Utah · Salt Lake City
Destacadas de hoy
Ver todo →Lo más reciente
Ver todo →53°F
Lluvia · Máx 60° · Mín 43°
Radar en vivo
Radar: Windy.com · Datos: weather.gov/slc
Noticias en Utah, en español y todos los días: lo que pasa en Salt Lake City, West Valley, Provo, Ogden y todo el estado, para la comunidad latina. Escritas en palabras simples, con fuentes claras.
Una mujer de Ogden perdió casi todo el dinero que puso en una tarjeta prepagada. Estas son las reglas federales que te protegen y los pasos para no perder tu dinero.
Doppelmayr, la empresa que hace telesillas para estaciones de esquí, abrió un campus de 160,000 pies cuadrados cerca del aeropuerto de Salt Lake City, y le prometió al estado 130 empleos nuevos en 10 años.
La DWR pide a los cazadores que revisen sus venados por la enfermedad de desgaste crónico (CWD). En muchas zonas la prueba es gratis; en las demás cuesta $30 en un laboratorio del estado.
Una falla en la imprenta metió 2 boletas en algunos sobres del condado de Weber. El condado dice que ningún voto doble se ha contado; si te pasó a ti, llama a la oficina de elecciones antes de mandar tu boleta.
La Cruz Roja de Utah pide a conductores y familias más cuidado este sábado 31. El mayor riesgo es cerca de las 6 p.m., justo cuando empieza a oscurecer.
El condado de Salt Lake abre a votar este sábado 31 de octubre, de 10 a.m. a 2 p.m. Y ojo: tu boleta por correo tiene que llegar al condado antes de las 8 p.m. del martes 3 de noviembre; el sello del correo ya no basta.
El IIHS y Consumer Reports encontraron 45 carros usados de menos de $10,000 que pasan sus pruebas de seguridad para conductores jóvenes. Te decimos cuáles son, cuánto cuestan y qué reglas tiene Utah para los de 16 y 17 a
Joel Medina Villegas, activista político, escribe sobre la libertad y el futuro de Estados Unidos.
La mamá chilena que ICE detuvo en el condado de Weber ya está en casa con su bebé de 2 meses, pero su esposo sigue detenido. Su abogado dice que tienen una orden de deportación por una audiencia de la que nunca les avisa
Más personas en Utah escogen carreras técnicas cortas en lugar de 4 años de universidad. Un crédito técnico en Salt Lake cuesta $99.
El domingo 1 de noviembre a las 2 a.m. termina el horario de verano. Ganas 1 hora de sueño, pero el sol se meterá a las 5:24 p.m. en Salt Lake.
El río San Juan llegó a su punto más alto en Bluff la noche del lunes. El NWS mantiene un aviso de inundación hasta el mediodía de este martes 27 de octubre, río abajo hasta Lake Powell.
El Rotary Play Park de Liberty Park volvió a abrir después de más de un año de obra. Costó 5 millones de dólares y tiene juegos para niños en silla de ruedas o con problemas de vista y oído.
Después del arreo del sábado, el parque revisa uno por uno a casi 800 bisontes, y el público puede verlo gratis del martes al jueves.
La FTC ahora persigue también a las empresas que cobran las tarjetas para los estafadores. Una de ellas aceptó pagar 12 millones de dólares. Así te proteges y así recuperas tu dinero si compraste algo que nunca llegó.
Muchas farmacias no tienen los parches de estradiol para la menopausia porque más mujeres los usan. La FDA dice que siguen disponibles, pero no dejes tu tratamiento sin hablar con tu médico.
El Concejo de Vineyard aprobó el martes 27 de octubre la resolución para dejar de usar las cámaras de Flock Safety, que leen las placas de los carros, y pedirle al Sheriff del Condado de Utah que las quite.
Community Action Services and Food Bank cerrará su despensa de Heber City en noviembre y recorta horas en Provo. Las familias de Heber pueden seguir recibiendo comida gratis en otra despensa del mismo pueblo.
Zion, Bryce Canyon, Capitol Reef, Canyonlands y Arches ya prestan sin costo sillas de ruedas para senderos de tierra, arena y roca. No se reservan: se piden el mismo día en el centro de visitantes.
La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días empezará oficialmente la obra del primer templo de Lehi el sábado 5 de diciembre de 2026. La ceremonia la dirigirá el élder John A. McCune.
La reconstrucción de la I-215 entre la SR-201 y North Temple ya pasó la mitad. Si la usas para ir al trabajo o al aeropuerto, todavía te quedan meses de obra.
Los 12 monitores del Departamento de Justicia irán al condado de Salt Lake y se fijarán en la ayuda en otros idiomas. Esto es lo que la ley te garantiza si necesitas ayuda para votar.
El condado de Salt Lake abrirá el voto temprano el sábado 31 de octubre, de 10 a.m. a 2 p.m., en su Government Center. Desde el martes 27 abren 7 lugares más.
Cortarle las esposas a un hombre que huía de agentes de inmigración terminó en una condena federal para una pareja joven de Salt Lake City: 4 días de cárcel para cada uno.
Utah y otros 19 estados se unieron a la FTC en una demanda contra Dollar General. En Utah, la cadena falló más del 45% de las inspecciones de precios, según la demanda.
UVU contrató a Michael Rapich, excoronel de la Patrulla de Carreteras, como su primer jefe de seguridad. Estará a cargo de la policía del campus, las emergencias y la seguridad de los eventos.
La inscripción para el seguro médico de 2027 en HealthCare.gov va del 1 de noviembre al 15 de enero. Si quieres seguro desde el 1 de enero, inscríbete antes del 15 de diciembre. En 2027 cambian las reglas para algunos in
¿Tienes frijol mungo de Natural Grocers en la alacena? Revisa la bolsa antes de cocinarlo: la tienda lo retira porque clientes hallaron vidrio filoso en algunas bolsas, y esas bolsas llegaron a sus tiendas de Utah.
Si vas a pedir dulces el sábado 31, prepara el impermeable. El NWS da 60% de probabilidad de lluvia en Salt Lake ese día y espera que el domingo sea el día más mojado.
UTA quiere subir el pasaje del autobús y el TRAX de $2.50 a $3 y la decisión no es final. Hoy, 26 de octubre, puedes opinar hasta las 5 p.m. y en una audiencia a las 6 p.m. Si ganas poco, ya puedes pagar $1 por viaje.
En 2026 ya aterrizaron en Salt Lake City 112 vuelos de ICE, más que en todo 2025, según los datos públicos del ICE Flight Monitor. En St. George llegaron 9 en septiembre.
Utah se equivocó menos que casi todo el país al pagar los cupones de comida SNAP: 5.54% contra 10.62% a nivel nacional. Por eso, hoy no le toca pagar parte de los beneficios con una nueva ley federal, pero la cuenta de 2
Hoy domingo 25 de octubre hay luna llena. En Salt Lake City sale por el este a las 6:01 p.m. y el cielo va a estar casi despejado, un plan gratis para ver en familia.
La líder opositora y Premio Nobel de la Paz volvió este domingo después de casi 10 meses fuera y varios intentos bloqueados. Edmundo González dice que él también regresa pronto. Esto es lo que se sabe.
El martes 27 de octubre abre la última parte del Concourse B en el aeropuerto de Salt Lake City, con 7 puertas y 6 negocios nuevos. Con eso termina The New SLC, una obra de $5.1 mil millones.
The New York Times reportó que los cuerpos serían los cuatro soldados de El Salvador atacados por pandillas el domingo. El presidente Bukele responde que entre ellos hay un niño y un soldado de Chad. Esto es lo que se sa
Del 1 al 30 de noviembre, los niños de preescolar a 6.º grado que lean 20 minutos al día pueden ganar un pase con entradas gratis a lugares como el zoológico Hogle, Tracy Aviary y Red Butte Garden. No hay que inscribirse
Este sábado 24 de octubre a las 4:00 PM, la sociedad civil venezolana de Utah ofrece seis mesas de ayuda gratis para toda la comunidad hispana: inmigración, salud mental, validación de títulos, Lista Tascón y derechos hu
Un estudio nacional encontró que las preguntas de las boletas de 2026 están escritas para gente con estudios de posgrado. Aquí te explicamos las 2 enmiendas de Utah sin palabras difíciles.
La caminata Making Strides de la Sociedad Americana del Cáncer es este sábado 24 de octubre en America First Field, en Sandy. Si no tienes seguro, en Utah hay programas que hacen mamografías gratis a quienes califican.
Utah · Salt Lake City
Radar: Windy.com · Datos: weather.gov/slc
Te mandamos las noticias más importantes del día. Sin spam. Te sales cuando quieras.
¡Listo! Guardamos tu número. Te llega la primera alerta pronto.