Somos Utah

College GameDay de ESPN llega a Salt Lake City para el Utah contra Houston

Redacción Somos Utah — Sun, 18 Oct 2026 18:17:25 GMT

El programa College GameDay de ESPN transmitirá en vivo desde la Universidad de Utah el sábado 24 de octubre, antes del partido de los Utes contra Houston. Será en President's Circle, de 7 a 10 de la mañana. Lee la nota completa en Somos Utah

Préstamos estudiantiles: tienes hasta el 31 de diciembre para bajar tu interés 1%

Redacción Somos Utah — Sun, 18 Oct 2026 18:16:43 GMT

Si tienes préstamos estudiantiles federales, puedes bajar tu tasa de interés 1% si te inscribes en pagos automáticos (auto pay) antes del 31 de diciembre de 2026. El plazo vencía el 30 de septiembre. Lee la nota completa en Somos Utah

Lo soltaron: el venezolano del video de Ogden sale libre tras 6 semanas con ICE

Redacción Somos Utah — Sun, 18 Oct 2026 16:29:10 GMT

Seis semanas después del arresto que se hizo viral, Jonathan ya está en su casa. Te mostramos el video que publicó la policía, lo que él cuenta en español, y qué hacer si un carro sin marcas te sigue. Lee la nota completa en Somos Utah

Millcreek apela el permiso de aire para la mina de grava en Parleys Canyon

Redacción Somos Utah — Sun, 18 Oct 2026 16:16:08 GMT

Una cantera aprobada por el estado podría sacar 150,000 toneladas de grava al año en Parleys Canyon, junto a la I-80, y Millcreek quiere frenarla. Te explicamos qué dice el permiso, qué pasa con la apelación y cómo revisar el aire donde vives. Lee la nota completa en Somos Utah

Votar temprano en Utah empieza el martes 20: cómo y cuándo entregar tu boleta

Redacción Somos Utah — Sun, 18 Oct 2026 12:17:35 GMT

El voto en persona por adelantado abre el martes 20 de octubre y la elección es el 3 de noviembre. Ojo: tu boleta debe llegar antes de las 8 p.m. de ese día; el matasellos ya no cuenta. Lee la nota completa en Somos Utah

BYU le gana 28-24 a Notre Dame por primera vez en 22 años

Redacción Somos Utah — Sun, 18 Oct 2026 03:22:27 GMT

Los Cougars vencieron al número 2 del país en Provo con un pase de touchdown a falta de 1:53. Es la primera victoria de BYU sobre Notre Dame desde 2004. Lee la nota completa en Somos Utah

Guardia Nacional ensaya un terremoto en Salt Lake: cómo prepararte tú

Redacción Somos Utah — Sat, 17 Oct 2026 20:15:21 GMT

La Guardia Nacional de Utah y la Patrulla Aérea Civil practicaron desde el aire qué harían si un terremoto fuerte pega Salt Lake City. El USGS da un 43% de probabilidad de uno de 6.75 o más en el Wasatch Front en 50 años: esto es lo que tu familia puede hacer hoy. Lee la nota completa en Somos Utah

Nuevo programa pide a negocios de Utah ayudar a niños a leer

Redacción Somos Utah — Sat, 17 Oct 2026 16:13:18 GMT

La Cámara de Comercio de Salt Lake lanzó Literacy Match, un programa que une a negocios y donantes con escuelas que necesitan ayuda para enseñar a leer de kínder a tercer grado. Casi la mitad de esos niños en Utah todavía no lee al nivel de su grado. Lee la nota completa en Somos Utah

Huracán Trudy llega a Colima y Jalisco: qué saber si tienes familia allá

Redacción Somos Utah — Sat, 17 Oct 2026 15:36:31 GMT

Trudy pasa cerca de la costa de Colima y Jalisco desde esta noche hasta el domingo, con vientos de 150 km/h y lluvias que pueden causar inundaciones y deslaves. Lee la nota completa en Somos Utah

Vuelos retrasados: la regla que puede quitarte comida y hotel se pospone a 2027

Redacción Somos Utah — Sat, 17 Oct 2026 13:15:10 GMT

El DOT movió al 1 de febrero de 2027 la regla que cambia qué retrasos son culpa de la aerolínea. Tus protecciones y tu reembolso siguen igual estas fiestas. Lee la nota completa en Somos Utah

Utah suma 25,200 empleos en un año y el desempleo sigue en 3.5%

Redacción Somos Utah — Sat, 17 Oct 2026 04:17:08 GMT

Si buscas trabajo, salud, oficinas y construcción son los sectores que más contratan en Utah, según los nuevos datos del estado. Aquí te decimos dónde buscar gratis. Lee la nota completa en Somos Utah

Juez frena por ahora las multas de inmigración de hasta $998 por día

Redacción Somos Utah — Fri, 16 Oct 2026 23:14:47 GMT

Un juez federal puso en pausa las multas que el gobierno dio desde junio de 2025 a personas con orden de deportación. La multa no se borra, y el gobierno ya publicó una regla nueva. Lee la nota completa en Somos Utah

North Salt Lake pone en duda sus noches culturales, incluida la Noche Latina

Redacción Somos Utah — Fri, 16 Oct 2026 22:18:25 GMT

Un comité de North Salt Lake pidió terminar en 2027 las noches temáticas del parque, como la de Herencia Latina. El concejo de la ciudad tiene la última palabra y el abogado de la ciudad revisa el tema. Lee la nota completa en Somos Utah

Precios del súper: el café sube, los huevos bajan y dónde pedir comida gratis

Redacción Somos Utah — Fri, 16 Oct 2026 21:14:45 GMT

La comida del supermercado en el Oeste del país, donde está Utah, cuesta 2.4% más que hace un año. El café y la carne subieron; los huevos bajaron. Aquí te decimos dónde conseguir comida gratis. Lee la nota completa en Somos Utah

Quemas controladas en Millcreek, Parleys y Lambs desde el domingo: no reportes el humo

Redacción Somos Utah — Fri, 16 Oct 2026 20:14:23 GMT

El Servicio Forestal planea quemar maleza seca en los cañones de Millcreek, Parleys y Lambs a partir del domingo 18 de octubre, si el clima lo permite. Si ves humo en esa zona, no hace falta reportarlo. Lee la nota completa en Somos Utah

Centro de datos Stratos pide agua otra vez en Box Elder: ya hay 16 protestas

Redacción Somos Utah — Fri, 16 Oct 2026 19:19:06 GMT

La empresa del centro de datos Stratos presentó el 15 de octubre una nueva solicitud para usar 1,712 acres-pie de agua de un rancho en Box Elder. Un día después ya había 16 protestas, y cualquier persona puede presentar una por $15. Lee la nota completa en Somos Utah

Suben los puntajes del ACT en Utah: el examen es gratis en 11.º grado

Redacción Somos Utah — Fri, 16 Oct 2026 18:16:46 GMT

Los graduados de 2026 en Utah sacaron un promedio de 20.1 en el ACT, más que el año pasado y más que el promedio del país. El estado paga el examen a todos los estudiantes de 11.º grado de escuelas públicas, y el próximo turno es en marzo y abril de 2027. Lee la nota completa en Somos Utah

Utah nombra 2 jueces nuevos; puedes opinar sobre otros 6 candidatos

Redacción Somos Utah — Fri, 16 Oct 2026 17:14:36 GMT

El gobernador Spencer Cox nombró a Daniel O’Bannon y Alexandra Mareschal a la Corte de Apelaciones de Utah. Además, hay 6 candidatos para 2 puestos de juez en el Cuarto Distrito, que incluye el condado de Utah, y el público puede opinar hasta el 25 de octubre. Lee la nota completa en Somos Utah

Retiran 53,634 laminadoras Scotch vendidas en Amazon por riesgo de fuego

Redacción Somos Utah — Fri, 16 Oct 2026 15:15:57 GMT

La empresa 3M retira unas 53,634 laminadoras Scotch modelo TL1302Z vendidas en Amazon porque se pueden calentar de más y prender fuego. Te decimos cómo saber si tienes una y cómo pedir tu reembolso completo. Lee la nota completa en Somos Utah

Clearfield: plan de vivienda con apoyo para personas sin hogar pasa al Concejo

Redacción Somos Utah — Fri, 16 Oct 2026 15:15:57 GMT

El condado de Davis quiere construir hasta 60 viviendas con servicios para personas que han estado sin hogar en un terreno de Clearfield. La Comisión de Planeación ya lo mandó al Concejo Municipal, que tiene la última palabra. Lee la nota completa en Somos Utah

Provo estrena este sábado una carrera gratis de 5K que se repite cada semana

Redacción Somos Utah — Fri, 16 Oct 2026 14:16:28 GMT

Desde este sábado 17 de octubre, Provo tendrá un parkrun: una carrera de 5 kilómetros gratis cada sábado, donde puedes correr, trotar o caminar. Sale de Delta Gateway Park, junto al Provo River Trail. Lee la nota completa en Somos Utah

Escuela charter en Mapleton preocupa a padres: la ciudad dice que no puede negarla

Redacción Somos Utah — Fri, 16 Oct 2026 13:22:43 GMT

Una escuela charter para 528 niños quiere abrir en la calle 1200 North de Mapleton, donde ya hay 2 escuelas. Padres y el distrito Nebo temen más tráfico, pero la ciudad explica que la ley de Utah no le deja prohibirla. Lee la nota completa en Somos Utah

Con TSA PreCheck puedes recibir a tu familia en la puerta del aeropuerto de SLC

Redacción Somos Utah — Fri, 16 Oct 2026 12:21:11 GMT

Salt Lake City es 1 de solo 13 aeropuertos donde la TSA deja pasar la seguridad sin boleto a quien tiene PreCheck. El pase es gratis y se pide de 1 a 3 días antes. Lee la nota completa en Somos Utah

Acusan de fraude a exjefes de empresa de canchas que cobró a 63 familias

Redacción Somos Utah — Fri, 16 Oct 2026 04:15:50 GMT

Los exjefes de All-Courts, una empresa de Provo que hacía canchas deportivas en casas, fueron acusados de fraude. La fiscalía dice que cobraron más de $1 millón y terminaron solo 1 cancha. Lee la nota completa en Somos Utah

Naloxona gratis en Salt Lake: ya pasó la feria, pero aún puedes conseguirla

Redacción Somos Utah — Fri, 16 Oct 2026 03:15:56 GMT

La feria del Condado de Salt Lake fue el sábado, pero sus clínicas siguen dando kits de naloxona gratis. Aquí te decimos dónde conseguirla, cómo reconocer una sobredosis y qué hacer. Lee la nota completa en Somos Utah

Tesla mostró un carro que "vuela": hasta 2028, sin precio y ni Musk sabe si será legal

Redacción Somos Utah — Fri, 16 Oct 2026 02:23:04 GMT

El nuevo Roadster saltó una rampa con propulsores de aire. Lo que Tesla promete, lo que no dice, y por qué no conviene soltar un depósito de $50,000. Lee la nota completa en Somos Utah

Invierno con El Niño: cómo pedir ayuda para pagar la luz y el gas

Redacción Somos Utah — Fri, 16 Oct 2026 00:15:07 GMT

La NOAA confirma un El Niño muy fuerte este invierno. En Utah el frío y los recibos llegan igual: el programa HEAT ayuda a familias de bajos ingresos a pagar la luz y el gas. Lee la nota completa en Somos Utah

Medicare 2027 en Utah: primas un poco más bajas, pero menos planes

Redacción Somos Utah — Thu, 15 Oct 2026 22:14:01 GMT

Si tienes Medicare en Utah, para 2027 vas a ver primas un poco más bajas y menos planes Medicare Advantage, según datos de CMS. Tienes hasta el 7 de diciembre para comparar y cambiar. Lee la nota completa en Somos Utah

Esquiar en Alta: reserva de $25 y cargo de $100 si no llegas

Redacción Somos Utah — Thu, 15 Oct 2026 21:15:57 GMT

Alta pide reserva de estacionamiento los fines de semana y días de fiesta este invierno: cuesta $25, la multa sin reserva es $150 y faltar sin cancelar cuesta $100. Lee la nota completa en Somos Utah

Aviones F-35 volarán bajo sobre Provo antes del BYU contra Notre Dame

Redacción Somos Utah — Thu, 15 Oct 2026 21:15:19 GMT

El sábado 17 de octubre, aviones F-35 de la Base Hill pasarán a solo 1,000 pies sobre el estadio de BYU antes del partido contra Notre Dame. Esto es lo que debes saber si vives cerca o vas al juego. Lee la nota completa en Somos Utah