Comunidad · Utah ·
Adopción en Utah: la más cara costó casi $160,000, según un informe del estado
Una adopción por agencia privada en Utah costó en promedio $59,883 el último año, y la más cara $159,328, según el estado. Te explicamos qué cambió con la ley nueva y cómo adoptar por foster care.
Una adopción por medio de una agencia privada en Utah costó en promedio $59,883 en el último año fiscal, y la más cara llegó a $159,328. Lo dice un informe de la Oficina de Licencias del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Utah (DHHS), entregado a la Legislatura el 27 de agosto de 2026. El informe cubre del 1 de julio de 2025 al 30 de junio de 2026.
Las cifras las reportó primero FOX 13. Somos Utah revisó el informe original del estado y la ley nueva de adopción, y de ahí salen todos los números de esta nota.
¿Qué significa para ti? Si tu familia sueña con adoptar, una agencia privada puede costar lo mismo que el enganche de una casa, o mucho más. Pero no es el único camino: adoptar a un niño que está en el sistema de cuidado temporal (foster care) cuesta muy poco, y el estado ayuda con los gastos legales. Y si tú o alguien que conoces está embarazada y una agencia le ofrece dinero, casa o un viaje a Utah para dar al bebé en adopción, desde mayo hay una ley con límites claros y derechos que conviene conocer.
Los números del informe. La oficina recibió 198 declaraciones juradas de costos de adopción, contra 75 en el informe anterior. El costo promedio bajó de $67,837 a $59,883. Pero el caso más caro subió mucho: antes era de $90,218 y ahora fue de $159,328. La adopción más barata del año costó $15,500.
¿En qué se va el dinero? Según el informe, el gasto promedio más grande fue el de "otros pagos": $29,275 por adopción, con un caso de hasta $73,355. El estado explica que ahí entran regalos, propiedades u otras cosas que se dieron o se van a dar a los padres biológicos del niño. Después vienen lo que cobran las agencias por encontrar a una madre para la familia (en promedio $16,072, cuando antes era más de $44,000), los anuncios de las agencias ($12,666 en promedio y hasta $25,000), los gastos de vida de la madre, como renta y comida ($12,816 en promedio y hasta $55,992), y los gastos legales ($5,066 en promedio). La oficina dijo que por ahora no tiene recomendaciones de leyes nuevas.
La ley nueva: HB 51. La ley HB 51, de la representante Katy Hall y el senador Chris H. Wilson, entró en vigor el 6 de mayo de 2026, casi al final del periodo que mide el informe. Esto cambió para las agencias privadas: solo pueden pagar por la madre biológica hasta $8,000 en gastos de vida, más una ayuda semanal de máximo $200 (y $75 por un dependiente), durante hasta 12 semanas del embarazo y 4 semanas después del parto. Una agencia puede pasarse de esos límites solo con una excepción del consorcio de agencias que creó la ley. Los anuncios ya no pueden prometer dinero. Y antes de que la adopción sea final, nadie puede prometerle a la madre un regalo para después.
Si la madre viene de otro estado. La ley dice que una agencia no puede traer a Utah a una madre menor de 18 años, ni a una que tenga 36 semanas o más de embarazo. Si la madre decide no quedarse en Utah, la agencia tiene que regresarla a su estado en un transporte igual al que usó para traerla, decida lo que decida sobre el bebé. Además, desde el 1 de enero de 2027 el estado solo dará o renovará licencias a agencias privadas de adopción que sean organizaciones sin fines de lucro.
Tus derechos si estás embarazada y piensas en la adopción. Según la ley, tienes derecho a tu propio abogado, escogido por ti, y lo pagan la agencia o la familia que quiere adoptar. No te pueden obligar a renunciar a ese derecho. También es ilegal presionarte: amenazarte con dinero o con problemas legales si decides quedarte con tu bebé, decirte que no te van a ayudar a volver a tu estado, no dejarte salir del lugar donde estás, no dejarte hablar en privado con tu familia, tus amigos, tu terapeuta o tu abogado, o prometerte dinero a cambio de firmar.
Qué hacer / Recursos. 1) Si quieres adoptar, empieza por el cuidado temporal. Llama a Utah Foster Care al 1-877-505-5437; según AdoptUSKids, la línea en español del estado es el 801-994-5205. Puedes ser soltero o casado, rentar tu casa o apartamento y tener ingresos chicos o grandes; tienes que tener 21 años o más. El estado reembolsa hasta $2,000 de los gastos legales de la adopción. 2) Mira a los niños que esperan familia en la página de adopción de la División de Servicios para Niños y Familias (DCFS), o llama al DHHS al 801-538-4100. 3) Antes de firmar con una agencia privada, entra a su página web: la ley la obliga a mostrar cómo poner una queja y si el estado le dio advertencias o multas en los últimos 3 años. 4) Si una agencia te presionó o te ofreció dinero, repórtalo a la Oficina de Licencias del DHHS. 5) Lee el resumen oficial de la ley (en inglés).
Fuentes: DHHS, Oficina de Licencias: informe de costos de adopción 2025-2026 (PDF); Legislatura de Utah: registro del informe; HB 51 (2026), texto final (PDF); DHHS: preguntas frecuentes sobre HB 51 (PDF); AdoptUSKids: adoptar en Utah; DCFS: adopción; Utah Foster Care; FOX 13 (primero en reportar las cifras).
Esta nota fue escrita con ayuda de inteligencia artificial (IA) y revisada por un sistema automático. Nuestro equipo la revisa después de publicar. ¿Ves un error? Escríbenos a [email protected].
Fuente: Departamento de Salud y Servicios Humanos de Utah (DHHS), Oficina de Licencias
