Somos Utah

Muere otro peatón en Mountain View Corridor: el segundo en una semana

Redacción Somos Utah — Sat, 10 Oct 2026 20:14:25 GMT

Un hombre que iba a pie murió atropellado el viernes en la noche en Mountain View Corridor, en West Jordan. Es el segundo peatón que muere en esa vía en menos de una semana, justo en la temporada del año con más choques contra peatones en Utah. Lee la nota completa en Somos Utah

Abre el primer Trader Joe's de Herriman: dirección, horario y lo que debes saber

Redacción Somos Utah — Sat, 10 Oct 2026 20:14:25 GMT

Trader Joe's abrió el viernes 9 de octubre su primera tienda en Herriman, en la 13400 South. Abre todos los días de 9 a.m. a 9 p.m. Te decimos dónde están sus 8 tiendas en Utah y por qué aquí no vas a encontrar vino. Lee la nota completa en Somos Utah

Cámaras que leen placas: piden a UDOT frenarlas; esto dice la ley

Redacción Somos Utah — Sat, 10 Oct 2026 18:13:53 GMT

Un grupo de Utah pide a UDOT usar una cláusula de su contrato para frenar las cámaras Flock en las carreteras del estado. Te explicamos para qué puede usar la policía tus datos y cuánto tiempo los guarda. Lee la nota completa en Somos Utah

Sarampión: 4,080 casos en EE.UU. este año; cómo proteger a tu familia en Utah

Redacción Somos Utah — Sat, 10 Oct 2026 17:13:35 GMT

Estados Unidos ya tiene 4,080 casos de sarampión en 2026, según los CDC. En Utah no hubo casos nuevos en las últimas 3 semanas, pero la vacuna sigue siendo la mejor protección, sobre todo si vas a viajar con niños. Lee la nota completa en Somos Utah

Hallan 2 rastreadores GPS pegados a un carro en Provo: qué dice la ley de Utah

Redacción Somos Utah — Sat, 10 Oct 2026 16:17:10 GMT

Lo que parecía una bomba pegada a un carro en Provo era una batería con 2 rastreadores GPS. Te explicamos qué dice la ley de Utah desde mayo y qué hacer si encuentras uno en tu carro. Lee la nota completa en Somos Utah

Curtis propone subir a $100,000 la ayuda a familias de bomberos forestales caídos

Redacción Somos Utah — Sat, 10 Oct 2026 16:17:10 GMT

Una propuesta del senador de Utah John Curtis subiría de $10,000 a $100,000 lo que reciben las familias de los bomberos forestales que mueren en servicio. También incluiría a los bomberos de compañías contratistas. Lee la nota completa en Somos Utah

Provo revisa sus clases de doble idioma: qué puede cambiar para el español

Redacción Somos Utah — Sat, 10 Oct 2026 14:16:10 GMT

La junta escolar de Provo estudia cómo seguir con su programa de inmersión en 2 idiomas, que hoy se da en 5 escuelas primarias. No ha decidido nada, pero habló de crecer el español en escuelas con muchos niños hispanohablantes, y un cambio podría mover límites escolares o cerrar una escuela. Lee la nota completa en Somos Utah

¿Qué policías de Utah tienen acuerdo con ICE? La lista oficial de 15 agencias

Redacción Somos Utah — Sat, 10 Oct 2026 13:16:23 GMT

Según la lista oficial de ICE, 15 agencias de Utah tienen un acuerdo 287(g) que les da poderes limitados de inmigración. Una de ellas, la policía de North Valley, en el condado de Sanpete, dice que lo está reconsiderando. Lee la nota completa en Somos Utah

Padre de Saratoga Springs se declara culpable de llevarse a sus hijos a México

Redacción Somos Utah — Sat, 10 Oct 2026 13:14:35 GMT

Dane Stephen Richman, de 46 años, se declaró culpable de secuestro parental internacional, un delito federal. En mayo cruzó a México con sus 2 hijos pequeños en vez de devolverlos a su mamá, como ordenaba una corte. Lee la nota completa en Somos Utah

Retiran semillas de brócoli de Spanish Fork vendidas en Amazon y Walmart por salmonela

Redacción Somos Utah — Sat, 10 Oct 2026 12:18:54 GMT

Gardeners Basics, de Spanish Fork, retira sus semillas de brócoli para germinar Waltham 29 por posible salmonela. Se vendieron por internet en todo el país. Te decimos cómo saber si tienes la bolsa y cómo pedir tu dinero. Lee la nota completa en Somos Utah

Alerta de inundación en el Wasatch Front: lluvia fuerte de domingo a lunes

Redacción Somos Utah — Sat, 10 Oct 2026 12:17:22 GMT

El Servicio Nacional de Meteorología puso una vigilancia de inundaciones para Salt Lake, Utah, Tooele y el norte del Wasatch Front desde la madrugada del domingo hasta el lunes en la tarde. Hoy sábado hay ráfagas de viento de hasta 50 millas por hora. Lee la nota completa en Somos Utah

Lunes 12 de octubre: no hay correo y cierran oficinas de gobierno

Redacción Somos Utah — Fri, 09 Oct 2026 16:19:41 GMT

Este lunes 12 de octubre es Columbus Day, día feriado federal y también feriado legal en Utah. Las oficinas de correo cierran y no hay reparto normal. Te decimos qué más cierra y qué hacer antes del fin de semana. Lee la nota completa en Somos Utah

Ryan Smith pregunta qué restaurantes locales quieres junto al Delta Center

Redacción Somos Utah — Fri, 09 Oct 2026 16:19:41 GMT

El dueño del Jazz y del Mammoth abrió una encuesta para que la gente diga qué restaurantes y tiendas locales quiere en el nuevo distrito junto al Delta Center. Aquí está el enlace. Lee la nota completa en Somos Utah

Chocó una camioneta robada contra la policía y recibe otra oportunidad: corte de recuperación

Redacción Somos Utah — Fri, 09 Oct 2026 15:14:59 GMT

Steven Lopez, el hombre que chocó una camioneta robada contra un carro de la policía en West Valley City en noviembre de 2025, entró a la corte de recuperación. Te explicamos cómo funcionan estas cortes en Utah. Lee la nota completa en Somos Utah

Mamografías gratis en Utah: quién califica y por qué no basta un resultado normal

Redacción Somos Utah — Fri, 09 Oct 2026 14:15:04 GMT

Si no tienes seguro, Utah te puede dar una mamografía gratis. Y si tienes tejido mamario denso, una mamografía normal no siempre basta: escucha a tu cuerpo. Lee la nota completa en Somos Utah

Inteligencia artificial en la escuela: lo que cambia para tus hijos según su distrito

Redacción Somos Utah — Fri, 09 Oct 2026 14:15:04 GMT

Este año todas las escuelas públicas de Utah pueden usar Gemini, la inteligencia artificial de Google, pero cada distrito decide cómo. En Canyons la usan alumnos de high school; en Provo está bloqueada en las Chromebooks. Lee la nota completa en Somos Utah

Parques en el condado de Salt Lake: lo que dice el bono de $128 millones

Redacción Somos Utah — Fri, 09 Oct 2026 13:22:59 GMT

El 3 de noviembre, los votantes del condado de Salt Lake deciden si el condado puede pedir prestado hasta $128 millones para parques, senderos y centros de recreación. El condado dice que la tasa del impuesto no sube. Lee la nota completa en Somos Utah

Camas gratis para niños en Salt Lake: cómo pedir una a Sleep in Heavenly Peace

Redacción Somos Utah — Fri, 09 Oct 2026 13:22:59 GMT

Un grupo de voluntarios en Salt Lake hace y regala camas para niños de 3 a 17 años que no tienen dónde dormir bien. Aquí te decimos quién puede pedir una y cómo. Lee la nota completa en Somos Utah

Policía: conductor citado por DUI choca contra The State Room en Salt Lake

Redacción Somos Utah — Fri, 09 Oct 2026 12:25:26 GMT

Un choque entre 2 carros la madrugada del jueves terminó con uno volteado contra el frente de The State Room. Un conductor recibió una citación por manejar bajo la influencia. Lee la nota completa en Somos Utah

Estudiantes inmigrantes en Utah: qué pasa con la colegiatura de residente tras la demanda federal

Redacción Somos Utah — Fri, 09 Oct 2026 12:25:26 GMT

El Departamento de Justicia demandó a Utah para acabar con la ley de 2002 que deja a algunos estudiantes sin papeles pagar la colegiatura de residente. Por ahora, la ley sigue vigente. Lee la nota completa en Somos Utah

De la gaita zuliana al cine: Hugo Nava estrena en noviembre una película hecha en Utah

Redacción Somos Utah — Fri, 09 Oct 2026 02:12:26 GMT

El músico y productor venezolano llegó a Utah en 2023 con “una maleta llena de sueños”. Ahora prepara el estreno de “El Regreso del Patrón”, una comedia grabada aquí con talento latino. Lee la nota completa en Somos Utah

Jimmy John's de Herriman vuelve a abrir 15 meses después de la explosión

Redacción Somos Utah — Thu, 08 Oct 2026 18:15:00 GMT

La tienda de la 13400 South y 5200 West, destruida en julio de 2025 cuando un choque rompió una línea de gas, ya está abierta y busca trabajadores. Lee la nota completa en Somos Utah

Retiran columpios, sillas de baño para bebé y cómodas vendidas en Amazon

Redacción Somos Utah — Thu, 08 Oct 2026 16:19:47 GMT

La CPSC retiró unos 110,550 columpios PACEARTH que se pueden romper, además de sillas de baño para bebé y cómodas que se pueden caer. Así puedes pedir tu reembolso. Lee la nota completa en Somos Utah

Feria de salud gratis este sábado en Valley Fair: vacunas, mamografías y más

Redacción Somos Utah — Thu, 08 Oct 2026 15:20:31 GMT

La feria de salud Good4Utah es este sábado 10 de octubre, de 12 a 4 de la tarde, en Valley Fair, en West Valley City. La entrada es gratis. Lee la nota completa en Somos Utah

Trump declara desastre mayor por las inundaciones en Beaver y Piute

Redacción Somos Utah — Thu, 08 Oct 2026 15:20:31 GMT

FEMA va a pagar 75% de lo que cueste reparar carreteras, agua y electricidad públicas dañadas por el incendio Cottonwood y las inundaciones de julio. Los daños llegan a por lo menos $47 millones. Lee la nota completa en Somos Utah

Acusan a 2 alguaciles de Utah de obstrucción en el caso de Kouri Richins

Redacción Somos Utah — Thu, 08 Oct 2026 14:19:43 GMT

Un gran jurado acusó al alguacil del condado de Wasatch, Jared Rigby, y al exalguacil del condado de Summit, Dave Edmunds, de obstruir la justicia en casos ligados a Kouri Richins. Los 2 se declararon no culpables. Lee la nota completa en Somos Utah

ICE revisó millones de registros de votantes buscando a no ciudadanos

Redacción Somos Utah — Thu, 08 Oct 2026 14:19:43 GMT

Documentos internos muestran que la división de investigaciones de ICE revisó millones de registros de votantes. En Utah, una revisión del estado encontró 27 no ciudadanos entre más de 2 millones de votantes. Lee la nota completa en Somos Utah

Día de Muertos en Utah: 9 fiestas, la primera este domingo en Ogden

Redacción Somos Utah — Thu, 08 Oct 2026 13:20:05 GMT

Desde este domingo 11 de octubre hasta el 2 de noviembre habrá altares, música y catrinas en varias ciudades de Utah. Aquí tienes fechas, precios y qué revisar antes de ir. Lee la nota completa en Somos Utah

I-15 en Lehi: un solo carril al norte por las noches hasta el lunes

Redacción Somos Utah — Thu, 08 Oct 2026 13:20:05 GMT

UDOT cierra carriles de la I-15 hacia el norte en la salida 282 (2100 North) desde las 7 de la noche, menos el viernes. Para la medianoche solo queda 1 carril abierto. Lee la nota completa en Somos Utah

Gobierno propone cobrar $70,000 para que estudiantes extranjeros trabajen con OPT

Redacción Somos Utah — Thu, 08 Oct 2026 12:21:45 GMT

El DHS propuso que las escuelas paguen $70,000 por cada estudiante con visa F-1 que quiera trabajar con el programa OPT. El público puede opinar hasta el 9 de noviembre. Lee la nota completa en Somos Utah