Utah · Salt Lake City
Destacadas de hoy
Ver todo →Lo más reciente
Ver todo →49°F
Lluvia · Máx 57° · Mín 40°
Radar en vivo
Radar: Windy.com · Datos: weather.gov/slc
Noticias en Utah, en español y todos los días: lo que pasa en Salt Lake City, West Valley, Provo, Ogden y todo el estado, para la comunidad latina. Escritas en palabras simples, con fuentes claras.
Un derrumbe de rocas en el cañón de Provo cerró el viernes el parque y un tramo del sendero junto a Bridal Veil Falls. Nadie salió herido, pero las piedras seguían cayendo y el área no abrirá hasta la primavera.
Con el frío suben los casos de monóxido de carbono, un gas que no se ve ni se huele. Estos son los síntomas, cómo prevenirlo y qué hacer si suena la alarma.
La oficina de elecciones del condado de Utah mandó, por error, a algunos votantes una tarjeta que pide copia de su ID con la boleta. Si ya votaste antes, no tienes que mandarla.
Un juez federal en Utah desechó el viernes 23 de octubre la demanda del Departamento de Justicia que pedía la lista completa de votantes del estado, con fecha de nacimiento, número de licencia y parte del Seguro Social.
Cedar City pidió a casas y negocios del sur de la ciudad hervir el agua antes de tomarla, después de encontrar E. coli en una muestra. La orden sigue hasta nuevo aviso.
Los contratos para comprar casa bajaron en septiembre en todo el país, y más en el Oeste. La causa: tasas de hipoteca arriba de 7%.
David Damschen deja la dirección de Utah Housing Corporation, la agencia que ayuda a comprar la primera casa. UHC no ha anunciado cambios a sus programas de préstamo y enganche.
Hoy, viernes 23 de octubre, es el último día para registrarte y recibir tu boleta por correo. Si no llegas, todavía puedes registrarte y votar en persona el mismo día.
El martes 27 de octubre la entrada a Zion, Arches, Bryce Canyon, Canyonlands y Capitol Reef es gratis para residentes de Estados Unidos. Campamento y reservaciones se siguen cobrando.
Una ley en el Senado, presentada por Mike Lee y 3 senadores más, obligaría a los centros de datos a pagar la red eléctrica que necesitan, para que ese costo no caiga en tu recibo.
Por la reapertura del Templo de Salt Lake, la ciudad cerrará partes de North Temple, West Temple y South Temple de marzo a octubre de 2027. Te decimos qué calles, por qué y por dónde pasar.
La lluvia siguió toda la noche en el sureste de Utah y hay avisos de inundación en el condado de San Juan, Canyonlands y Capitol Reef. La vigilancia de inundaciones sigue hasta la medianoche del viernes.
Si tu hijo es alérgico a algún alimento, la etiqueta del dulce te tiene que decir qué lleva. Te explicamos qué buscar, qué significa la calabaza verde azulado y qué hacer si hay una reacción.
Las universidades públicas de Utah tienen apenas 1% más estudiantes este otoño. Los expertos dicen que desde 2028 habrá menos jóvenes de 18 a 24 años en el estado, y las escuelas ya se preparan.
El jefe del sistema de universidades públicas de Utah decidió que la Universidad de Utah no puede llamarse "campus santuario" para estudiantes inmigrantes. Dice que sería tomar una postura política.
Una sola lata de bebida energética puede tener hasta 350 mg de cafeína, según el Centro de Control de Envenenamiento de Utah. Los pediatras dicen que niños y adolescentes no deberían tomarlas.
UDOT cerrará 10 rampas del cruce de la I-80 con la I-215 en Salt Lake City las noches del lunes 26 y martes 27 de octubre, de 9 p.m. a 6 a.m.
WinCo Foods retira sus panes para hoagie marca WinCo de 16 onzas porque tienen harina de sésamo que no aparece en la etiqueta. Se vendieron en tiendas WinCo de Utah y otros 6 estados.
El conteo oficial del 1 de octubre muestra 640,471 alumnos en las escuelas públicas de Utah, 2.4% menos que en 2025. El condado de Salt Lake perdió más que ningún otro.
Salt Lake City cerrará Madsen Park el 26 de octubre para agrandar el área de juegos y agregar básquetbol, luces y un área para perros. Volverá a abrir en la primavera de 2027.
Una jueza federal limitó las visitas de agentes de inmigración a casas para investigar el voto de no ciudadanos en 9 estados. Utah no es uno de ellos.
Jacob Holt Johnson, de 42 años, se declaró culpable de asesinato agravado. La policía encontró a la mujer en una caja dentro de su Jeep en Bluffdale.
Un jurado federal acusó a Skyler AJ Rose, de 22 años, de intentar cometer un crimen de odio contra una sinagoga de Utah. La policía encontró 6 bombas caseras en su casa, según el Departamento de Justicia.
El alcalde de Hurricane declaró emergencia local el jueves después de que una inundación por Gould Wash afectó unas 80 casas y 50 casas rodantes, según la ciudad. Todavía se revisa cuánto costó el daño.
La Universidad de Utah pidió a estudiantes quedarse donde estaban el miércoles en la noche por una amenaza cerca de Lassonde Studios. La policía detuvo a una persona y el objeto resultó ser un rifle de airsoft; nadie sal
La vicegobernadora Deidre Henderson dijo que el Departamento de Justicia de EE.UU. mandará monitores a las elecciones de Utah. Esto es lo que hacen, lo que no pueden hacer y cómo reportar si alguien te intimida al votar.
El Servicio Nacional de Meteorología tiene avisos de inundación repentina en el sur de Utah este jueves. En el Wasatch Front se esperan tormentas esta noche, con 100% de probabilidad de lluvia.
Un estudio que pidió la Legislatura no encontró fraude grande en las elecciones de Utah. También calculó que revisar ID en los buzones costaría millones y haría filas más largas.
Si un niño o adolescente se aísla, explota por cosas pequeñas o deja sus actividades, puede estar cargando algo pesado. Una guía nueva de la Universidad Estatal de Utah explica qué notar y qué hacer, y deja claro que no
El Concejo de Salt Lake City pidió revisar cómo ayuda la ciudad a las familias en una emergencia, 2 meses después de la inundación en Poplar Grove. Si un problema de la ciudad dañó tu casa o tus cosas, la ley de Utah te
Varias boletas de la elección desaparecieron de buzones en un barrio de Millcreek, y el condado de Salt Lake ya las canceló. Si tu boleta no te llegó o se perdió, puedes pedir otra hasta el martes 27 de octubre.
Utah tiene un programa llamado HEAT que paga parte de tu factura de luz y gas. Desde el 1 de noviembre recibe solicitudes de todas las familias que califican; algunas ya pueden aplicar desde octubre.
En el mes de la prevención de la violencia doméstica, Emilio J. Mijares, de la Fundación Educa Tu Mente, escribe sobre la violencia que viven los migrantes, la salud mental y el poder de cada ciudadano para construir una
El almacén del oeste de Salt Lake City que el gobierno compró por $145.4 millones para un centro de detención de ICE ya está anunciado para la venta, según documentos de la corte federal.
Las tormentas siguen en el sur de Utah: los guardabosques reportan inundación repentina en todo el Parque Nacional Zion, y el NWS tiene aviso para Santa Clara e Ivins hasta las 9:45 p.m.
Una mujer fue arrestada y otras 2 personas recibieron citaciones el martes en Provo, en una reunión del condado de Utah sobre dónde se podrán construir centros de datos.
Un grupo en Utah quiere que pedir ayuda por trata de personas sea tan fácil como marcar 911, y planea llevar la idea otra vez a la Legislatura en 2027. Mientras tanto, la línea nacional ya atiende en español las 24 horas
El condado de Davis invita al público a mirar cómo se procesan las boletas de la elección del 3 de noviembre, desde ventanas grandes en su oficina de Farmington.
Salt Lake City cambió las reglas de uso de unos 14.8 acres en el antiguo estadio de los Bees y sus alrededores. Ahora ahí se podrán construir casas, tiendas y restaurantes, con edificios más bajos de lo que se propuso al
La lluvia de estrellas Oriónidas llega a su mejor momento la noche del miércoles 21 al jueves 22 de octubre. En Salt Lake City la luna se mete a las 3:51 a.m., y esa es la hora de salir a mirar.
Utah · Salt Lake City
Radar: Windy.com · Datos: weather.gov/slc
Te mandamos las noticias más importantes del día. Sin spam. Te sales cuando quieras.
¡Listo! Guardamos tu número. Te llega la primera alerta pronto.