Somos Utah

Esquiar en Alta: reserva de $25 y cargo de $100 si no llegas

Redacción Somos Utah — Thu, 15 Oct 2026 21:15:57 GMT

Alta pide reserva de estacionamiento los fines de semana y días de fiesta este invierno: cuesta $25, la multa sin reserva es $150 y faltar sin cancelar cuesta $100. Lee la nota completa en Somos Utah

Aviones F-35 volarán bajo sobre Provo antes del BYU contra Notre Dame

Redacción Somos Utah — Thu, 15 Oct 2026 21:15:19 GMT

El sábado 17 de octubre, aviones F-35 de la Base Hill pasarán a solo 1,000 pies sobre el estadio de BYU antes del partido contra Notre Dame. Esto es lo que debes saber si vives cerca o vas al juego. Lee la nota completa en Somos Utah

4,307 votantes de Utah recibieron boleta solo federal: cómo recuperar la boleta completa

Redacción Somos Utah — Thu, 15 Oct 2026 20:12:30 GMT

Más de 4,000 votantes que no probaron su ciudadanía solo pueden votar por el Congreso; todavía pueden mostrar un documento y recibir la boleta completa. Lee la nota completa en Somos Utah

Bus y TRAX gratis este fin de semana: UTA no cobra del 16 al 18

Redacción Somos Utah — Thu, 15 Oct 2026 19:16:39 GMT

Del viernes 16 al domingo 18 de octubre puedes viajar en UTA sin pagar, mientras la agencia cambia su sistema para cobrar el pasaje. Lee la nota completa en Somos Utah

¿Tu hijo nació entre 2016 y 2024? Puede tener $250 en su Cuenta Trump

Redacción Somos Utah — Thu, 15 Oct 2026 18:14:53 GMT

Michael y Susan Dell ya depositaron $250 en las Cuentas Trump de casi 25 millones de niños nacidos entre 2016 y 2024. No hay que aplicar: depende de tu código postal. Lee la nota completa en Somos Utah

Una florista pide quitar el sendero para bicicletas de la 400 Sur en SLC

Redacción Somos Utah — Thu, 15 Oct 2026 17:15:47 GMT

Una dueña de negocio en el centro de Salt Lake City junta firmas para quitar el nuevo sendero para bicicletas y peatones de la 400 Sur, el que une el lado oeste con el centro. Lee la nota completa en Somos Utah

Lehi pide un puente para que los estudiantes crucen la Timpanogos Highway

Redacción Somos Utah — Thu, 15 Oct 2026 16:18:50 GMT

Más de 800 personas firmaron una petición para que el estado construya un puente para peatones en la Timpanogos Highway y Center Street, en Lehi, después de que atropellaron a un estudiante en ese cruce. Lee la nota completa en Somos Utah

Pineview casi vacío deja ver pozos de agua de hace más de 100 años

Redacción Somos Utah — Thu, 15 Oct 2026 16:18:50 GMT

Con la represa Pineview casi vacía por una obra de agua de Ogden, salieron a la luz restos de pozos que le daban agua a la ciudad hace más de un siglo. Esto es lo que cambia si vives en Ogden o vas a Pineview. Lee la nota completa en Somos Utah

Líderes latinas piden votar: tienes hasta el 23 de octubre para registrarte

Redacción Somos Utah — Thu, 15 Oct 2026 16:18:50 GMT

3 líderes latinas de Utah hablaron en Weber State y pidieron a la comunidad que vote. Si eres ciudadano y todavía no estás registrado, tienes hasta el viernes 23 de octubre. Lee la nota completa en Somos Utah

Así será el nuevo distrito del Delta Center: conciertos, hotel y tiendas

Redacción Somos Utah — Thu, 15 Oct 2026 15:17:18 GMT

Salt Lake City y la empresa de Ryan Smith mostraron los primeros dibujos del distrito que rodeará al Delta Center. Tú ya ayudas a pagarlo con el impuesto de ventas: esto es lo que cambia. Lee la nota completa en Somos Utah

Utah aprueba 3 películas con más de 120 empleos: así puedes buscar trabajo

Redacción Somos Utah — Thu, 15 Oct 2026 14:15:06 GMT

Utah dará incentivos a 3 producciones que van a filmar en los condados de Salt Lake, Utah y Millard. Te explicamos dónde ver los trabajos de cine en el estado. Lee la nota completa en Somos Utah

ICE dice no a cámaras que graben solas, pese a recomendación federal

Redacción Somos Utah — Thu, 15 Oct 2026 13:20:24 GMT

Un informe federal pide que las cámaras de los agentes de ICE se prendan solas en ciertos momentos. El gobierno aceptó 6 de 7 recomendaciones, pero rechazó esa. Lee la nota completa en Somos Utah

Despensa de Murray da comida gratis a quien la necesite, sin requisitos

Redacción Somos Utah — Thu, 15 Oct 2026 13:20:24 GMT

Una despensa en Murray reparte comida gratis los martes y el tercer sábado de cada mes, de 10 a 12. No pide documentos y puede llevar la comida a quien no tiene transporte. Lee la nota completa en Somos Utah

¿Cáncer por las pruebas nucleares? Ayuda gratis en Ogden y Murray para pedir $100,000

Redacción Somos Utah — Thu, 15 Oct 2026 12:29:06 GMT

La Clínica de Downwinders de Intermountain Health da reuniones y ayuda gratis en Ogden y Murray del 20 al 22 de octubre. Desde 2025, todo Utah cuenta para el pago federal de $100,000 por radiación. Lee la nota completa en Somos Utah

¿Primera casa? Utah da hasta $20,000, pero faltan casas de $450,000

Redacción Somos Utah — Thu, 15 Oct 2026 12:29:06 GMT

Si nunca has tenido casa, un programa de Utah te puede prestar hasta $20,000 sin intereses para comprar una casa nueva de $450,000 o menos. El problema: todavía se construyen pocas casas de ese precio. Lee la nota completa en Somos Utah

Cañón de Ogden tendrá un solo carril hasta abril por obras de agua

Redacción Somos Utah — Wed, 14 Oct 2026 20:21:09 GMT

Desde el lunes 26 de octubre, la carretera SR-39 en el cañón de Ogden podría quedar con un solo carril, día y noche, hasta abril de 2027. La ciudad va a cambiar una tubería de agua de casi 100 años. Lee la nota completa en Somos Utah

Woods Cross: todos sus alumnos que aprenden inglés se graduaron

Redacción Somos Utah — Wed, 14 Oct 2026 20:21:09 GMT

Una preparatoria de Woods Cross logró que se graduaran el 100% de sus estudiantes que aprenden inglés. Lo hizo con un fondo que cada escuela de Utah recibe cada año y que los padres ayudan a decidir cómo gastar. Lee la nota completa en Somos Utah

Provo cambia sus reglas para permitir casitas en el patio por ley estatal

Redacción Somos Utah — Wed, 14 Oct 2026 20:21:09 GMT

Una ley de Utah obliga a ciudades como Provo a permitir una segunda vivienda separada en lotes de 11,000 pies cuadrados o más. La Comisión de Planeación revisa las nuevas reglas esta noche y el Concejo decide el 3 de noviembre. Lee la nota completa en Somos Utah

Serie Mundial de Escalada llega a Smith's Ballpark este fin de semana

Redacción Somos Utah — Wed, 14 Oct 2026 20:21:09 GMT

Del 16 al 18 de octubre, el estadio que fue por años la casa de los Salt Lake Bees se convierte en una pared de escalada. Ahí se deciden los campeones de boulder de la temporada 2026. Lee la nota completa en Somos Utah

Salt Lake City presta $7 millones para viviendas, negocios y una despensa en el oeste

Redacción Somos Utah — Wed, 14 Oct 2026 19:13:51 GMT

La agencia de reinversión de Salt Lake City aprobó más de $7 millones en préstamos para 6 proyectos. Uno es la nueva sede de la despensa de comida y la tienda de segunda mano de Crossroads Urban Center en el lado oeste. Lee la nota completa en Somos Utah

Venados en la carretera: cómo evitar un choque en la migración de otoño

Redacción Somos Utah — Wed, 14 Oct 2026 19:13:51 GMT

En octubre y noviembre los venados bajan de las montañas y cruzan calles y autopistas en Utah. Noviembre es el mes con más choques. Esto es lo que recomienda la División de Vida Silvestre. Lee la nota completa en Somos Utah

Artes de México en Utah gana premio de la alcaldesa de Salt Lake City

Redacción Somos Utah — Wed, 14 Oct 2026 18:18:08 GMT

El grupo detrás de LatinArte y filmexico fue uno de los 5 ganadores de los Premios de la Alcaldesa para Artistas 2026. Y hay arte latino que puedes ver gratis. Lee la nota completa en Somos Utah

Juez frena la mudanza del Servicio Forestal a Salt Lake City, por ahora

Redacción Somos Utah — Wed, 14 Oct 2026 18:18:08 GMT

Un juez federal detuvo los planes de mudar la sede del Servicio Forestal a Salt Lake City y de cerrar sus 9 oficinas regionales, entre ellas la de Ogden. La pausa puede durar solo hasta diciembre. Lee la nota completa en Somos Utah

Rutas seguras a la escuela: cómo ver el mapa de la escuela de tu hijo

Redacción Somos Utah — Wed, 14 Oct 2026 18:18:08 GMT

Cada escuela de Utah de kínder a 8.º grado debe tener un plan con la ruta más segura para llegar caminando o en bici. Así lo encuentras y así puedes pedir cambios. Lee la nota completa en Somos Utah

Escuela de Medicina de BYU recibe acreditación: quién puede aplicar y cuánto cuesta

Redacción Somos Utah — Wed, 14 Oct 2026 17:13:05 GMT

BYU ya puede aceptar a sus primeros estudiantes de medicina para julio de 2027. Cuesta $25,000 o $50,000 al año, y por ahora no acepta a jóvenes con DACA. Lee la nota completa en Somos Utah

Rompiendo el silencio: cómo reconocer la violencia y dónde pedir ayuda en Utah

Redacción Somos Utah — Wed, 14 Oct 2026 16:40:21 GMT

Octubre es el mes de la prevención de la violencia doméstica. Norely E. López Soto, de Blanca Nieves Foundation, explica las señales de alerta, cómo prevenir y a qué líneas llamar en Utah. Lee la nota completa en Somos Utah

Una familia en Utah necesita $235,789 al año para vivir cómoda, según estudio

Redacción Somos Utah — Wed, 14 Oct 2026 16:08:24 GMT

El ingreso típico de un hogar en Utah es $95,166. Un estudio de 2026 dice que una familia de 4 necesita más del doble para vivir sin apuros. Qué significa y qué ayudas hay. Lee la nota completa en Somos Utah

El Seguro Social sube 3.6% en 2027: cuánto más recibirás cada mes

Redacción Somos Utah — Wed, 14 Oct 2026 14:15:21 GMT

Los pagos del Seguro Social subirán 3.6% en enero de 2027, anunció este 14 de octubre la Administración del Seguro Social (SSA). Para un jubilado promedio son $75 más al mes. Lee la nota completa en Somos Utah

Seguro médico 2027: solo algunos inmigrantes tendrán ayuda para pagar su plan

Redacción Somos Utah — Wed, 14 Oct 2026 14:15:21 GMT

La inscripción para los planes médicos de 2027 abre el 1 de noviembre, pero cambia algo grande: desde enero, solo los residentes permanentes y otros 2 grupos de inmigrantes podrán recibir ayuda del gobierno para pagar su plan. Lee la nota completa en Somos Utah

La inflación sube a 3.7%: la gasolina costó 9.1% más en septiembre

Redacción Somos Utah — Wed, 14 Oct 2026 13:20:59 GMT

Los precios en Estados Unidos subieron 3.7% en el último año, según el reporte oficial publicado este 14 de octubre. La gasolina fue la causa principal: subió 9.1% en un solo mes. Lee la nota completa en Somos Utah