Somos Utah

Kaysville cancela la votación del bono para una nueva estación de bomberos

Redacción Somos Utah — Tue, 13 Oct 2026 00:16:40 GMT

Kaysville canceló la votación del 3 de noviembre sobre un bono de $16.5 millones para una segunda estación de bomberos. La pregunta sigue impresa en la boleta, pero esos votos no van a contar. Lee la nota completa en Somos Utah

UTA quiere subir el pasaje a $3: cuánto pagarías y quién paga menos

Redacción Somos Utah — Mon, 12 Oct 2026 23:14:10 GMT

UTA propone subir el pasaje básico de autobús y tren de $2.50 a $3 en 2027, y casi todos los pases subirían 20%. Todavía no es definitivo. Aquí está cuánto pagarías y quién puede pagar menos. Lee la nota completa en Somos Utah

Enmienda A: Utah decide si los cambios a la Constitución se avisan por internet

Redacción Somos Utah — Mon, 12 Oct 2026 22:14:09 GMT

En la boleta del 3 de noviembre viene la Enmienda A. Si gana el sí, los cambios que se propongan a la Constitución de Utah ya no se anunciarán en periódicos de papel, sino en sitios web del estado. Lee la nota completa en Somos Utah

¡Cuenta conmigo, Pana!: el periodista Frengy Alvarado presenta su libro en el Kate Festival

Redacción Somos Utah — Mon, 12 Oct 2026 20:58:10 GMT

El fundador de Panas en Utah lanza un libro infantil sobre la solidaridad, inspirado en la ayuda humanitaria que organizó para Venezuela. El bautizo es el 31 de octubre en Sandy. Lee la nota completa en Somos Utah

Calidad de vida en Utah cae a su nivel más bajo; la vivienda pesa más

Redacción Somos Utah — Mon, 12 Oct 2026 19:15:59 GMT

Un informe de la Universidad de Utah dice que la gente califica la vida en su comunidad peor que nunca desde 2011. El costo de la vivienda, el costo de vida y los trabajos son las razones. Lee la nota completa en Somos Utah

Comida gratis para adultos mayores en Utah: cajas al mes y comidas a domicilio

Redacción Somos Utah — Mon, 12 Oct 2026 18:14:24 GMT

Si tienes 60 años o más y no te alcanza para la comida, en Utah hay programas que dan una caja gratis cada mes, comidas a domicilio y cupones de comida. Aquí está quién califica y a qué número llamar. Lee la nota completa en Somos Utah

Nueva placa de Utah paga la deuda de almuerzos escolares: cuánto cuesta

Redacción Somos Utah — Mon, 12 Oct 2026 16:16:18 GMT

La DMV de Utah ya ofrece la placa "Feed Utah Kids". Cada año, $30 de lo que pagas van a cubrir la deuda de almuerzos de estudiantes en escuelas de Utah. Lee la nota completa en Somos Utah

Muere Pamela Atkinson, la defensora de las personas sin hogar en Utah

Redacción Somos Utah — Mon, 12 Oct 2026 15:14:22 GMT

Pamela Atkinson, una de las voces más conocidas de Utah en defensa de las personas sin hogar y de las familias pobres, murió a los 93 años. Su nombre sigue en un fondo del estado que paga refugios, comida y ayuda con la renta. Lee la nota completa en Somos Utah

Elecciones en Utah: tu boleta llega esta semana; fechas y cómo votar

Redacción Somos Utah — Mon, 12 Oct 2026 13:28:45 GMT

Las boletas para la elección del martes 3 de noviembre salen por correo el 13 de octubre. Tu condado tiene que recibirla antes de las 8 p.m. del día de la elección; aquí están las fechas, los pasos y qué hacer si algo sale mal. Lee la nota completa en Somos Utah

Hallan un mejillón cebra vivo en el río Colorado en Utah: qué debes hacer

Redacción Somos Utah — Sun, 11 Oct 2026 16:14:49 GMT

Biólogos de Utah encontraron un mejillón cebra vivo en la parte del río Colorado que pasa por el estado. Si sales en lancha, kayak o tabla, la ley te pide limpiar, vaciar y secar tu equipo cada vez. Lee la nota completa en Somos Utah

Después de la lluvia de Rachel llega el frío: nieve en montañas de Utah

Redacción Somos Utah — Sun, 11 Oct 2026 12:13:57 GMT

La lluvia de los restos de la tormenta Rachel sigue este domingo en Utah. Del lunes al miércoles llega otra tormenta con más lluvia, nieve en las montañas y un martes de 15 a 20 grados más frío de lo normal. Lee la nota completa en Somos Utah

Lluvia y zonas quemadas: qué hacer si vives cerca de una montaña quemada

Redacción Somos Utah — Sun, 11 Oct 2026 02:13:55 GMT

La vigilancia de inundaciones del Wasatch Front, de este sábado a medianoche hasta el lunes, menciona las zonas quemadas por incendios. Así puedes proteger a tu familia antes, durante y después de la lluvia. Lee la nota completa en Somos Utah

Dentista para tus hijos sin seguro: opciones baratas en el condado de Salt Lake

Redacción Somos Utah — Sun, 11 Oct 2026 01:14:47 GMT

Una limpieza dental para niños cuesta $15 en la clínica de SLCC en West Jordan, y hay escuelas de odontología y clínicas en Salt Lake que cobran según lo que ganas. Aquí te decimos dónde ir y cómo pagar menos. Lee la nota completa en Somos Utah

Pioneer Park reabre el 13 de noviembre con canchas, juegos y área para perros

Redacción Somos Utah — Sun, 11 Oct 2026 00:15:57 GMT

Pioneer Park, el único parque del centro de Salt Lake City, vuelve a abrir completo el viernes 13 de noviembre con canchas nuevas, juegos para niños y una oficina de guardabosques. Lee la nota completa en Somos Utah

Mueren 5 personas en un apartamento de Richmond; investigan monóxido de carbono

Redacción Somos Utah — Sat, 10 Oct 2026 23:12:57 GMT

Un hombre de 43 años y 4 menores de entre 5 y 16 años murieron el sábado en un apartamento de Richmond, en el condado de Cache. Las alarmas de monóxido de carbono llevaban mucho tiempo sonando, según el alguacil. Lee la nota completa en Somos Utah

Pasaporte gratis de Utah te invita a probar conchas y comidas del mundo

Redacción Somos Utah — Sat, 10 Oct 2026 21:11:55 GMT

Utah regala un “pasaporte” de papel para que las familias conozcan negocios y comidas de las culturas del estado; una de sus misiones es ir a una panadería latina por una concha. Te decimos dónde conseguirlo. Lee la nota completa en Somos Utah

Muere otro peatón en Mountain View Corridor: el segundo en una semana

Redacción Somos Utah — Sat, 10 Oct 2026 20:14:25 GMT

Un hombre que iba a pie murió atropellado el viernes en la noche en Mountain View Corridor, en West Jordan. Es el segundo peatón que muere en esa vía en menos de una semana, justo en la temporada del año con más choques contra peatones en Utah. Lee la nota completa en Somos Utah

Abre el primer Trader Joe's de Herriman: dirección, horario y lo que debes saber

Redacción Somos Utah — Sat, 10 Oct 2026 20:14:25 GMT

Trader Joe's abrió el viernes 9 de octubre su primera tienda en Herriman, en la 13400 South. Abre todos los días de 9 a.m. a 9 p.m. Te decimos dónde están sus 8 tiendas en Utah y por qué aquí no vas a encontrar vino. Lee la nota completa en Somos Utah

Cámaras que leen placas: piden a UDOT frenarlas; esto dice la ley

Redacción Somos Utah — Sat, 10 Oct 2026 18:13:53 GMT

Un grupo de Utah pide a UDOT usar una cláusula de su contrato para frenar las cámaras Flock en las carreteras del estado. Te explicamos para qué puede usar la policía tus datos y cuánto tiempo los guarda. Lee la nota completa en Somos Utah

Sarampión: 4,080 casos en EE.UU. este año; cómo proteger a tu familia en Utah

Redacción Somos Utah — Sat, 10 Oct 2026 17:13:35 GMT

Estados Unidos ya tiene 4,080 casos de sarampión en 2026, según los CDC. En Utah no hubo casos nuevos en las últimas 3 semanas, pero la vacuna sigue siendo la mejor protección, sobre todo si vas a viajar con niños. Lee la nota completa en Somos Utah

Hallan 2 rastreadores GPS pegados a un carro en Provo: qué dice la ley de Utah

Redacción Somos Utah — Sat, 10 Oct 2026 16:17:10 GMT

Lo que parecía una bomba pegada a un carro en Provo era una batería con 2 rastreadores GPS. Te explicamos qué dice la ley de Utah desde mayo y qué hacer si encuentras uno en tu carro. Lee la nota completa en Somos Utah

Curtis propone subir a $100,000 la ayuda a familias de bomberos forestales caídos

Redacción Somos Utah — Sat, 10 Oct 2026 16:17:10 GMT

Una propuesta del senador de Utah John Curtis subiría de $10,000 a $100,000 lo que reciben las familias de los bomberos forestales que mueren en servicio. También incluiría a los bomberos de compañías contratistas. Lee la nota completa en Somos Utah

Provo revisa sus clases de doble idioma: qué puede cambiar para el español

Redacción Somos Utah — Sat, 10 Oct 2026 14:16:10 GMT

La junta escolar de Provo estudia cómo seguir con su programa de inmersión en 2 idiomas, que hoy se da en 5 escuelas primarias. No ha decidido nada, pero habló de crecer el español en escuelas con muchos niños hispanohablantes, y un cambio podría mover límites escolares o cerrar una escuela. Lee la nota completa en Somos Utah

¿Qué policías de Utah tienen acuerdo con ICE? La lista oficial de 15 agencias

Redacción Somos Utah — Sat, 10 Oct 2026 13:16:23 GMT

Según la lista oficial de ICE, 15 agencias de Utah tienen un acuerdo 287(g) que les da poderes limitados de inmigración. Una de ellas, la policía de North Valley, en el condado de Sanpete, dice que lo está reconsiderando. Lee la nota completa en Somos Utah

Padre de Saratoga Springs se declara culpable de llevarse a sus hijos a México

Redacción Somos Utah — Sat, 10 Oct 2026 13:14:35 GMT

Dane Stephen Richman, de 46 años, se declaró culpable de secuestro parental internacional, un delito federal. En mayo cruzó a México con sus 2 hijos pequeños en vez de devolverlos a su mamá, como ordenaba una corte. Lee la nota completa en Somos Utah

Retiran semillas de brócoli de Spanish Fork vendidas en Amazon y Walmart por salmonela

Redacción Somos Utah — Sat, 10 Oct 2026 12:18:54 GMT

Gardeners Basics, de Spanish Fork, retira sus semillas de brócoli para germinar Waltham 29 por posible salmonela. Se vendieron por internet en todo el país. Te decimos cómo saber si tienes la bolsa y cómo pedir tu dinero. Lee la nota completa en Somos Utah

Alerta de inundación en el Wasatch Front: lluvia fuerte de domingo a lunes

Redacción Somos Utah — Sat, 10 Oct 2026 12:17:22 GMT

El Servicio Nacional de Meteorología puso una vigilancia de inundaciones para Salt Lake, Utah, Tooele y el norte del Wasatch Front desde la medianoche de hoy hasta el lunes en la tarde. Hoy sábado hay ráfagas de viento de 50 a 55 millas por hora y tormentas con granizo. Lee la nota completa en Somos Utah

Lunes 12 de octubre: no hay correo y cierran oficinas de gobierno

Redacción Somos Utah — Fri, 09 Oct 2026 16:19:41 GMT

Este lunes 12 de octubre es Columbus Day, día feriado federal y también feriado legal en Utah. Las oficinas de correo cierran y no hay reparto normal. Te decimos qué más cierra y qué hacer antes del fin de semana. Lee la nota completa en Somos Utah

Ryan Smith pregunta qué restaurantes locales quieres junto al Delta Center

Redacción Somos Utah — Fri, 09 Oct 2026 16:19:41 GMT

El dueño del Jazz y del Mammoth abrió una encuesta para que la gente diga qué restaurantes y tiendas locales quiere en el nuevo distrito junto al Delta Center. Aquí está el enlace. Lee la nota completa en Somos Utah

Chocó una camioneta robada contra la policía y recibe otra oportunidad: corte de recuperación

Redacción Somos Utah — Fri, 09 Oct 2026 15:14:59 GMT

Steven Lopez, el hombre que chocó una camioneta robada contra un carro de la policía en West Valley City en noviembre de 2025, entró a la corte de recuperación. Te explicamos cómo funcionan estas cortes en Utah. Lee la nota completa en Somos Utah