Somos Utah

Retiran 5.9 millones de cafeteras de prensa Bodum por riesgo de quemaduras

Redacción Somos Utah — Thu, 29 Oct 2026 22:16:29 GMT

La CPSC retiró 5.9 millones de cafeteras de prensa Bodum porque la jarra de vidrio se puede romper con el café caliente adentro. Ya hay 48 reportes de quemaduras. Así sabes si la tuya está incluida y qué hacer. Lee la nota completa en Somos Utah

Utah demanda a Toast, el sistema de cobro de restaurantes, por cobros ocultos

Redacción Somos Utah — Thu, 29 Oct 2026 22:15:54 GMT

Utah, la FTC y otros 6 estados demandaron a Toast, el sistema de cobro que usan muchos restaurantes. Lo acusan de cobrar cargos escondidos, servicios que nadie pidió y multas altas por cancelar. Lee la nota completa en Somos Utah

Facebook e Instagram ahora avisan a los papás si su adolescente busca sobre suicidio

Redacción Somos Utah — Thu, 29 Oct 2026 21:18:13 GMT

¿Supervisas la cuenta de tu hijo? Desde este jueves te puede llegar un correo, texto o WhatsApp cuando tu adolescente busca una y otra vez temas de suicidio o de hacerse daño en Facebook, o cuando sus charlas con Meta AI preocupan. Aquí te decimos cómo funciona y a quién llamar en español. Lee la nota completa en Somos Utah

Vuelven las visitas a las 2 prisiones de Utah tras más de un mes cerradas

Redacción Somos Utah — Thu, 29 Oct 2026 19:20:02 GMT

El Departamento de Correcciones de Utah terminó este 29 de octubre el cierre parcial en sus 2 prisiones. Ya hay visitas otra vez, y tienes hasta el 17 de noviembre para mandar el paquete de Navidad a tu familiar. Lee la nota completa en Somos Utah

GM pagará $220 millones por vender datos de cómo manejas a aseguradoras

Redacción Somos Utah — Thu, 29 Oct 2026 19:20:02 GMT

General Motors aceptó pagar $220 millones a 36 procuradores, entre ellos Utah, por vender sin permiso los datos de manejo de sus clientes. Esos datos llegaron a compañías de seguros que los usaron para fijar precios. Lee la nota completa en Somos Utah

Retiran 338,800 calentadores DREO vendidos en Costco por riesgo de incendio

Redacción Somos Utah — Thu, 29 Oct 2026 17:18:35 GMT

La CPSC retiró el calentador DREO modelo DR-HSH015: se puede sobrecalentar y prender fuego. Así sabes si el tuyo está incluido y cómo pedir uno nuevo gratis. Lee la nota completa en Somos Utah

La línea de no emergencia del condado de Salt Lake tendrá inteligencia artificial

Redacción Somos Utah — Thu, 29 Oct 2026 13:32:42 GMT

Desde el 4 de diciembre, un asistente de IA va a contestar llamadas de rutina en la línea de no emergencia del VECC. El 911 sigue con personas. Lee la nota completa en Somos Utah

Utah presenta 14 cargos penales contra Kalshi y sus 2 fundadores

Redacción Somos Utah — Thu, 29 Oct 2026 12:43:52 GMT

La Fiscalía de Utah acusa a Kalshi y a sus cofundadores de ofrecer apuestas prohibidas en el estado; un agente encubierto apostó en partidos desde Salt Lake y Davis. Lee la nota completa en Somos Utah

Utah es el estado donde más aseguradoras dejan de renovar el seguro de casa

Redacción Somos Utah — Thu, 29 Oct 2026 04:15:20 GMT

En 2025, las aseguradoras no renovaron 1 de cada 22 pólizas de casa en Utah, la cifra más alta del país. Esto es lo que dice la ley y qué hacer si te llega el aviso. Lee la nota completa en Somos Utah

¿Pagabas a Snap Finance? Utah cancela casi $16.8 millones en pagos pendientes

Redacción Somos Utah — Thu, 29 Oct 2026 02:13:43 GMT

Utah y otros 16 estados llegaron a un acuerdo con Snap Finance. Si firmaste un contrato de Snap de 2017 a 2022, ya no debes los pagos que faltaban y te quedas con lo que compraste. Lee la nota completa en Somos Utah

Luz: $4 más al mes en 16 comunidades de Utah si no te sales

Redacción Somos Utah — Thu, 29 Oct 2026 01:11:33 GMT

Rocky Mountain Power inscribirá solos a sus clientes de 16 comunidades, entre ellas Salt Lake City y Ogden, en un programa de energía limpia de $4 al mes desde enero de 2027. Puedes salirte sin multa. Lee la nota completa en Somos Utah

Riverton: 28 casas de Halloween para ver gratis en carro antes del 31

Redacción Somos Utah — Thu, 29 Oct 2026 00:14:33 GMT

La ciudad de Riverton publicó el mapa de su Tour de Halloween: 28 casas decoradas que puedes ver gratis en carro hasta el 31 de octubre. La policía pide cuidado con los niños. Lee la nota completa en Somos Utah

Demandan al DHS por investigar a ciudadanos naturalizados que votan

Redacción Somos Utah — Wed, 28 Oct 2026 23:13:47 GMT

Una demanda federal dice que el DHS tiene una lista de ciudadanos naturalizados de los 50 estados, Utah incluido, y que investiga si votaron. Esto es lo que debes saber antes del 3 de noviembre. Lee la nota completa en Somos Utah

Davis: más de 40,000 boletas ya entregadas; estos son los 16 buzones

Redacción Somos Utah — Wed, 28 Oct 2026 21:19:50 GMT

Faltan 6 días para la elección y en el condado de Davis ya llegaron más de 40,000 boletas. Si la tuya sigue en casa, aquí está dónde dejarla y hasta qué hora. Lee la nota completa en Somos Utah

Un árbol de colores de 30 pies llegará donde estaba Raging Waters

Redacción Somos Utah — Wed, 28 Oct 2026 20:15:27 GMT

Salt Lake City escogió al artista Matthew Mazzotta para crear un árbol de 30 pies que cambia de color en el nuevo Parque Glendale, en la loma de los viejos toboganes. Lee la nota completa en Somos Utah

El gobierno federal demanda a Utah para proteger a Kalshi: qué significa

Redacción Somos Utah — Wed, 28 Oct 2026 19:15:40 GMT

Estados Unidos y la CFTC demandaron a Utah para que no pueda aplicar sus leyes contra las apuestas a Kalshi. Te explicamos qué está en juego y qué hacer si usas la app. Lee la nota completa en Somos Utah

Despensa de Magna deja su local el 1 de noviembre: dónde pedir comida

Redacción Somos Utah — Wed, 28 Oct 2026 17:17:08 GMT

Magna FACT, la despensa de Magna Main Street, deja su edificio el 1 de noviembre y por ahora va a repartir en un parque. Te decimos cómo confirmar el horario y a qué otras despensas puedes ir. Lee la nota completa en Somos Utah

Muere Dolores Huerta, la mujer del “Sí, se puede”, a los 96 años

Redacción Somos Utah — Wed, 28 Oct 2026 16:25:10 GMT

Las palabras que se gritan en las marchas de Utah, “Sí, se puede”, se quedaron sin su autora: la fundación de Dolores Huerta anunció que la líder campesina, que habló en la Universidad de Utah en 2018, se fue a los 96 años. Lee la nota completa en Somos Utah

Niños de Davis podrán internarse cerca de casa: hospital de Layton abre 8 cuartos

Redacción Somos Utah — Wed, 28 Oct 2026 15:26:34 GMT

Holy Cross Hospital - Davis, en Layton, abrió una unidad para niños que necesitan quedarse en el hospital, con 8 cuartos privados donde un papá o una mamá puede pasar la noche. Lee la nota completa en Somos Utah

Halloween con 90% de lluvia en la noche y tormenta fuerte el domingo

Redacción Somos Utah — Wed, 28 Oct 2026 12:22:51 GMT

El NWS subió a 90% la probabilidad de lluvia la noche de Halloween en Salt Lake. El domingo llega lo más fuerte: lluvia, riesgo de inundaciones y nieve en las montañas. Lee la nota completa en Somos Utah

Cargó $160 en una tarjeta prepagada y le quedaron 26 centavos: cómo protegerte

Redacción Somos Utah — Wed, 28 Oct 2026 04:14:12 GMT

Una mujer de Ogden perdió casi todo el dinero que puso en una tarjeta prepagada. Estas son las reglas federales que te protegen y los pasos para no perder tu dinero. Lee la nota completa en Somos Utah

Doppelmayr abre fábrica de telesillas en Salt Lake: 130 empleos en 10 años

Redacción Somos Utah — Wed, 28 Oct 2026 03:13:07 GMT

Doppelmayr, la empresa que hace telesillas para estaciones de esquí, abrió un campus de 160,000 pies cuadrados cerca del aeropuerto de Salt Lake City, y le prometió al estado 130 empleos nuevos en 10 años. Lee la nota completa en Somos Utah

¿Cazaste un venado en Utah? Cómo hacerle la prueba de CWD, gratis o por $30

Redacción Somos Utah — Tue, 27 Oct 2026 23:17:43 GMT

La DWR pide a los cazadores que revisen sus venados por la enfermedad de desgaste crónico (CWD). En muchas zonas la prueba es gratis; en las demás cuesta $30 en un laboratorio del estado. Lee la nota completa en Somos Utah

Weber: algunos votantes recibieron 2 boletas en un sobre; esto debes hacer

Redacción Somos Utah — Tue, 27 Oct 2026 23:17:36 GMT

Una falla en la imprenta metió 2 boletas en algunos sobres del condado de Weber. El condado dice que ningún voto doble se ha contado; si te pasó a ti, llama a la oficina de elecciones antes de mandar tu boleta. Lee la nota completa en Somos Utah

Halloween, la noche más peligrosa para niños en la calle: cómo cuidarlos

Redacción Somos Utah — Tue, 27 Oct 2026 20:15:16 GMT

La Cruz Roja de Utah pide a conductores y familias más cuidado este sábado 31. El mayor riesgo es cerca de las 6 p.m., justo cuando empieza a oscurecer. Lee la nota completa en Somos Utah

Votar el sábado en Salt Lake y el nuevo plazo para tu boleta por correo

Redacción Somos Utah — Tue, 27 Oct 2026 19:22:29 GMT

El condado de Salt Lake abre a votar este sábado 31 de octubre, de 10 a.m. a 2 p.m. Y ojo: tu boleta por correo tiene que llegar al condado antes de las 8 p.m. del martes 3 de noviembre; el sello del correo ya no basta. Lee la nota completa en Somos Utah

Carros usados seguros para tu hijo adolescente por menos de $10,000

Redacción Somos Utah — Tue, 27 Oct 2026 19:16:27 GMT

El IIHS y Consumer Reports encontraron 45 carros usados de menos de $10,000 que pasan sus pruebas de seguridad para conductores jóvenes. Te decimos cuáles son, cuánto cuestan y qué reglas tiene Utah para los de 16 y 17 años. Lee la nota completa en Somos Utah

¿Por qué la verdadera libertad se defiende con valores?

Redacción Somos Utah — Tue, 27 Oct 2026 18:01:23 GMT

Joel Medina Villegas, activista político, escribe sobre la libertad y el futuro de Estados Unidos. Lee la nota completa en Somos Utah

Weber: sueltan a la mamá chilena detenida por ICE; el papá sigue detenido

Redacción Somos Utah — Tue, 27 Oct 2026 17:17:38 GMT

La mamá chilena que ICE detuvo en el condado de Weber ya está en casa con su bebé de 2 meses, pero su esposo sigue detenido. Su abogado dice que tienen una orden de deportación por una audiencia de la que nunca les avisaron. Lee la nota completa en Somos Utah

Carreras técnicas crecen en Utah: cuánto cuestan y cómo inscribirte

Redacción Somos Utah — Tue, 27 Oct 2026 15:30:21 GMT

Más personas en Utah escogen carreras técnicas cortas en lugar de 4 años de universidad. Un crédito técnico en Salt Lake cuesta $99. Lee la nota completa en Somos Utah