Somos Utah

Votar el sábado en Salt Lake y el nuevo plazo para tu boleta por correo

Redacción Somos Utah — Tue, 27 Oct 2026 19:22:29 GMT

El condado de Salt Lake abre a votar este sábado 31 de octubre, de 10 a.m. a 2 p.m. Y ojo: tu boleta por correo tiene que llegar al condado antes de las 8 p.m. del martes 3 de noviembre; el sello del correo ya no basta. Lee la nota completa en Somos Utah

Carros usados seguros para tu hijo adolescente por menos de $10,000

Redacción Somos Utah — Tue, 27 Oct 2026 19:16:27 GMT

El IIHS y Consumer Reports encontraron 45 carros usados de menos de $10,000 que pasan sus pruebas de seguridad para conductores jóvenes. Te decimos cuáles son, cuánto cuestan y qué reglas tiene Utah para los de 16 y 17 años. Lee la nota completa en Somos Utah

¿Por qué la verdadera libertad se defiende con valores?

Redacción Somos Utah — Tue, 27 Oct 2026 18:01:23 GMT

Joel Medina Villegas, activista político, escribe sobre la libertad y el futuro de Estados Unidos. Lee la nota completa en Somos Utah

Weber: sueltan a la mamá chilena detenida por ICE; el papá sigue detenido

Redacción Somos Utah — Tue, 27 Oct 2026 17:17:38 GMT

La mamá chilena que ICE detuvo en el condado de Weber ya está en casa con su bebé de 2 meses, pero su esposo sigue detenido. Su abogado dice que tienen una orden de deportación por una audiencia de la que nunca les avisaron. Lee la nota completa en Somos Utah

Carreras técnicas crecen en Utah: cuánto cuestan y cómo inscribirte

Redacción Somos Utah — Tue, 27 Oct 2026 15:30:21 GMT

Más personas en Utah escogen carreras técnicas cortas en lugar de 4 años de universidad. Un crédito técnico en Salt Lake cuesta $99. Lee la nota completa en Somos Utah

Este domingo se atrasa el reloj en Utah: oscurecerá a las 5:24

Redacción Somos Utah — Tue, 27 Oct 2026 14:52:04 GMT

El domingo 1 de noviembre a las 2 a.m. termina el horario de verano. Ganas 1 hora de sueño, pero el sol se meterá a las 5:24 p.m. en Salt Lake. Lee la nota completa en Somos Utah

Reabre el parque de juegos de Liberty Park, ahora para niños de todas las capacidades

Redacción Somos Utah — Tue, 27 Oct 2026 04:14:36 GMT

El Rotary Play Park de Liberty Park volvió a abrir después de más de un año de obra. Costó 5 millones de dólares y tiene juegos para niños en silla de ruedas o con problemas de vista y oído. Lee la nota completa en Somos Utah

Bisontes de Antelope Island: recorridos gratis esta semana del 27 al 29 de octubre

Redacción Somos Utah — Tue, 27 Oct 2026 04:14:36 GMT

Después del arreo del sábado, el parque revisa uno por uno a casi 800 bisontes, y el público puede verlo gratis del martes al jueves. Lee la nota completa en Somos Utah

Compraste en Facebook y nunca llegó: la FTC va tras los que procesan el pago

Redacción Somos Utah — Tue, 27 Oct 2026 03:14:20 GMT

La FTC ahora persigue también a las empresas que cobran las tarjetas para los estafadores. Una de ellas aceptó pagar 12 millones de dólares. Así te proteges y así recuperas tu dinero si compraste algo que nunca llegó. Lee la nota completa en Somos Utah

Vineyard vota este martes para pedir que quiten las cámaras Flock

Redacción Somos Utah — Tue, 27 Oct 2026 02:16:53 GMT

El Concejo de Vineyard decide el martes 27 de octubre si deja de usar las cámaras de Flock Safety, que leen las placas de los carros, y si le pide al Sheriff del Condado de Utah que las quite. Lee la nota completa en Somos Utah

¿No encuentras tu parche de estrógeno? Por qué falta y qué hacer

Redacción Somos Utah — Tue, 27 Oct 2026 02:16:53 GMT

Muchas farmacias no tienen los parches de estradiol para la menopausia porque más mujeres los usan. La FDA dice que siguen disponibles, pero no dejes tu tratamiento sin hablar con tu médico. Lee la nota completa en Somos Utah

Cierra en noviembre la despensa de comida de Heber: dónde pedir ayuda

Redacción Somos Utah — Tue, 27 Oct 2026 01:15:52 GMT

Community Action Services and Food Bank cerrará su despensa de Heber City en noviembre y recorta horas en Provo. Las familias de Heber pueden seguir recibiendo comida gratis en otra despensa del mismo pueblo. Lee la nota completa en Somos Utah

Sillas de ruedas todo terreno gratis en los 5 parques nacionales de Utah

Redacción Somos Utah — Tue, 27 Oct 2026 01:15:52 GMT

Zion, Bryce Canyon, Capitol Reef, Canyonlands y Arches ya prestan sin costo sillas de ruedas para senderos de tierra, arena y roca. No se reservan: se piden el mismo día en el centro de visitantes. Lee la nota completa en Somos Utah

Templo de Lehi tendrá su palada inicial el sábado 5 de diciembre

Redacción Somos Utah — Tue, 27 Oct 2026 00:16:41 GMT

La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días empezará oficialmente la obra del primer templo de Lehi el sábado 5 de diciembre de 2026. La ceremonia la dirigirá el élder John A. McCune. Lee la nota completa en Somos Utah

Obra de la I-215 en el oeste va en 60%; termina en verano de 2027

Redacción Somos Utah — Mon, 26 Oct 2026 23:16:07 GMT

La reconstrucción de la I-215 entre la SR-201 y North Temple ya pasó la mitad. Si la usas para ir al trabajo o al aeropuerto, todavía te quedan meses de obra. Lee la nota completa en Somos Utah

Monitores del DOJ en Salt Lake revisarán la ayuda en otros idiomas al votar

Redacción Somos Utah — Mon, 26 Oct 2026 23:16:00 GMT

Los 12 monitores del Departamento de Justicia irán al condado de Salt Lake y se fijarán en la ayuda en otros idiomas. Esto es lo que la ley te garantiza si necesitas ayuda para votar. Lee la nota completa en Somos Utah

Por primera vez, el condado de Salt Lake abre el voto un sábado

Redacción Somos Utah — Mon, 26 Oct 2026 22:15:58 GMT

El condado de Salt Lake abrirá el voto temprano el sábado 31 de octubre, de 10 a.m. a 2 p.m., en su Government Center. Desde el martes 27 abren 7 lugares más. Lee la nota completa en Somos Utah

4 días de cárcel para la pareja que ayudó a un hombre a escapar de ICE

Redacción Somos Utah — Mon, 26 Oct 2026 22:15:58 GMT

Cortarle las esposas a un hombre que huía de agentes de inmigración terminó en una condena federal para una pareja joven de Salt Lake City: 4 días de cárcel para cada uno. Lee la nota completa en Somos Utah

Utah y la FTC acusan a Dollar General de cobrar más en la caja

Redacción Somos Utah — Mon, 26 Oct 2026 21:13:59 GMT

Utah y otros 19 estados se unieron a la FTC en una demanda contra Dollar General. En Utah, la cadena falló más del 45% de las inspecciones de precios, según la demanda. Lee la nota completa en Somos Utah

UVU nombra a su primer jefe de seguridad tras el asesinato de Charlie Kirk

Redacción Somos Utah — Mon, 26 Oct 2026 19:17:56 GMT

UVU contrató a Michael Rapich, excoronel de la Patrulla de Carreteras, como su primer jefe de seguridad. Estará a cargo de la policía del campus, las emergencias y la seguridad de los eventos. Lee la nota completa en Somos Utah

Seguro médico 2027 en Utah: fechas, quién califica y cómo inscribirte

Redacción Somos Utah — Mon, 26 Oct 2026 17:15:47 GMT

La inscripción para el seguro médico de 2027 en HealthCare.gov va del 1 de noviembre al 15 de enero. Si quieres seguro desde el 1 de enero, inscríbete antes del 15 de diciembre. En 2027 cambian las reglas para algunos inmigrantes. Lee la nota completa en Somos Utah

Natural Grocers retira frijol mungo en Utah: puede tener pedazos de vidrio

Redacción Somos Utah — Mon, 26 Oct 2026 15:25:38 GMT

¿Tienes frijol mungo de Natural Grocers en la alacena? Revisa la bolsa antes de cocinarlo: la tienda lo retira porque clientes hallaron vidrio filoso en algunas bolsas, y esas bolsas llegaron a sus tiendas de Utah. Lee la nota completa en Somos Utah

Pasaje de UTA a $3: hoy hay audiencia y puedes dar tu opinión

Redacción Somos Utah — Mon, 26 Oct 2026 12:28:22 GMT

UTA quiere subir el pasaje del autobús y el TRAX de $2.50 a $3 y la decisión no es final. Hoy, 26 de octubre, puedes opinar hasta las 5 p.m. y en una audiencia a las 6 p.m. Si ganas poco, ya puedes pagar $1 por viaje. Lee la nota completa en Somos Utah

Vuelos de ICE en Utah: Salt Lake tuvo 20 en septiembre, su cifra más alta

Redacción Somos Utah — Mon, 26 Oct 2026 12:26:13 GMT

En 2026 ya aterrizaron en Salt Lake City 112 vuelos de ICE, más que en todo 2025, según los datos públicos del ICE Flight Monitor. En St. George llegaron 9 en septiembre. Lee la nota completa en Somos Utah

Cupones SNAP: Utah se salva de pagar millones por errores, por ahora

Redacción Somos Utah — Sun, 25 Oct 2026 23:13:46 GMT

Utah se equivocó menos que casi todo el país al pagar los cupones de comida SNAP: 5.54% contra 10.62% a nivel nacional. Por eso, hoy no le toca pagar parte de los beneficios con una nueva ley federal, pero la cuenta de 2026 todavía está abierta. Lee la nota completa en Somos Utah

Luna llena del Cazador: esta noche sale a las 6:01 p.m. en Salt Lake

Redacción Somos Utah — Sun, 25 Oct 2026 22:14:35 GMT

Hoy domingo 25 de octubre hay luna llena. En Salt Lake City sale por el este a las 6:01 p.m. y el cielo va a estar casi despejado, un plan gratis para ver en familia. Lee la nota completa en Somos Utah

María Corina Machado regresa a Venezuela: "Estoy aquí. Con ustedes"

Redacción Somos Utah — Sun, 25 Oct 2026 16:19:10 GMT

La líder opositora y Premio Nobel de la Paz volvió este domingo después de casi 10 meses fuera y varios intentos bloqueados. Edmundo González dice que él también regresa pronto. Esto es lo que se sabe. Lee la nota completa en Somos Utah

Aeropuerto de SLC termina su obra de 12 años: 7 puertas nuevas abren el martes

Redacción Somos Utah — Sun, 25 Oct 2026 04:13:05 GMT

El martes 27 de octubre abre la última parte del Concourse B en el aeropuerto de Salt Lake City, con 7 puertas y 6 negocios nuevos. Con eso termina The New SLC, una obra de $5.1 mil millones. Lee la nota completa en Somos Utah

Hallan 4 cuerpos en Haití y Bukele dice que no son los soldados salvadoreños desaparecidos

Redacción Somos Utah — Sun, 25 Oct 2026 03:57:01 GMT

The New York Times reportó que los cuerpos serían los cuatro soldados de El Salvador atacados por pandillas el domingo. El presidente Bukele responde que entre ellos hay un niño y un soldado de Chad. Esto es lo que se sabe esta noche. Lee la nota completa en Somos Utah

Si tu hijo lee 600 minutos en noviembre, gana entradas gratis al zoológico

Redacción Somos Utah — Sun, 25 Oct 2026 01:12:49 GMT

Del 1 al 30 de noviembre, los niños de preescolar a 6.º grado que lean 20 minutos al día pueden ganar un pase con entradas gratis a lugares como el zoológico Hogle, Tracy Aviary y Red Butte Garden. No hay que inscribirse y no cuesta nada. Lee la nota completa en Somos Utah