Somos Utah

Halloween: estos dulces pueden enfermar a tu perro y qué hacer si se los come

Redacción Somos Utah — Fri, 30 Oct 2026 18:12:25 GMT

Mañana, sábado 31 de octubre, entran muchos dulces a la casa. El chocolate, los chicles sin azúcar con xilitol, las pasas y las nueces de macadamia son peligrosos para los perros. Si tu perro se come uno, llama al veterinario o a una línea de veneno para mascotas, que atiende las 24 horas. Lee la nota completa en Somos Utah

Los hombres también pueden tener cáncer de mama: estas son las señales

Redacción Somos Utah — Fri, 30 Oct 2026 17:19:03 GMT

Es poco común, pero pasa: cerca de 1 de cada 100 casos de cáncer de mama en Estados Unidos es en un hombre. Un sobreviviente del condado de Utah pide a los hombres no ignorar los cambios en el pecho. Lee la nota completa en Somos Utah

¿Tu hijo trae una tarea sobre el alcohol? Esto es lo que te va a pedir

Redacción Somos Utah — Fri, 30 Oct 2026 15:37:37 GMT

La Utah PTA y la campaña Parents Empowered mandan a casa una tarea para los papás: explicar cuál es la regla de la familia sobre el alcohol. Aquí te decimos qué dicen los datos de Utah y cómo tener esa plática. Lee la nota completa en Somos Utah

Ayuda para guardería en Utah: cambian los límites de ingreso y esto debes saber

Redacción Somos Utah — Fri, 30 Oct 2026 14:31:27 GMT

Utah cambió desde el 1 de octubre los límites de ingreso para recibir ayuda con el pago de la guardería, tras perder $21 millones de fondos federales. Si ya recibes la ayuda, el cambio llega en tu próxima revisión anual. Lee la nota completa en Somos Utah

Río San Juan con E. coli tras las inundaciones: no lo toques ni uses su agua

Redacción Somos Utah — Fri, 30 Oct 2026 13:29:10 GMT

Salud Pública del condado San Juan confirmó niveles altos de E. coli en el río después de las inundaciones. Pide no tocar el río ni el agua de la inundación hasta nuevo aviso. Lee la nota completa en Somos Utah

¿Pides tu expediente de inmigración? Desde el 30 de noviembre podrás pagar en línea

Redacción Somos Utah — Fri, 30 Oct 2026 12:18:34 GMT

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) va a aceptar pagos electrónicos por las solicitudes de récords (FOIA) a partir del 30 de noviembre. El cheque y el giro postal siguen valiendo. Lee la nota completa en Somos Utah

Pagó $5,492 por puertas que nunca llegaron: cómo protegerte al contratar en Utah

Redacción Somos Utah — Fri, 30 Oct 2026 03:17:07 GMT

Una vecina de West Valley esperó casi 1 año para recuperar el depósito de una obra que nunca empezó. Te explicamos qué recomienda el estado antes de pagarle a un contratista y qué hacer si no cumple. Lee la nota completa en Somos Utah

Escuela privada de Layton dará comida gratis o barata: ¿califica tu familia?

Redacción Somos Utah — Fri, 30 Oct 2026 03:17:07 GMT

¿Tu hijo usa la beca Utah Fits All? En una escuela privada puede perder el almuerzo gratis. Una escuela de Layton empezó a darlo; te explicamos quién califica en 2026-2027 y qué preguntar. Lee la nota completa en Somos Utah

Prisiones de Utah buscan casi 70 oficiales: quién puede aplicar y cuánto pagan

Redacción Somos Utah — Fri, 30 Oct 2026 01:12:23 GMT

Las prisiones de Utah tienen casi 70 vacantes de oficial y sus oficiales ya hacen horas extra obligatorias. Los residentes permanentes con 5 años también pueden aplicar. Te decimos los requisitos y a quién llamar. Lee la nota completa en Somos Utah

La FDA quiere cambiar la fórmula de bebé por primera vez desde 1998

Redacción Somos Utah — Fri, 30 Oct 2026 00:13:04 GMT

La FDA propuso cambiar el yodo, la vitamina A, la vitamina D y el manganeso que lleva la fórmula para bebés. La fórmula que compras hoy no cambia: las fábricas tendrían años para ajustarse. Te explicamos qué cambia y dónde pedir ayuda. Lee la nota completa en Somos Utah

La Iglesia da $3 millones para quitar la planta que le roba agua al Gran Lago Salado

Redacción Somos Utah — Thu, 29 Oct 2026 23:13:44 GMT

La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días dará $3 millones al estado para quitar el phragmites, una planta invasora que gasta miles de acres-pie de agua al año alrededor del Gran Lago Salado. Te explicamos por qué importa para el aire que respiras. Lee la nota completa en Somos Utah

Retiran 5.9 millones de cafeteras de prensa Bodum por riesgo de quemaduras

Redacción Somos Utah — Thu, 29 Oct 2026 22:16:29 GMT

La CPSC retiró 5.9 millones de cafeteras de prensa Bodum porque la jarra de vidrio se puede romper con el café caliente adentro. Ya hay 48 reportes de quemaduras. Así sabes si la tuya está incluida y qué hacer. Lee la nota completa en Somos Utah

Utah demanda a Toast, el sistema de cobro de restaurantes, por cobros ocultos

Redacción Somos Utah — Thu, 29 Oct 2026 22:15:54 GMT

Utah, la FTC y otros 6 estados demandaron a Toast, el sistema de cobro que usan muchos restaurantes. Lo acusan de cobrar cargos escondidos, servicios que nadie pidió y multas altas por cancelar. Lee la nota completa en Somos Utah

Facebook e Instagram ahora avisan a los papás si su adolescente busca sobre suicidio

Redacción Somos Utah — Thu, 29 Oct 2026 21:18:13 GMT

¿Supervisas la cuenta de tu hijo? Desde este jueves te puede llegar un correo, texto o WhatsApp cuando tu adolescente busca una y otra vez temas de suicidio o de hacerse daño en Facebook, o cuando sus charlas con Meta AI preocupan. Aquí te decimos cómo funciona y a quién llamar en español. Lee la nota completa en Somos Utah

Vuelven las visitas a las 2 prisiones de Utah tras más de un mes cerradas

Redacción Somos Utah — Thu, 29 Oct 2026 19:20:02 GMT

El Departamento de Correcciones de Utah terminó este 29 de octubre el cierre parcial en sus 2 prisiones. Ya hay visitas otra vez, y tienes hasta el 17 de noviembre para mandar el paquete de Navidad a tu familiar. Lee la nota completa en Somos Utah

GM pagará $220 millones por vender datos de cómo manejas a aseguradoras

Redacción Somos Utah — Thu, 29 Oct 2026 19:20:02 GMT

General Motors aceptó pagar $220 millones a 36 procuradores, entre ellos Utah, por vender sin permiso los datos de manejo de sus clientes. Esos datos llegaron a compañías de seguros que los usaron para fijar precios. Lee la nota completa en Somos Utah

Guardsman Pass cierra hoy a las 8 p.m. y el Alpine Loop el lunes

Redacción Somos Utah — Thu, 29 Oct 2026 19:20:02 GMT

¿Vas a la montaña este fin de semana? Dos caminos que pasan de un cañón a otro se quedan sin paso hasta la primavera: Guardsman desde esta noche y la SR-92 desde el lunes temprano. Te decimos por dónde sí puedes ir y qué llantas te piden en los cañones Cottonwood. Lee la nota completa en Somos Utah

Retiran 338,800 calentadores DREO vendidos en Costco por riesgo de incendio

Redacción Somos Utah — Thu, 29 Oct 2026 17:18:35 GMT

La CPSC retiró el calentador DREO modelo DR-HSH015: se puede sobrecalentar y prender fuego. Así sabes si el tuyo está incluido y cómo pedir uno nuevo gratis. Lee la nota completa en Somos Utah

La línea de no emergencia del condado de Salt Lake tendrá inteligencia artificial

Redacción Somos Utah — Thu, 29 Oct 2026 13:32:42 GMT

Desde el 4 de diciembre, un asistente de IA va a contestar llamadas de rutina en la línea de no emergencia del VECC. El 911 sigue con personas. Lee la nota completa en Somos Utah

Utah presenta 14 cargos penales contra Kalshi y sus 2 fundadores

Redacción Somos Utah — Thu, 29 Oct 2026 12:43:52 GMT

La Fiscalía de Utah acusa a Kalshi y a sus cofundadores de ofrecer apuestas prohibidas en el estado; un agente encubierto apostó en partidos desde Salt Lake y Davis. Lee la nota completa en Somos Utah

Utah es el estado donde más aseguradoras dejan de renovar el seguro de casa

Redacción Somos Utah — Thu, 29 Oct 2026 04:15:20 GMT

En 2025, las aseguradoras no renovaron 1 de cada 22 pólizas de casa en Utah, la cifra más alta del país. Esto es lo que dice la ley y qué hacer si te llega el aviso. Lee la nota completa en Somos Utah

¿Pagabas a Snap Finance? Utah cancela casi $16.8 millones en pagos pendientes

Redacción Somos Utah — Thu, 29 Oct 2026 02:13:43 GMT

Utah y otros 16 estados llegaron a un acuerdo con Snap Finance. Si firmaste un contrato de Snap de 2017 a 2022, ya no debes los pagos que faltaban y te quedas con lo que compraste. Lee la nota completa en Somos Utah

Luz: $4 más al mes en 16 comunidades de Utah si no te sales

Redacción Somos Utah — Thu, 29 Oct 2026 01:11:33 GMT

Rocky Mountain Power inscribirá solos a sus clientes de 16 comunidades, entre ellas Salt Lake City y Ogden, en un programa de energía limpia de $4 al mes desde enero de 2027. Puedes salirte sin multa. Lee la nota completa en Somos Utah

Riverton: 28 casas de Halloween para ver gratis en carro antes del 31

Redacción Somos Utah — Thu, 29 Oct 2026 00:14:33 GMT

La ciudad de Riverton publicó el mapa de su Tour de Halloween: 28 casas decoradas que puedes ver gratis en carro hasta el 31 de octubre. La policía pide cuidado con los niños. Lee la nota completa en Somos Utah

Demandan al DHS por investigar a ciudadanos naturalizados que votan

Redacción Somos Utah — Wed, 28 Oct 2026 23:13:47 GMT

Una demanda federal dice que el DHS tiene una lista de ciudadanos naturalizados de los 50 estados, Utah incluido, y que investiga si votaron. Esto es lo que debes saber antes del 3 de noviembre. Lee la nota completa en Somos Utah

Davis: más de 40,000 boletas ya entregadas; estos son los 16 buzones

Redacción Somos Utah — Wed, 28 Oct 2026 21:19:50 GMT

Faltan 6 días para la elección y en el condado de Davis ya llegaron más de 40,000 boletas. Si la tuya sigue en casa, aquí está dónde dejarla y hasta qué hora. Lee la nota completa en Somos Utah

Un árbol de colores de 30 pies llegará donde estaba Raging Waters

Redacción Somos Utah — Wed, 28 Oct 2026 20:15:27 GMT

Salt Lake City escogió al artista Matthew Mazzotta para crear un árbol de 30 pies que cambia de color en el nuevo Parque Glendale, en la loma de los viejos toboganes. Lee la nota completa en Somos Utah

El gobierno federal demanda a Utah para proteger a Kalshi: qué significa

Redacción Somos Utah — Wed, 28 Oct 2026 19:15:40 GMT

Estados Unidos y la CFTC demandaron a Utah para que no pueda aplicar sus leyes contra las apuestas a Kalshi. Te explicamos qué está en juego y qué hacer si usas la app. Lee la nota completa en Somos Utah

Despensa de Magna deja su local el 1 de noviembre: dónde pedir comida

Redacción Somos Utah — Wed, 28 Oct 2026 17:17:08 GMT

Magna FACT, la despensa de Magna Main Street, deja su edificio el 1 de noviembre y por ahora va a repartir en un parque. Te decimos cómo confirmar el horario y a qué otras despensas puedes ir. Lee la nota completa en Somos Utah

Muere Dolores Huerta, la mujer del “Sí, se puede”, a los 96 años

Redacción Somos Utah — Wed, 28 Oct 2026 16:25:10 GMT

Las palabras que se gritan en las marchas de Utah, “Sí, se puede”, se quedaron sin su autora: la fundación de Dolores Huerta anunció que la líder campesina, que habló en la Universidad de Utah en 2018, se fue a los 96 años. Lee la nota completa en Somos Utah