Somos|Utah

Guías › Trabajo y dinero

Impuestos con ITIN: lo que tienes que saber

Si trabajas y ganas más de cierta cantidad, tienes que declarar impuestos, tengas papeles o no. En 2025 cambiaron las reglas para el crédito por hijos.

Revisado el 1 de octubre de 2026Lectura: 3 minutos

Un calendario, una calculadora y papeles de impuestos
Ilustración: Somos Utah
En corto
En esta guía: 4 partes

¿Quién tiene que declarar?

Para el año de impuestos 2025, tienes que declarar si ganaste esto o más:

Tu casoIngreso
Soltero, menor de 65 años$15,750
Casados que declaran juntos (los 2 menores de 65)$31,500
Jefe de familia$23,625
Si trabajas por tu cuenta (ganancia neta)$400

Fuente: IRS, Publicación 501 (2025).

Qué créditos puedes recibir con ITIN

Crédito¿Con ITIN?
Crédito por hijos (Child Tax Credit), hasta $2,200 por niñoSolo con Seguro Social
Crédito por otros dependientes, $500Sí con ITIN
Crédito por ingreso del trabajo (EITC)No con ITIN
Crédito de Utah por hijosNo, si no recibes el federal
EITC de UtahNo con ITIN
Cambio importante en 2025

Desde el año 2025, para el crédito por hijos (Child Tax Credit) necesitas un Seguro Social válido. Si declaras junto con tu esposo o esposa, basta con que uno de los 2 tenga Seguro Social. Cada niño también necesita Seguro Social.

Ejemplo: si eres mamá soltera con ITIN y tu hijo es ciudadano, ya no recibes el Child Tax Credit. Si estás casada, tu esposo tiene Seguro Social y declaran juntos, sí lo pueden pedir.

El crédito de $500 por otros dependientes sí se puede pedir con ITIN. El dependiente debe tener Seguro Social, ITIN o ATIN, y debe ser ciudadano o residente de Estados Unidos. Los hijos que viven en otro país no cuentan.

Ayuda gratis para hacer tus impuestos

Los centros VITA hacen impuestos gratis a familias que ganan poco. La temporada es de finales de enero al 15 de abril. Marca 2-1-1 para encontrar uno cerca.

International Rescue Committee (IRC) — VITA

1149 W 2240 S, West Valley City, UT

Para familias que ganan $69,000 o menos.

«Para todos, sin importar su ciudadanía. Bienvenidos los que usan ITIN.»

United Way del Condado de Utah — VITA

148 N 100 W, Provo, UT

Para familias que ganan unos $69,000 o menos. Página en español.

Westminster Tax Clinic

Impuestos gratis y ayuda si tienes un problema con el IRS (cartas, auditorías o deudas). Formulario en español.

Utah 2-1-1

Te dicen dónde está el centro VITA más cercano.

Cuidado con los preparadores «fantasma»

El IRS avisa sobre preparadores que:

Tú eres responsable de lo que dice tu declaración. Nunca firmes una declaración en blanco o sin terminar.

Tu información y el IRS

En 2025 el IRS firmó un acuerdo para compartir algunos datos de contribuyentes con ICE. Las cortes han frenado una parte, pero el caso sigue y no todo está bloqueado.

Si tienes una orden de deportación o un caso criminal, habla con un abogado de inmigración antes de sacar tu ITIN o de hacer tus impuestos.

¿Le puede servir a alguien? Compártela.Facebook

Fuentes

Otras guías

Ver todas las guías