Licencia para manejar sin papeles en Utah (DPC): paso a paso
En Utah puedes manejar legalmente con la Tarjeta de Privilegio para Manejar, que en inglés se llama Driving Privilege Card o DPC. Aquí te explicamos qué llevar, cuánto cuesta y cómo es el examen.

- La DPC sigue en 2026. Una ley para quitarla (H.B. 287) no pasó.
- Te deja manejar legalmente, pero no sirve como identificación.
- El examen escrito es solo en inglés.
- Cuesta $32, más las huellas. Dura más o menos 1 año.
- Desde mayo de 2026, si manejas sin licencia, la policía debe llevarse tu carro con grúa.
¿Qué es la DPC?
Es una tarjeta del estado de Utah para personas que no pueden probar que están en Estados Unidos de forma legal. Con ella puedes manejar legalmente en Utah, registrar tu carro y comprar seguro.
Debes tener por lo menos 16 años. Si tienes 16 o 17, tu mamá, tu papá o tu tutor tiene que firmar.
La tarjeta dice «FOR DRIVING PRIVILEGES ONLY – NOT VALID FOR IDENTIFICATION». No sirve como identificación del gobierno, para subirte a un avión, para votar ni para comprar alcohol. Tampoco puedes sacar licencia comercial (CDL) con ella.
¿Por qué es tan importante sacarla ahora?
Desde el 6 de mayo de 2026 hay una ley nueva en Utah (H.B. 136). Si la policía te para y no tienes licencia, DPC ni permiso de aprendiz:
- La policía debe llevarse tu carro con grúa. Hay algunas excepciones, por ejemplo si otra persona en el carro tiene licencia y puede manejar.
- Para sacar el carro pagas $600 más $60 al estado, además de la grúa y los días en el depósito.
- El depósito solo entrega el carro si llega alguien con licencia para manejarlo.
- Te pueden tomar una huella rápida con un aparato para saber quién eres. La ley dice que esa huella no se guarda.
- Si te vuelven a agarrar manejando sin licencia, ya es un delito menor (class B misdemeanor) y te pueden quitar el carro.
- Si le prestas tu carro a alguien sin licencia, o le das trabajo de chofer, te pueden multar con $500 o más.
Según KUER, en los primeros meses de la ley ya se llevaron más de 2,900 carros en todo Utah.
Lo que necesitas llevar
Marca cada cosa cuando la tengas lista. Lleva los originales.
1. Un documento principal (uno de estos):
2. Un documento extra:
3. Tu número:
4. Prueba de que vives en Utah:
5. Huellas y foto:
Si un documento no está en inglés, necesitas una traducción al inglés hecha por un traductor certificado. Si tienes licencia de otro estado o de otro país, la vas a tener que entregar.
Paso a paso
- Junta tus documentos
Usa la lista de arriba. Saca copias para ti y guarda los originales en un lugar seguro.
- Saca tu ITIN si no lo tienes
El ITIN tarda varias semanas. Empieza por aquí. Cómo sacar tu ITIN.
- Tómate las huellas y la foto
Solo en un lugar aprobado por el estado. Una opción es la oficina del BCI en Taylorsville: es con cita y cuesta $35. También hay negocios aprobados en Salt Lake, Provo, Lehi, Layton, West Valley y otras ciudades. Lista oficial de lugares aprobados.
Te dan las huellas y la foto en un sobre sellado. No lo abras. Ojo: el BCI no acepta la DPC como identificación. Lleva tu pasaporte u otra identificación con foto.
- Estudia para el examen
El examen escrito es solo en inglés y no puedes usar traductor. Estudia el manual de manejo de Utah (Utah Driver Handbook) en dld.utah.gov.
- Si nunca has tenido licencia: 50 preguntas, sin libro.
- Si ya tuviste licencia en otro estado o país: 25 preguntas, con el libro abierto.
- Pasas con 80%: 40 de 50, o 20 de 25.
- También tienes que pasar en línea el examen «Traffic Safety and Trends» con 100%.
- Haz tu cita
Si tienes 21 años o más: cita para DPC (21 o más). Si tienes 20 o menos: cita para DPC (20 o menos). Teléfono de la Oficina de Licencias: 801-965-4437.
- Ve a tu cita
Lleva tus documentos, el sobre sellado y el dinero. Ahí te toman la foto, te hacen el examen de la vista y el examen escrito. A veces también piden examen de manejo.
- Espera tu tarjeta por correo
Te dan un papel temporal que es solo un recibo. Ese papel no te da permiso para manejar. La tarjeta llega por correo en 4 a 6 semanas.
Si nunca has manejado o no tienes licencia
Primero sacas el permiso de aprendiz (learner permit). Cuesta $19. Para sacarlo pasas el examen escrito de 50 preguntas, en inglés.
- 19 años o más: maneja con el permiso por lo menos 3 meses y apunta 40 horas de práctica, 10 de ellas de noche. O toma clases de manejo. La persona que va contigo debe tener licencia y 21 años o más.
- Menos de 19 años: tienes que tomar clases de manejo (driver ed) y tener el permiso 6 meses.
- Después haces el examen de manejo y la cita final para la DPC.
Cuánto cuesta
| Trámite | Precio |
|---|---|
| DPC nueva | $32 |
| Huellas (cobro de la Oficina de Licencias) | $30 |
| Huellas y foto en el BCI | $35 |
| Permiso de aprendiz | $19 |
| Renovar la DPC | $23 |
| Cambiar tu cita | $25 |
Precios de la Oficina de Licencias de Utah y del BCI. Otros lugares de huellas cobran distinto. Los precios pueden cambiar.
Cuánto dura y cómo renovarla
- La DPC vence en tu cumpleaños, más o menos 1 año después de que te la dan.
- Puedes renovarla hasta 6 meses antes. Solo en persona, no por internet. Cuesta $23.
- Lleva tu DPC. Si te cambiaste de casa, lleva 2 pruebas de tu dirección nueva.
- Te toman foto nueva y examen de la vista. A veces piden otra vez el examen de 25 preguntas, por ejemplo si tu DPC venció hace más de 6 meses.
No olvides el seguro del carro
Todo carro en Utah necesita seguro. Con la DPC sí puedes comprar seguro. Lo mínimo que pide la ley (pólizas desde 2025):
- $30,000 por persona y $65,000 por accidente, para lesiones.
- $25,000 para daños a cosas, como otro carro.
- $3,000 de protección personal (PIP).
Si manejas sin seguro, la policía se puede llevar tu carro. Si chocas sin seguro, se lo tiene que llevar.
Esta guía es información general, no es consejo legal. Las reglas y los precios pueden cambiar. Antes de hacer un trámite, revisa la fuente oficial. Si ves un error, escríbenos a [email protected] y lo corregimos.
Fuentes
- Oficina de Licencias de Utah: DPC original
- Documentos para la DPC
- Precios de la Oficina de Licencias
- Renovar la DPC
- Lugares aprobados para huellas
- BCI: huellas y fotos
- Examen escrito
- Ley H.B. 136 (2026), texto final
- H.B. 287 (2026), no aprobada
- KUER, 10 de agosto de 2026
- Código de Utah 31A-22-304 (seguro mínimo)



