $50,000 al año, y por ahora no acepta a jóvenes con DACA. Lee la nota completa en Somos Utah

Rompiendo el silencio: cómo reconocer la violencia y dónde pedir ayuda en Utah

Redacción Somos Utah — Wed, 14 Oct 2026 16:40:21 GMT

Octubre es el mes de la prevención de la violencia doméstica. Norely E. López Soto, de Blanca Nieves Foundation, explica las señales de alerta, cómo prevenir y a qué líneas llamar en Utah. Lee la nota completa en Somos Utah

Una familia en Utah necesita $235,789 al año para vivir cómoda, según estudio

Redacción Somos Utah — Wed, 14 Oct 2026 16:08:24 GMT

El ingreso típico de un hogar en Utah es $95,166. Un estudio de 2026 dice que una familia de 4 necesita más del doble para vivir sin apuros. Qué significa y qué ayudas hay. Lee la nota completa en Somos Utah

El Seguro Social sube 3.6% en 2027: cuánto más recibirás cada mes

Redacción Somos Utah — Wed, 14 Oct 2026 14:15:21 GMT

Los pagos del Seguro Social subirán 3.6% en enero de 2027, anunció este 14 de octubre la Administración del Seguro Social (SSA). Para un jubilado promedio son $75 más al mes. Lee la nota completa en Somos Utah

Seguro médico 2027: solo algunos inmigrantes tendrán ayuda para pagar su plan

Redacción Somos Utah — Wed, 14 Oct 2026 14:15:21 GMT

La inscripción para los planes médicos de 2027 abre el 1 de noviembre, pero cambia algo grande: desde enero, solo los residentes permanentes y otros 2 grupos de inmigrantes podrán recibir ayuda del gobierno para pagar su plan. Lee la nota completa en Somos Utah

La inflación sube a 3.7%: la gasolina costó 9.1% más en septiembre

Redacción Somos Utah — Wed, 14 Oct 2026 13:20:59 GMT

Los precios en Estados Unidos subieron 3.7% en el último año, según el reporte oficial publicado este 14 de octubre. La gasolina fue la causa principal: subió 9.1% en un solo mes. Lee la nota completa en Somos Utah

Hombre de Draper acusado de fraude federal: ofrecía tiendas de Amazon y cripto

Redacción Somos Utah — Wed, 14 Oct 2026 13:20:05 GMT

Parker James Wilde, de 29 años y vecino de Draper, enfrenta cargos federales de fraude con valores, fraude electrónico y lavado de dinero. La fiscalía dice que unas 200 personas perdieron millones de dólares. Los cargos no son una condena. Lee la nota completa en Somos Utah

Lluvia y primera nieve en Utah: cómo manejar sin chocar, según UHP y UDOT

Redacción Somos Utah — Wed, 14 Oct 2026 13:20:05 GMT

Con las primeras lluvias y nevadas del otoño, la Patrulla de Carreteras de Utah (UHP) y UDOT repiten lo básico: baja la velocidad, deja más espacio y no frenes de golpe. Lee la nota completa en Somos Utah

Ruta propuesta de oleoducto cruzaría Salt Lake City hasta Rose Park

Redacción Somos Utah — Wed, 14 Oct 2026 13:20:05 GMT

HF Sinclair mostró al Concejo de Salt Lake City un borrador de ruta para un nuevo oleoducto de combustible. La ruta no es final, pero pasaría por cañones, zonas de agua potable y barrios como Rose Park. Lee la nota completa en Somos Utah

Es oficial: renovar tu permiso de trabajo ya no lo extiende automáticamente

Redacción Somos Utah — Wed, 14 Oct 2026 12:17:55 GMT

El gobierno hizo permanente la regla que quitó la extensión automática del permiso de trabajo (EAD). Si pides la renovación, ya no puedes seguir trabajando con la tarjeta vencida mientras USCIS decide. Lee la nota completa en Somos Utah

Multas de hasta $998 por día: DHS hace permanente su regla para cobrarlas rápido

Redacción Somos Utah — Wed, 14 Oct 2026 12:17:14 GMT

El gobierno hizo permanente el sistema rápido de multas para personas que no salen del país después de una orden de deportación. Ahora solo hay 15 días hábiles para apelar, y la apelación ya no va a la corte. Lee la nota completa en Somos Utah

Visas de trabajo H-2A, H-2B y TN: USCIS propone revisar cada extensión desde cero

Redacción Somos Utah — Wed, 14 Oct 2026 12:17:14 GMT

USCIS quiere dejar de tomar en cuenta su aprobación anterior cuando un patrón pide extender la visa de un trabajador. Es solo una propuesta: el público puede comentar hasta el 13 de noviembre. Lee la nota completa en Somos Utah

Refugiados ahora tienen solo 10 días para responder si DHS quiere quitarles el estatus

Redacción Somos Utah — Wed, 14 Oct 2026 12:17:14 GMT

Desde este 14 de octubre, un refugiado que recibe un aviso de que el gobierno quiere terminar su estatus tiene 10 días para responder, no 30. No hay apelación. Lee la nota completa en Somos Utah

Medicare abre su inscripción el 15 de octubre: cómo evitar estafas

Redacción Somos Utah — Wed, 14 Oct 2026 04:13:29 GMT

Desde el jueves 15 de octubre hasta el 7 de diciembre, las personas con Medicare pueden cambiar su plan de salud o de medicinas para el próximo año. Es también la temporada en que más llaman los estafadores. Lee la nota completa en Somos Utah

La clínica Redwood de la U de Utah tendrá un edificio nuevo y más grande

Redacción Somos Utah — Wed, 14 Oct 2026 03:12:39 GMT

University of Utah Health va a comprar unos 14 acres en el Power District, en la Redwood Road cerca de North Temple, para construir un nuevo Redwood Health Center. La clínica de siempre, en la 2100 South, sigue abierta mientras tanto. Lee la nota completa en Somos Utah

Voluntario acusado de disparo mortal en marcha No Kings irá a juicio

Redacción Somos Utah — Wed, 14 Oct 2026 02:14:54 GMT

Un juez decidió que Matthew Scott Alder debe ir a juicio por homicidio imprudencial por la muerte de Afa Ah Loo en la marcha No Kings de 2025 en Salt Lake City. Alder se declaró no culpable. Lee la nota completa en Somos Utah

Provo tendrá mercado navideño europeo y busca vendedores hasta el 1 de noviembre

Redacción Somos Utah — Wed, 14 Oct 2026 01:15:18 GMT

El Utah Valley Christkindlmarkt será del 10 al 12 de diciembre en el centro de Provo. Los negocios pequeños pueden pedir un puesto hasta el 1 de noviembre. Lee la nota completa en Somos Utah

El Gran Lago Salado baja a 1.3 pies de su nivel más bajo

Redacción Somos Utah — Wed, 14 Oct 2026 00:14:23 GMT

El medidor federal de Saltair marcó 4,189.8 pies el 12 de octubre. Es solo 1.3 pies más que el récord bajo de noviembre de 2022. Lee la nota completa en Somos Utah

Sequía en el norte de Utah: préstamos federales para negocios hasta mayo de 2027

Redacción Somos Utah — Tue, 13 Oct 2026 23:14:23 GMT

La SBA ofrece préstamos con interés bajo a negocios pequeños de Weber, Cache, Summit, Morgan y Rich que perdieron ventas por la sequía. Hay plazo hasta el 17 de mayo de 2027. Lee la nota completa en Somos Utah

Salt Lake firma una promesa contra el odio: así se reporta un crimen de odio

Redacción Somos Utah — Tue, 13 Oct 2026 21:14:40 GMT

Si alguien te ataca o daña tu propiedad por tu raza, tu origen o tu religión, la ley de Utah castiga más fuerte ese delito. Los líderes del condado de Salt Lake pidieron el martes que la gente lo reporte. Lee la nota completa en Somos Utah

Retiran 112,932 frascos de acetaminofén marca Amazon: revisa el lote

Redacción Somos Utah — Tue, 13 Oct 2026 19:21:19 GMT

Si tienes acetaminofén Extra Strength de 500 mg marca Amazon, revisa el lote. El fabricante retiró 112,932 frascos porque clientes encontraron pastillas con el color cambiado. Lee la nota completa en Somos Utah