Utah · Salt Lake City
Destacadas de hoy
Ver todo →Lo más reciente
Ver todo →Radar en vivo
Radar: Windy.com · Datos: weather.gov/slc
Todas las noticias de Somos Utah. Busca por palabra o por fecha.
La pista al aire libre del centro de Salt Lake abre el 17 de noviembre. No hay que reservar, los patines van incluidos y los niños de 4 a 12 pagan $11.
El programa de Dolly Parton manda un libro nuevo cada mes, gratis y por correo, a niños pequeños en varias partes de Utah. Hay opción en inglés y español, y puedes revisar en un minuto si tu dirección califica.
El NWS puso un aviso de clima de invierno de las 11 a.m. del martes a las 11 a.m. del miércoles: de 4 a 8 pulgadas en las montañas, más de 12 en los Cottonwood de arriba, y un viaje difícil por Parleys.
FEMA y la FCC harán una prueba nacional del Sistema de Alerta de Emergencia el martes 17 de noviembre a las 12:20 p.m. hora de Utah. Saldrá en inglés y en español, y no tienes que hacer nada.
Los reportes empezaron cerca de las 7:53 a.m. de Utah. No hay señal de hackeo. Te decimos qué hacer si necesitas tu dinero.
Amazon MGM Studios anunció este lunes que Robert Pattinson será el próximo agente 007. Dirige Denis Villeneuve, el de Dune. Todavía no hay fecha de estreno.
La FAA dice que la parada del viernes empezó por un router nuevo en Arkansas y que no fue un ataque. Trump y Duffy piden al Congreso hasta 50,000 millones de dólares para arreglar el control aéreo.
Miguel Ángel Félix Gallardo murió el domingo en un hospital de Guadalajara. Estaba preso desde 1989 por el asesinato del agente de la DEA Kiki Camarena, y el jefe de la DEA dijo que su sacrificio no será olvidado.
El martes 17 de noviembre, cerca de las 12:20 p.m. hora de Utah, FEMA va a probar el sistema nacional de alertas. No va a sonar en celulares.
La punta del ala de un Boeing 737 de Copa con 172 personas a bordo golpeó la nariz de un avión de UPS en una calle de rodaje. Hubo 2 heridos leves y la FAA investiga.
El gobierno de Bernardo Arévalo limitó varios derechos en los 2 departamentos tras una ola de ataques armados. Esto es lo que cambia si tienes familia allá o piensas viajar.
El temblor fue el sábado a las 6:40 p.m. al sureste de Huntsville, en el valle de Ogden. 169 personas reportaron haberlo sentido, desde Eden hasta Salt Lake City.
Nuevo pronóstico del NWS: 90% de probabilidad de la primera helada en Salt Lake City el miércoles en la mañana, y la nieve podría bajar a los valles el viernes en la noche.
Una carta de CMS del 13 de noviembre permite a los estados no quitar Medicaid por la regla de las 80 horas hasta el 30 de junio de 2027. La regla sigue empezando el 1 de enero y Utah aún no dice si pedirá la pausa.
Los aviones ya pueden despegar, pero hay más de 4,000 vuelos cancelados y los retrasos van a seguir el sábado. Te decimos qué hacer.
Utah's Own Holiday Shoppes está abierto de 11 a.m. a 9 p.m. hasta el 24 de diciembre en Millcreek Common. El 20 de noviembre encienden el árbol y vuelve el patinaje sobre hielo.
Ningún avión puede despegar por un problema de comunicación en el control aéreo. No hay hora para volver. Te decimos qué hacer si vuelas hoy.
La Corte aceptó el caso de la orden que cerró el asilo en la frontera con México. Hoy no cambia nada: la decisión se espera para junio de 2027.
Salt Lake City reabrió Pioneer Park este viernes, gratis, con juegos para niños, canchas de pickleball y basquetbol, un parque para perros más grande y arte sobre inmigrantes.
Un estudio de University of Utah Health encontró que muchos GLP-1 compuestos traen vitamina B12 y otras sustancias que nunca se probaron juntas.
Son las cifras más altas en la historia de ICE. Te explicamos de dónde salen, qué no dicen y a qué teléfonos llamar si detienen a alguien de tu familia.
La policía haitiana retomó el estadio Sylvio Cator, en manos de pandillas desde 2024, y se lo entregó a las tropas salvadoreñas. Bukele avisó a los pandilleros que se vayan antes de una nueva ofensiva.
El IRS anunció los nuevos límites para ahorrar para el retiro en 2027. También suben los límites de ingreso del Crédito del Ahorrador, que devuelve parte de lo que guardas.
La tienda de las maquinitas japonesas de cápsulas sorpresa abre el sábado 14 de noviembre en State Street. Las primeras 100 personas reciben una ficha gratis.
Hay una vacuna para embarazadas y un anticuerpo para bebés. El programa VFC los da sin costo a muchos niños en Utah.
La policía arrestó a Ernesto Rosendo Flores, 24, acusado de matar a Evan Cole, 32, cerca de 600 South. Piden videos de dash cam de la I-15 del sábado 7 de noviembre.
El correo de Microsoft falló por varias horas este jueves. Ya está regresando. Te explicamos qué pasó y qué hacer.
La ANDA confirmó la muerte de la actriz mexicana. También la recordamos como la tía Gloria de «El Chavo del 8».
UDOT espera abrir el intercambio de la US-6 y la US-89, un cruce con mucho tráfico. Se acaban los meses de un solo carril.
Utah y otros 16 estados, junto con la FTC, llegaron a un acuerdo con Family Dollar. Hay $43 millones en reembolsos y un descuento del 15% en las tiendas.
Un juez federal escuchó este jueves los argumentos contra la segunda orden de Trump sobre la ciudadanía por nacimiento. La orden apunta a 4 grupos muy específicos, no a los papás sin papeles ni a la mayoría de las visas.
Magical Lantern Nights abre el 20 de noviembre en el Utah State Fairpark de Salt Lake City con linternas de hasta 30 pies. Sigue hasta el 10 de enero y los niños de 2 años o menos entran gratis.
Utah y otros 42 estados llegaron a un acuerdo con Acima por sus planes de renta con opción a compra. Hay $43 millones en reembolsos y $130 millones en deudas canceladas, y los clientes no tienen que hacer nada para que l
Expertos de la OPS se reúnen del 10 al 13 de noviembre para decidir si el sarampión volvió a quedarse en el país. En Utah, el brote ya suma 725 casos, y la vacuna puede ser gratis para muchos niños.
En la entrevista de 60 Minutes de CBS, Trump dijo que un acuerdo para dar estatus legal a ciertos inmigrantes se puede hacer, pero no presentó un plan. La regla de los 5 años viene de la Ley Dignidad de Salazar y Escobar
Trump escribió que si México no detiene a los migrantes que caminan hacia el norte, los aranceles se duplicarán de inmediato. No dio fecha ni detalles. Sheinbaum dijo que ninguna caravana ha llegado a la frontera.
Un video viral dice que hubo disparos en un gimnasio cerca de la Casa Blanca y que el tirador seguía libre. Revisamos lo que confirmó la policía y lo que cambió durante la mañana.
El fundador de la empresa de chips deja el cargo de inmediato, días después de admitir que le fue infiel a su esposa. Te explicamos qué pasó y qué significa para tu dinero.
Una nueva orden del jefe de policía dice que los oficiales de Ogden no detienen a nadie por no tener papeles ni persiguen a quien corre de ICE. Solo ayudan en seguridad, con permiso de un supervisor.
Un edificio de 3 pisos cayó dentro de una obra de construcción en Flatbush, Brooklyn. Al menos 2 personas murieron y 17 resultaron heridas, entre ellas 7 niños atendidos.
El Hello Kitty Cafe Truck se para en Fashion Place, en Murray, este sábado 14 de noviembre, y en Mountain View Village, en Riverton, el sábado 21. Solo aceptan tarjeta.
Luz de las Naciones, el gran show de música y baile latino de Salt Lake City, llega este viernes 13 y sábado 14 de noviembre. Los boletos gratis ya se acabaron, pero la función del sábado se transmite en vivo y en españo
El nuevo plan del Departamento del Interior propone vender tierras federales a estados, ciudades y tribus. En Utah, el gobierno federal es dueño del 63.1% del estado.
Utah City, en Vineyard, abre el 4 de diciembre una pista de hielo al aire libre y su primera Aldea de Navidad, con Santa, renos y un mercado navideño.
La temporada de esquí en Utah abre el 20 de noviembre en Alta, Solitude y Park City Mountain, con más de 1,000 acres nuevos y pases gratis para niños en varias montañas, según Ski Utah.
El cantante volvió a enfermarse y su médico le pidió reposo. El show del viernes en el Delta Center no va. Te decimos qué pasa con tu boleto.
El festival de cine mexicano FILMéxico trae 7 películas al Broadway Centre Cinemas de Salt Lake City, cada noche a las 7:00, del jueves 12 al jueves 19 de noviembre. Incluye la candidata de México al Óscar.
Desde 2017, estudiantes de BYU buscan a los familiares vivos de militares desaparecidos en guerras pasadas para que den ADN. Ya ayudaron a regresar restos a casa en 7 casos.
El Servicio Forestal ya vende permisos para cortar tu árbol de Navidad en el Bosque Nacional Uinta-Wasatch-Cache. Cuestan $20, es 1 por familia y cada zona tiene sus reglas.
El Departamento de Justicia demandó a Lyft y pide $53 millones. Dice que sus conductores niegan viajes a personas con perros de servicio y sillas de ruedas. Lyft dice que tiene reglas contra la discriminación.
La luz, la comida y el seguro del carro subieron en octubre, según el gobierno federal. Los carros usados y el gas de la casa bajaron. En Utah ya abrió la ayuda HEAT para pagar la energía.
Restaurantes, museos y parques en Utah tienen ofertas para veteranos el 11 de noviembre. Una taquería de un veterano quiere regalar hasta 10,000 comidas.
Noviembre es el Mes Nacional de la Adopción. Estos son los requisitos para cuidar a un niño en crianza temporal en Utah y a dónde llamar en español.
El conteo de 2026 encontró 664 personas en familias sin hogar en el condado de Salt Lake. Estos son los lugares y teléfonos para pedir ayuda.
El niño vivía con su tío porque su papá fue deportado. El gobierno dice que el tío no probó la tutela legal; su escuela pide que lo devuelvan.
Progress Residential acordó pagar $49.75 millones a la FTC y a 4 estados, entre ellos Utah, por acusaciones de esconder cargos en la renta y quedarse con depósitos.
UDOT estrenó una prueba en internet que te dice si tu carro cumple la ley de tracción de invierno según tu vehículo y a dónde vas; la revisión de llantas gratis empezó el mismo día.
Después de 2 años, la ciudad terminó de rehacer la 600/700 North entre la 800 West y la Redwood Road, y celebra con los vecinos el 12 de noviembre en la escuela Backman.
La División de Protección al Consumidor pide a pacientes con diabetes que cuenten cuánto pagaron en los últimos 10 años, para la demanda contra fabricantes de insulina.
El estado juntó en caregiving.utah.gov grupos de apoyo, descansos gratis y ayudas para quienes cuidan a un papá, un abuelo o un nieto en casa.
Un número de una encuesta nueva se volvió viral en redes. Te explicamos de dónde sale, qué dice de verdad, qué no dice y qué significa para las familias inmigrantes en Utah.
La FDA ordenó este lunes una advertencia nueva para todas las medicinas tipo GLP-1. El riesgo es raro, pero estas son las señales en la vista que no debes ignorar.
El galón de regular bajó 52 centavos en un mes en Utah. Un tanque lleno ya cuesta casi $8 menos, pero sigue lejos del precio de 2025.
Con inteligencia artificial, una tienda falsa se ve igual que una real. Estas son las señales, cómo pagar para protegerte y qué hacer si ya te estafaron.
Hombres armados se llevaron al alcalde de Río Bravo, Tamaulipas, cuando viajaba con su familia. El domingo apareció con vida y dijo que escapó caminando toda la noche.
En 60 Minutes, Trump dijo que su política de deportaciones tal vez fue demasiado dura y habló de un posible trato. Por ahora no cambió ninguna ley ni ninguna regla de ICE.
Un juez lo mandó a prisión preventiva un día después de que el Senado lo destituyó. La Fiscalía lo acusa por el colapso de Ueno Bank.
El ataque fue el viernes en Río Hondo. Murieron el legislador y los 3 policías que lo cuidaban; el Ministerio Público busca a los responsables.
Youth Futures recibe a jóvenes de 12 a 18 años sin hogar o que se fueron de casa, de día y de noche. El número es 801-528-1214.
La NASA abrió las solicitudes para su próxima clase de astronautas, que podrían caminar en la Luna. Hay que ser ciudadano de EE.UU. y aplicar antes del 3 de diciembre.
Remontada, defensa y fin de una racha: así ganaron los Utes el gran clásico del estado. Te contamos cómo fue, los números y qué significa para el playoff.
La Fiscalía de la Ciudad de México dice que tiene pruebas para acusarlo de violación, pero un amparo frenó la orden. Él niega todo y la investigación sigue.
Fiscales federales dicen que guardaba material de abuso de menores en 2 bodegas de Los Ángeles. Tiene 82 años y se presume inocente.
Un hombre de Venezuela quedó detenido en Washington con 3 armas dentro de un carro robado. Te explicamos de qué lo acusan, qué dicen las autoridades y qué significa para ti.
La orden del gobernador dura 30 días y permite usar recursos del estado y pedir ayuda federal y de otros estados para reparar casas, carreteras y agua potable.
La ciudad probaría gratis por 1 año drones de Motorola que llegan a las llamadas antes que la patrulla. Si sigue, pagaría $174,997 al año por 5 años.
La deducción estándar llega a $16,600 para solteros y $33,200 para casados, y el crédito por hijos a $2,300. Aplica al dinero que ganes en 2027.
Colorado bajará sus banderas por un agente de Lakewood que perdió la vida dentro de un autobús de RTD. Otros 3 agentes y una persona civil terminaron en el hospital; el hombre que disparó murió.
Las escaleras pueden encogerse de repente si los seguros de las patas no quedan bien trabados. Hay 19 reportes de lesiones. Revisa si tienes una.
Del 10 al 12 de noviembre, Thanksgiving Point muestra y vende colchas cosidas a mano por voluntarias. Lo que se junte va a un programa de Intermountain Health para el corazón de las mujeres.
Si una compañía te demanda por una deuda y no respondes a tiempo, puede ganar el caso sin que el juez escuche tu lado. Te explicamos los plazos, cómo responder y dónde pedir ayuda gratis.
Las 4 mujeres hablaron casi 20 años después, tras un programa de televisión de 2023. Un jurado de Londres les dio la razón y Brand, de 51 años, conocerá su sentencia el lunes 9 de noviembre.
Estados Unidos acusa a Luis Benítez Alcántara, exjuez federal en la Ciudad de México, de aceptar un soborno para dejar libre al número dos de la red de Ryan Wedding. Fue arrestado en Colombia y EE.UU. pedirá su extradici
GEO Group y CoreCivic reportaron esta semana más ingresos por sus contratos con ICE y más camas en camino. Si detienen a alguien de tu familia en Utah, aquí está cómo encontrarlo y a quién llamar.
Un hombre de California enfrenta cargos en el condado de Utah por presuntamente pagar tarjetas de regalo con números de tarjetas robadas guardados en un celular. Te explicamos qué dice la ley federal si le pasa a tu cuen
Líderes del estado se reunieron hoy en Salt Lake City para hablar de las personas sin hogar. Las cifras oficiales bajan poco, y si necesitas un techo la línea 211 contesta las 24 horas.
Spy Hop estrena hoy 4 películas cortas hechas por jóvenes de Utah, a las 6:00 p.m. en el Grand Theatre de SLCC. La entrada es gratis, y el programa para jóvenes de 15 a 19 años también.
Si tienes un parlante Bose S1 Pro o S1 Pro+, revisa el número de serie de la batería. Hay cerca de 634,759 baterías en el retiro, y Bose da una nueva sin costo.
Más negocios de Utah están pidiendo bancarrota. Si les diste un depósito, puedes pedir tu dinero, pero hay reglas y fechas. Esto dicen las cortes y el estado.
El único refugio de animales del condado de Davis será reemplazado en el mismo terreno de Fruit Heights. El edificio actual es de 1985. Aquí está cómo adoptar o buscar a tu mascota.
El informe federal de este jueves mejoró 1 categoría a buena parte de Utah. Aun así, cerca de 2 tercios del estado sigue con algún nivel de sequía.
El río San Juan bajó del nivel de inundación en Bluff, pero el sureste de Utah aún necesita cosas básicas. Este viernes se puede llevar ayuda a 2 aeropuertos del valle.
Santiago Peña anunció su renuncia tras la caída del banco Ueno, pero la sesión del Congreso se cayó por falta de quórum. El juicio político sigue en el Senado.
Hoy es el pico de las Táuridas del Sur, una lluvia de meteoros pequeña pero con algunos muy brillantes. La mejor hora es cerca de la medianoche y el pronóstico en el Wasatch Front es parcialmente nublado.
El I-15 hacia el sur cerrará por completo entre Kaysville y Farmington la noche del viernes. También hay cierres de rampas en Riverdale y filas en Lehi todo el fin de semana.
Con conciertos y partidos grandes en Utah, el BBB y el estado piden revisar quién te vende antes de pagar. Lo más importante: cómo pagas decide si puedes recuperar tu dinero.
El Banco de Comida de Utah pide comida y dinero para las fiestas, con más gastos y menos servicio en algunas zonas. Si necesitas comida, hay 390 agencias en el estado y una línea para encontrar la tuya: 2-1-1.
Un hombre de 25 años está en condición crítica. Cruzaba 800 East en Spanish Fork cuando un vehículo lo golpeó y siguió de largo. La policía pide ayuda: 801-804-4700.
Utah aprobó en 2020 quedarse todo el año con el horario de verano, pero depende de Washington. Trump volvió a presionar al Senado. Esto cambiaría en tu mañana y tu tarde.
La policía de Haití recuperó el vehículo en Santo, a las afueras de Puerto Príncipe. De los 4 hombres no hay rastro, y la búsqueda sigue.
Cambiar la estufa o el refrigerador ya casi no convence: solo 21% lo ve buen momento. Y casi la mitad dice que su familia está peor que hace 1 año.
Utah pide no meterse al agua de Panguitch Lake. El monitoreo ya terminó por este año, pero las toxinas pueden seguir ahí con el frío.
La ciudad de Salt Lake puso $150,000 para pintar 6 paredes de negocios y apartamentos en la zona de North Temple. Aquí están las 6 direcciones y cómo pueden participar artistas.
Homicidio en Redwood Road: James Riedman, de 47 años, se entregó tras horas de negociación y está acusado de asesinato. La víctima tenía 24 años.
La prueba A1C viene incluida con cada donación exitosa de este mes. No tienes que ir en ayunas y los resultados llegan en 1 a 2 semanas.
La lista oficial ya salió. Hay trabajadores bilingües en Moab, ayuda con beneficios en Tooele, consultas por video y dinero para entrenar y contratar personal de salud.
Sus colegas dicen que una investigación independiente concluyó un patrón de conducta probablemente motivado por raza, origen nacional o etnia. Riebe dice que no renunciará y que no le han dejado ver el informe.
Con los datos de la madrugada, los republicanos iban adelante en 44 de 75 distritos de la Cámara. Hoy tienen 60 y la supermayoría pide 50. Los resultados todavía no son oficiales.
Con 62.3% en contra, los votantes rechazaron subir a 60% la meta para iniciativas ciudadanas que aumenten impuestos. La Enmienda A, sobre avisos en periódicos, va ganando con 60.2%. El conteo aún no es final.
Texas y California tendrán líderes latinos. Hinojosa le ganó a Greg Abbott en Texas y Xavier Becerra ganó California. Pero un gobernador no cambia las leyes federales de inmigración.
Varios titulares dijeron que el papa ya viene a la Basílica. El Vaticano no ha anunciado nada para México: su agenda solo trae una parroquia con ese nombre en Uruguay, y la visita mexicana sigue sin fecha.
La estrella de la música tejana ganó el Distrito 15 de Texas en su primera campaña. Le quitó el asiento a la republicana Monica De La Cruz en una zona donde Trump ganó por 18 puntos en 2024.
Con 71.85%, el demócrata regresa al Congreso por el nuevo Distrito 1. Utah tiene 4 distritos y el mapa cambió, así que tu representante puede ser otro. Así lo averiguas.
Con 60.84% a favor, el bono de parques y centros recreativos va ganando. El condado estima $0 de aumento neto en impuestos, pero mantenerlos costaría $4.7 millones al año. Gill y Rivera también van adelante.
Regular a $4.54 y diésel a $6.48 en Utah el día de la elección. Los demócratas ganaron el Congreso, hasta en Texas y Kansas, y el voto latino cambió. Esto es lo que pasó y por qué.
La ley de Utah protege a quien llegó a tiempo, aunque la fila siga larga después de las 8:00 p.m. Por eso los resultados de esta noche pueden tardar hasta las 9:00 p.m.
El mercado de agricultores del centro de Salt Lake City abre su temporada de invierno el sábado 14 de noviembre en el 209 E 500 S. Sus organizadores también dijeron que ya no buscan construir un edificio permanente en Pi
Votar no es el último paso si mandaste tu boleta en sobre. En Utah puedes revisar en línea si la contaron, y un problema con la firma todavía se puede arreglar, pero hay fecha límite.
Jordan Virtual Learning Academy acepta estudiantes de kínder a 12.º grado de cualquier parte de Utah. Mezcla clases en línea con clases en persona opcionales en South Jordan.
El pronóstico oficial pone al río San Juan otra vez sobre el nivel de inundación el miércoles en la noche. Estas son las zonas de Bluff en riesgo y qué hacer.
Robin Martin enfrenta cargos federales por correo con polvo enviado a oficinas de gobierno. A Utah también llegó uno en octubre, pero tu voto de hoy no cambia.
Latitude Apartments ya recibe inquilinos en 940 W. 200 South: son 105 unidades para hogares que ganan hasta 60% del ingreso medio de la zona.
El William A. Burnard Warming Center recibe gente de 7 p.m. a 8 a.m. en la iglesia St. John's, y esta temporada llega hasta el 30 de abril.
El río marcó 23.7 pies este martes en la mañana, y el aviso de inundación sigue hasta el jueves. Si tienes familia en el sureste de Utah, esto es lo que debes saber.
Desde el 1 de noviembre, cualquier hogar que califique puede pedir HEAT, y el programa dice que en octubre recibió cerca de la mitad de las solicitudes de siempre.
No hace falta esperar a la próxima jornada de la DEA. Farmacias, hospitales y policías reciben medicinas durante todo el año, y hay una forma segura de tirarlas si no tienes un sitio cerca.
Una avioneta que iba a Cuernavaca cayó el lunes cerca de Venta Prieta, en Pachuca, Hidalgo. La AFAC confirmó 2 muertos y abrió una investigación; aún no hay causa.
Tienes hasta las 8:00 p.m. de este martes para votar en Utah. En el condado de Salt Lake habrá 12 monitores federales, que solo deben observar y tomar notas.
La ciudad recibió $2 millones del gobierno federal para subir su personal de bomberos de tiempo completo de 36 a 48. Quiere llenar las plazas a principios de 2027.
Adam Hunter Harmel, de 39 años, enfrenta un cargo federal por transportar a una menor. La joven, desaparecida en Utah desde mayo de 2025, ya está a salvo.
Si vives en el condado San Juan y el agua no te deja llegar a votar, hoy puedes pedir una boleta electrónica. Tu voto debe llegar antes de las 8 p.m.
Los explosivos alcanzaron barrios y el hospital municipal de Planadas, en Tolima, la noche del domingo. Las autoridades dan un saldo preliminar de 4 muertos y muchos heridos.
Tropas salvadoreñas avanzaron el lunes al noreste de Puerto Príncipe contra 2 pandillas. La prensa haitiana habla de unos 10 muertos, pero la policía no ha dado una cifra oficial.
Un mal consejo legal puede acercarte a la deportación. En Utah puedes revisar gratis si quien lleva tu caso de verdad tiene licencia, y denunciarlo si te mintió.
EE.UU. atacó la isla iraní de Qeshm. Funcionarios dicen que fue una respuesta limitada a un ataque contra un avión estadounidense, no el regreso de la guerra. Esto es lo que se sabe y lo que puede significar para ti.
Si este martes te ponen un problema en el centro de votación, no te vayas sin preguntar. Puedes pedir una boleta provisional y llamar a una línea con operadores bilingües.
Matthew Morrison Bates, de 42 años, admitió su parte en el caso de Hedgehog Investments. La fiscalía federal dice que cientos de inversionistas perdieron más de $60 millones.
Robinhood, DraftKings, FanDuel y Fanatics quitan en Utah contratos de deportes y política, o todos. Lo que pasa con tu dinero depende de cada app.
El código sirve para 1 viaje a un lugar de votación este martes 3 de noviembre, de 5:00 a.m. a 10:00 p.m. Lyft pide cargarlo antes del martes y hay cantidad limitada.
ICE tiene hasta el miércoles 4 de noviembre para explicar por qué la conductora mexicana debe seguir detenida. Sus abogados pidieron a una corte federal revisar si el arresto es legal.
Dos personas murieron y otras 2 quedaron heridas en la madrugada del lunes en Moss Landing, en el condado de Monterey. El sheriff todavía no dice quién disparó ni por qué.
La iglesia dedicó este domingo el templo de San Luis Potosí. Si tienes familia en Durango, todavía hay días para visitar el de Torreón.
Un gato dio positivo a rabia cerca de Delta. Vacunar a tu mascota y lavar una mordida de inmediato puede salvar una vida.
De las 9 personas que murieron en el Learjet que cayó en Florida, solo se conoce públicamente el nombre de una: la copiloto Nathalia, de 20 años. Su familia confirmó que iba en el avión. Los otros 8 nombres no se han pub
Un operativo de 7 días en Florida terminó con 281 arrestos. Según el alguacil, 17 de los arrestados dijeron que trabajan en parques o resorts como Disney y Universal, y 7 de ellos están acusados de buscar sexo con menore
Un Learjet 60 que iba de Texas a las Bahamas cayó el domingo cerca de un parque de casas móviles en el condado de Palm Beach. Murieron las 9 personas a bordo, y la causa todavía se investiga.
Si votas en el condado de Salt Lake, este martes también eliges fiscal. Sim Gill busca seguir en el puesto y Kent Davis, que trabajó para él, quiere cambiar cómo funciona la oficina.
El agua de la presa de Gunlock, en el sur de Utah, está pasando por encima y las cascadas están activas. Utah State Parks avisa que el agua trae basura pesada y que las rocas son peligrosas.
Un premio de verdad no se paga. La FTC explica cómo funciona esta estafa, qué formas de pago piden los estafadores y dónde reportarla en Utah.
La oficina de presupuesto del Congreso calcula que desde 2030 habrá más muertes que nacimientos. En Utah, expertos dicen que la inmigración puede ayudar, pero llegan menos personas.
Ya abrió el sorteo para los boletos gratis del concierto de Navidad en Salt Lake City, el 17, 18 y 19 de diciembre. Puedes anotarte hasta el 15 de noviembre.
La FDA dice que no le des a tu hijo las barras Tractor Wheels de Once Upon a Farm. Devuélvelas a la tienda para un reembolso o tíralas. Utah está en la lista.
La gente de Bluff ya pudo volver a casa, pero el Servicio Nacional de Meteorología avisa que el río San Juan seguirá subiendo y llegaría a Bluff el jueves temprano.
Cerró la organización que lo manejaba, pero el refugio abre cada noche hasta marzo. Aquí está dónde queda, quién puede ir y qué hacer si tienes niños.
En Utah ya no basta con el sello del correo. Tu boleta tiene que estar en la oficina del condado antes de las 8:00 p.m. del martes 3 de noviembre.
UDOT marcó cerrada la salida de la I-215 norte a la I-80 este desde las 8:09 p.m. Su aviso ya no aparece, pero no hay confirmación de que abrió.
La ley HB273 pide una política modelo sobre tecnología e inteligencia artificial antes del 1 de diciembre de 2026. Cada distrito debe adoptar la suya antes del 1 de julio de 2027, con una reunión pública primero.
Bluff empezó a evacuar este domingo las propiedades más bajas junto a Cottonwood Wash. Hay refugios abiertos, y desde West Valley City sale ayuda el lunes: esta es la lista para donar o pedir apoyo.
Para limpiar una lápida, el estado de Utah pide agua, cepillo suave y nada de cloro ni máquina de presión. También tiene una base de datos pública para buscar dónde está enterrado un familiar.
El Servicio Nacional de Meteorología dice que hay inundación “significativa e histórica” en el sur del condado San Juan y recomienda no viajar esta noche. También hay avisos hasta las 11 p.m. en Zion, Kane y Garfield.
Un niño de 7 años está en condición crítica después de que un Jeep lo atropelló el sábado en la noche en Spanish Fork Parkway, según la policía. Desde hoy oscurece 1 hora antes: esto es lo que conviene repasar con tus hi
Las personas que cuidan a un familiar en Estados Unidos gastan en promedio $11,508 al año de su bolsillo, casi 60% más que en 2021, según AARP. En Utah hay 12 oficinas con servicios gratis para mayores de 60; aquí están
Desde hoy, 1 de noviembre, puedes sacar o cambiar tu plan de HealthCare.gov para 2027. Si ya tienes uno, no dejes que se renueve solo: los deducibles y los copagos pueden cambiar.
De abril a junio de 2026, la oficina de USCIS en Salt Lake City aprobó 433 solicitudes de ciudadanía. Un año antes, en los mismos meses, había aprobado 1,449.
La policía de Salt Lake City identificó al sospechoso que siguió a 4 estudiantes hasta su casa en Greek Row y rompió una ventana. Es menor de edad, por eso no darán su nombre.
El NWS puso un aviso de clima invernal desde las 9 de la noche de este sábado hasta las 11 de la mañana del lunes para las montañas Wasatch al sur de la I-80. Arriba de 9,000 pies pueden caer hasta 24 pulgadas.
El NWS da de 8% a 18% de lluvia entre las 6 y las 9 de la noche del sábado en el norte de Utah. El domingo llega un río atmosférico con 1 a 2 pulgadas en Salt Lake y Ogden.
Community Action Services and Food Bank cierra sus puertas este domingo 1 de noviembre y no dice hasta cuándo. Aquí te decimos dónde más puedes conseguir comida gratis en el condado de Utah.
UDOT cerró todos los carriles de la I-80 hacia el este en la milla 128, cerca de 3200 East. Si ibas a subir a Park City esta noche, espera o cambia tus planes.
Las campañas políticas pueden mandarte mensajes y llamarte aunque estés en la lista de No Llamar. Responder STOP, votar temprano y reportar el spam al 7726 son tus mejores herramientas hasta el martes 3 de noviembre.
AAA Utah paga $10 de Lyft del viernes 30 de octubre al domingo 1 de noviembre para que nadie maneje después de tomar. Busca el código QR en bares y restaurantes participantes.
La Enmienda B pediría 60% de los votos para aprobar iniciativas ciudadanas que suban impuestos; la A cambia cómo se anuncian los cambios a la Constitución. La votación cierra el martes 3 de noviembre a las 8 p.m.
El cantante dice que tiene una fuerte infección respiratoria y que su médico le ordenó reposo. Todavía no hay nueva fecha. Esto es lo que debes hacer con tu boleto.
¿Quieres llevar a tus hijos a ver a los Thunderbirds sin gastar? Este domingo abre la venta de asientos especiales, pero mirar los aviones en la Base Hill y estacionarte no te cuesta un centavo.
El Servicio Nacional de Meteorología (NWS) puso una alerta de inundación hasta las 9 p.m. de este viernes por el río Santa Clara en Pine Valley. Para el domingo hay vigilancia de inundaciones en gran parte del sur y el e
La organización que limpiaba calles y campamentos en Salt Lake City cierra este sábado. Si trabajabas ahí, o si perdiste tu empleo, esto dice la ley de Utah sobre tu último cheque y así pides el seguro de desempleo.
El domingo 1 de noviembre termina el horario de verano y el reloj se atrasa 1 hora. La Cruz Roja de Utah pide usar ese momento para probar las alarmas de humo y cambiarles la pila. Si no tienes alarma, la Cruz Roja puede
Un estudio del Instituto de Seguros para la Seguridad en las Carreteras (IIHS) encontró que el límite de 0.05 de alcohol en la sangre en Utah está ligado a casi 9% menos choques con alcohol en 4 años. Esto es lo que dice
Mañana, sábado 31 de octubre, entran muchos dulces a la casa. El chocolate, los chicles sin azúcar con xilitol, las pasas y las nueces de macadamia son peligrosos para los perros. Si tu perro se come uno, llama al veteri
Es poco común, pero pasa: cerca de 1 de cada 100 casos de cáncer de mama en Estados Unidos es en un hombre. Un sobreviviente del condado de Utah pide a los hombres no ignorar los cambios en el pecho.
La Utah PTA y la campaña Parents Empowered mandan a casa una tarea para los papás: explicar cuál es la regla de la familia sobre el alcohol. Aquí te decimos qué dicen los datos de Utah y cómo tener esa plática.
Utah cambió desde el 1 de octubre los límites de ingreso para recibir ayuda con el pago de la guardería, tras perder $21 millones de fondos federales. Si ya recibes la ayuda, el cambio llega en tu próxima revisión anual.
Salud Pública del condado San Juan confirmó niveles altos de E. coli en el río después de las inundaciones. Pide no tocar el río ni el agua de la inundación hasta nuevo aviso.
El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) va a aceptar pagos electrónicos por las solicitudes de récords (FOIA) a partir del 30 de noviembre. El cheque y el giro postal siguen valiendo.
El NWS da solo 8% a 16% de lluvia entre las 6 y las 9 de la noche del sábado en el norte de Utah. El domingo llega un río atmosférico con hasta 2 pulgadas de lluvia en Ogden.
Una vecina de West Valley esperó casi 1 año para recuperar el depósito de una obra que nunca empezó. Te explicamos qué recomienda el estado antes de pagarle a un contratista y qué hacer si no cumple.
¿Tu hijo usa la beca Utah Fits All? En una escuela privada puede perder el almuerzo gratis. Una escuela de Layton empezó a darlo; te explicamos quién califica en 2026-2027 y qué preguntar.
Las prisiones de Utah tienen casi 70 vacantes de oficial y sus oficiales ya hacen horas extra obligatorias. Los residentes permanentes con 5 años también pueden aplicar. Te decimos los requisitos y a quién llamar.
La FDA propuso cambiar el yodo, la vitamina A, la vitamina D y el manganeso que lleva la fórmula para bebés. La fórmula que compras hoy no cambia: las fábricas tendrían años para ajustarse. Te explicamos qué cambia y dón
La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días dará $3 millones al estado para quitar el phragmites, una planta invasora que gasta miles de acres-pie de agua al año alrededor del Gran Lago Salado. Te explicam
La CPSC retiró 5.9 millones de cafeteras de prensa Bodum porque la jarra de vidrio se puede romper con el café caliente adentro. Ya hay 48 reportes de quemaduras. Así sabes si la tuya está incluida y qué hacer.
Utah, la FTC y otros 6 estados demandaron a Toast, el sistema de cobro que usan muchos restaurantes. Lo acusan de cobrar cargos escondidos, servicios que nadie pidió y multas altas por cancelar.
¿Supervisas la cuenta de tu hijo? Desde este jueves te puede llegar un correo, texto o WhatsApp cuando tu adolescente busca una y otra vez temas de suicidio o de hacerse daño en Facebook, o cuando sus charlas con Meta AI
El Departamento de Correcciones de Utah terminó este 29 de octubre el cierre parcial en sus 2 prisiones. Ya hay visitas otra vez, y tienes hasta el 17 de noviembre para mandar el paquete de Navidad a tu familiar.
General Motors aceptó pagar $220 millones a 36 procuradores, entre ellos Utah, por vender sin permiso los datos de manejo de sus clientes. Esos datos llegaron a compañías de seguros que los usaron para fijar precios.
¿Vas a la montaña este fin de semana? Dos caminos que pasan de un cañón a otro se quedan sin paso hasta la primavera: Guardsman desde esta noche y la SR-92 desde el lunes temprano. Te decimos por dónde sí puedes ir y qué
La CPSC retiró el calentador DREO modelo DR-HSH015: se puede sobrecalentar y prender fuego. Así sabes si el tuyo está incluido y cómo pedir uno nuevo gratis.
Desde el 4 de diciembre, un asistente de IA va a contestar llamadas de rutina en la línea de no emergencia del VECC. El 911 sigue con personas.
La Fiscalía de Utah acusa a Kalshi y a sus cofundadores de ofrecer apuestas prohibidas en el estado; un agente encubierto apostó en partidos desde Salt Lake y Davis.
Según el NWS, hay buenas probabilidades de pedir dulces sin lluvia el sábado en la noche. La lluvia fuerte llega el domingo, con nieve en las montañas.
En 2025, las aseguradoras no renovaron 1 de cada 22 pólizas de casa en Utah, la cifra más alta del país. Esto es lo que dice la ley y qué hacer si te llega el aviso.
Utah y otros 16 estados llegaron a un acuerdo con Snap Finance. Si firmaste un contrato de Snap de 2017 a 2022, ya no debes los pagos que faltaban y te quedas con lo que compraste.
Rocky Mountain Power inscribirá solos a sus clientes de 16 comunidades, entre ellas Salt Lake City y Ogden, en un programa de energía limpia de $4 al mes desde enero de 2027. Puedes salirte sin multa.
La ciudad de Riverton publicó el mapa de su Tour de Halloween: 28 casas decoradas que puedes ver gratis en carro hasta el 31 de octubre. La policía pide cuidado con los niños.
Una demanda federal dice que el DHS tiene una lista de ciudadanos naturalizados de los 50 estados, Utah incluido, y que investiga si votaron. Esto es lo que debes saber antes del 3 de noviembre.
Faltan 6 días para la elección y en el condado de Davis ya llegaron más de 40,000 boletas. Si la tuya sigue en casa, aquí está dónde dejarla y hasta qué hora.
El NWS puso una vigilancia de inundaciones para el sureste de Utah desde el domingo en la mañana hasta el lunes 2 de noviembre a las 11 a.m.: puede caer de 1 a 3 pulgadas de lluvia sobre tierra que sigue mojada.
Salt Lake City escogió al artista Matthew Mazzotta para crear un árbol de 30 pies que cambia de color en el nuevo Parque Glendale, en la loma de los viejos toboganes.
Estados Unidos y la CFTC demandaron a Utah para que no pueda aplicar sus leyes contra las apuestas a Kalshi. Te explicamos qué está en juego y qué hacer si usas la app.
Magna FACT, la despensa de Magna Main Street, deja su edificio el 1 de noviembre y por ahora va a repartir en un parque. Te decimos cómo confirmar el horario y a qué otras despensas puedes ir.
Las palabras que se gritan en las marchas de Utah, “Sí, se puede”, se quedaron sin su autora: la fundación de Dolores Huerta anunció que la líder campesina, que habló en la Universidad de Utah en 2018, se fue a los 96 añ
Holy Cross Hospital - Davis, en Layton, abrió una unidad para niños que necesitan quedarse en el hospital, con 8 cuartos privados donde un papá o una mamá puede pasar la noche.
El NWS subió a 90% la probabilidad de lluvia la noche de Halloween en Salt Lake. El domingo llega lo más fuerte: lluvia, riesgo de inundaciones y nieve en las montañas.
Una mujer de Ogden perdió casi todo el dinero que puso en una tarjeta prepagada. Estas son las reglas federales que te protegen y los pasos para no perder tu dinero.
Doppelmayr, la empresa que hace telesillas para estaciones de esquí, abrió un campus de 160,000 pies cuadrados cerca del aeropuerto de Salt Lake City, y le prometió al estado 130 empleos nuevos en 10 años.
La DWR pide a los cazadores que revisen sus venados por la enfermedad de desgaste crónico (CWD). En muchas zonas la prueba es gratis; en las demás cuesta $30 en un laboratorio del estado.
Una falla en la imprenta metió 2 boletas en algunos sobres del condado de Weber. El condado dice que ningún voto doble se ha contado; si te pasó a ti, llama a la oficina de elecciones antes de mandar tu boleta.
La Cruz Roja de Utah pide a conductores y familias más cuidado este sábado 31. El mayor riesgo es cerca de las 6 p.m., justo cuando empieza a oscurecer.
El condado de Salt Lake abre a votar este sábado 31 de octubre, de 10 a.m. a 2 p.m. Y ojo: tu boleta por correo tiene que llegar al condado antes de las 8 p.m. del martes 3 de noviembre; el sello del correo ya no basta.
El IIHS y Consumer Reports encontraron 45 carros usados de menos de $10,000 que pasan sus pruebas de seguridad para conductores jóvenes. Te decimos cuáles son, cuánto cuestan y qué reglas tiene Utah para los de 16 y 17 a
Joel Medina Villegas, activista político, escribe sobre la libertad y el futuro de Estados Unidos.
La mamá chilena que ICE detuvo en el condado de Weber ya está en casa con su bebé de 2 meses, pero su esposo sigue detenido. Su abogado dice que tienen una orden de deportación por una audiencia de la que nunca les avisa
Más personas en Utah escogen carreras técnicas cortas en lugar de 4 años de universidad. Un crédito técnico en Salt Lake cuesta $99.
El domingo 1 de noviembre a las 2 a.m. termina el horario de verano. Ganas 1 hora de sueño, pero el sol se meterá a las 5:24 p.m. en Salt Lake.
El río San Juan llegó a su punto más alto en Bluff la noche del lunes. El NWS mantiene un aviso de inundación hasta el mediodía de este martes 27 de octubre, río abajo hasta Lake Powell.
El Rotary Play Park de Liberty Park volvió a abrir después de más de un año de obra. Costó 5 millones de dólares y tiene juegos para niños en silla de ruedas o con problemas de vista y oído.
Después del arreo del sábado, el parque revisa uno por uno a casi 800 bisontes, y el público puede verlo gratis del martes al jueves.
La FTC ahora persigue también a las empresas que cobran las tarjetas para los estafadores. Una de ellas aceptó pagar 12 millones de dólares. Así te proteges y así recuperas tu dinero si compraste algo que nunca llegó.
Muchas farmacias no tienen los parches de estradiol para la menopausia porque más mujeres los usan. La FDA dice que siguen disponibles, pero no dejes tu tratamiento sin hablar con tu médico.
El Concejo de Vineyard aprobó el martes 27 de octubre la resolución para dejar de usar las cámaras de Flock Safety, que leen las placas de los carros, y pedirle al Sheriff del Condado de Utah que las quite.
Community Action Services and Food Bank cerrará su despensa de Heber City en noviembre y recorta horas en Provo. Las familias de Heber pueden seguir recibiendo comida gratis en otra despensa del mismo pueblo.
Zion, Bryce Canyon, Capitol Reef, Canyonlands y Arches ya prestan sin costo sillas de ruedas para senderos de tierra, arena y roca. No se reservan: se piden el mismo día en el centro de visitantes.
La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días empezará oficialmente la obra del primer templo de Lehi el sábado 5 de diciembre de 2026. La ceremonia la dirigirá el élder John A. McCune.
La reconstrucción de la I-215 entre la SR-201 y North Temple ya pasó la mitad. Si la usas para ir al trabajo o al aeropuerto, todavía te quedan meses de obra.
Los 12 monitores del Departamento de Justicia irán al condado de Salt Lake y se fijarán en la ayuda en otros idiomas. Esto es lo que la ley te garantiza si necesitas ayuda para votar.
El condado de Salt Lake abrirá el voto temprano el sábado 31 de octubre, de 10 a.m. a 2 p.m., en su Government Center. Desde el martes 27 abren 7 lugares más.
Cortarle las esposas a un hombre que huía de agentes de inmigración terminó en una condena federal para una pareja joven de Salt Lake City: 4 días de cárcel para cada uno.
Utah y otros 19 estados se unieron a la FTC en una demanda contra Dollar General. En Utah, la cadena falló más del 45% de las inspecciones de precios, según la demanda.
UVU contrató a Michael Rapich, excoronel de la Patrulla de Carreteras, como su primer jefe de seguridad. Estará a cargo de la policía del campus, las emergencias y la seguridad de los eventos.
La inscripción para el seguro médico de 2027 en HealthCare.gov va del 1 de noviembre al 15 de enero. Si quieres seguro desde el 1 de enero, inscríbete antes del 15 de diciembre. En 2027 cambian las reglas para algunos in
¿Tienes frijol mungo de Natural Grocers en la alacena? Revisa la bolsa antes de cocinarlo: la tienda lo retira porque clientes hallaron vidrio filoso en algunas bolsas, y esas bolsas llegaron a sus tiendas de Utah.
Si vas a pedir dulces el sábado 31, prepara el impermeable. El NWS da 60% de probabilidad de lluvia en Salt Lake ese día y espera que el domingo sea el día más mojado.
UTA quiere subir el pasaje del autobús y el TRAX de $2.50 a $3 y la decisión no es final. Hoy, 26 de octubre, puedes opinar hasta las 5 p.m. y en una audiencia a las 6 p.m. Si ganas poco, ya puedes pagar $1 por viaje.
En 2026 ya aterrizaron en Salt Lake City 112 vuelos de ICE, más que en todo 2025, según los datos públicos del ICE Flight Monitor. En St. George llegaron 9 en septiembre.
Utah se equivocó menos que casi todo el país al pagar los cupones de comida SNAP: 5.54% contra 10.62% a nivel nacional. Por eso, hoy no le toca pagar parte de los beneficios con una nueva ley federal, pero la cuenta de 2
Hoy domingo 25 de octubre hay luna llena. En Salt Lake City sale por el este a las 6:01 p.m. y el cielo va a estar casi despejado, un plan gratis para ver en familia.
La líder opositora y Premio Nobel de la Paz volvió este domingo después de casi 10 meses fuera y varios intentos bloqueados. Edmundo González dice que él también regresa pronto. Esto es lo que se sabe.
El martes 27 de octubre abre la última parte del Concourse B en el aeropuerto de Salt Lake City, con 7 puertas y 6 negocios nuevos. Con eso termina The New SLC, una obra de $5.1 mil millones.
The New York Times reportó que los cuerpos serían los cuatro soldados de El Salvador atacados por pandillas el domingo. El presidente Bukele responde que entre ellos hay un niño y un soldado de Chad. Esto es lo que se sa
Del 1 al 30 de noviembre, los niños de preescolar a 6.º grado que lean 20 minutos al día pueden ganar un pase con entradas gratis a lugares como el zoológico Hogle, Tracy Aviary y Red Butte Garden. No hay que inscribirse
Este sábado 24 de octubre a las 4:00 PM, la sociedad civil venezolana de Utah ofrece seis mesas de ayuda gratis para toda la comunidad hispana: inmigración, salud mental, validación de títulos, Lista Tascón y derechos hu
Un estudio nacional encontró que las preguntas de las boletas de 2026 están escritas para gente con estudios de posgrado. Aquí te explicamos las 2 enmiendas de Utah sin palabras difíciles.
La caminata Making Strides de la Sociedad Americana del Cáncer es este sábado 24 de octubre en America First Field, en Sandy. Si no tienes seguro, en Utah hay programas que hacen mamografías gratis a quienes califican.
Un derrumbe de rocas en el cañón de Provo cerró el viernes el parque y un tramo del sendero junto a Bridal Veil Falls. Nadie salió herido, pero las piedras seguían cayendo y el área no abrirá hasta la primavera.
Con el frío suben los casos de monóxido de carbono, un gas que no se ve ni se huele. Estos son los síntomas, cómo prevenirlo y qué hacer si suena la alarma.
La oficina de elecciones del condado de Utah mandó, por error, a algunos votantes una tarjeta que pide copia de su ID con la boleta. Si ya votaste antes, no tienes que mandarla.
Un juez federal en Utah desechó el viernes 23 de octubre la demanda del Departamento de Justicia que pedía la lista completa de votantes del estado, con fecha de nacimiento, número de licencia y parte del Seguro Social.
Cedar City quitó el sábado 24 de octubre la orden de hervir el agua en el sur de la ciudad. Las 14 muestras más nuevas salieron sin E. coli y sin bacterias coliformes.
Los contratos para comprar casa bajaron en septiembre en todo el país, y más en el Oeste. La causa: tasas de hipoteca arriba de 7%.
David Damschen deja la dirección de Utah Housing Corporation, la agencia que ayuda a comprar la primera casa. UHC no ha anunciado cambios a sus programas de préstamo y enganche.
Hoy, viernes 23 de octubre, es el último día para registrarte y recibir tu boleta por correo. Si no llegas, todavía puedes registrarte y votar en persona el mismo día.
El martes 27 de octubre la entrada a Zion, Arches, Bryce Canyon, Canyonlands y Capitol Reef es gratis para residentes de Estados Unidos. Campamento y reservaciones se siguen cobrando.
Una ley en el Senado, presentada por Mike Lee y 3 senadores más, obligaría a los centros de datos a pagar la red eléctrica que necesitan, para que ese costo no caiga en tu recibo.
Por la reapertura del Templo de Salt Lake, la ciudad cerrará partes de North Temple, West Temple y South Temple de marzo a octubre de 2027. Te decimos qué calles, por qué y por dónde pasar.
El NWS ahora espera que el río San Juan llegue a 31 pies esta tarde cerca de Bluff, a solo 1 pie del récord de 1927. El aviso de inundación sigue hasta las 6 a.m. del martes.
Si tu hijo es alérgico a algún alimento, la etiqueta del dulce te tiene que decir qué lleva. Te explicamos qué buscar, qué significa la calabaza verde azulado y qué hacer si hay una reacción.
Las universidades públicas de Utah tienen apenas 1% más estudiantes este otoño. Los expertos dicen que desde 2028 habrá menos jóvenes de 18 a 24 años en el estado, y las escuelas ya se preparan.
El jefe del sistema de universidades públicas de Utah decidió que la Universidad de Utah no puede llamarse "campus santuario" para estudiantes inmigrantes. Dice que sería tomar una postura política.
Una sola lata de bebida energética puede tener hasta 350 mg de cafeína, según el Centro de Control de Envenenamiento de Utah. Los pediatras dicen que niños y adolescentes no deberían tomarlas.
UDOT cerrará 10 rampas del cruce de la I-80 con la I-215 en Salt Lake City las noches del lunes 26 y martes 27 de octubre, de 9 p.m. a 6 a.m.
WinCo Foods retira sus panes para hoagie marca WinCo de 16 onzas porque tienen harina de sésamo que no aparece en la etiqueta. Se vendieron en tiendas WinCo de Utah y otros 6 estados.
El conteo oficial del 1 de octubre muestra 640,471 alumnos en las escuelas públicas de Utah, 2.4% menos que en 2025. El condado de Salt Lake perdió más que ningún otro.
Salt Lake City cerrará Madsen Park el 26 de octubre para agrandar el área de juegos y agregar básquetbol, luces y un área para perros. Volverá a abrir en la primavera de 2027.
Una jueza federal limitó las visitas de agentes de inmigración a casas para investigar el voto de no ciudadanos en 9 estados. Utah no es uno de ellos.
Jacob Holt Johnson, de 42 años, se declaró culpable de asesinato agravado. La policía encontró a la mujer en una caja dentro de su Jeep en Bluffdale.
Un jurado federal acusó a Skyler AJ Rose, de 22 años, de intentar cometer un crimen de odio contra una sinagoga de Utah. La policía encontró 6 bombas caseras en su casa, según el Departamento de Justicia.
El alcalde de Hurricane declaró emergencia local el jueves después de que una inundación por Gould Wash afectó unas 80 casas y 50 casas rodantes, según la ciudad. Todavía se revisa cuánto costó el daño.
La Universidad de Utah pidió a estudiantes quedarse donde estaban el miércoles en la noche por una amenaza cerca de Lassonde Studios. La policía detuvo a una persona y el objeto resultó ser un rifle de airsoft; nadie sal
La vicegobernadora Deidre Henderson dijo que el Departamento de Justicia de EE.UU. mandará monitores a las elecciones de Utah. Esto es lo que hacen, lo que no pueden hacer y cómo reportar si alguien te intimida al votar.
El Servicio Nacional de Meteorología tiene avisos de inundación repentina en el sur de Utah este jueves. En el Wasatch Front se esperan tormentas esta noche, con 100% de probabilidad de lluvia.
Un estudio que pidió la Legislatura no encontró fraude grande en las elecciones de Utah. También calculó que revisar ID en los buzones costaría millones y haría filas más largas.
Si un niño o adolescente se aísla, explota por cosas pequeñas o deja sus actividades, puede estar cargando algo pesado. Una guía nueva de la Universidad Estatal de Utah explica qué notar y qué hacer, y deja claro que no
El Concejo de Salt Lake City pidió revisar cómo ayuda la ciudad a las familias en una emergencia, 2 meses después de la inundación en Poplar Grove. Si un problema de la ciudad dañó tu casa o tus cosas, la ley de Utah te
Varias boletas de la elección desaparecieron de buzones en un barrio de Millcreek, y el condado de Salt Lake ya las canceló. Si tu boleta no te llegó o se perdió, puedes pedir otra hasta el martes 27 de octubre.
Utah tiene un programa llamado HEAT que paga parte de tu factura de luz y gas. Desde el 1 de noviembre recibe solicitudes de todas las familias que califican; algunas ya pueden aplicar desde octubre.
En el mes de la prevención de la violencia doméstica, Emilio J. Mijares, de la Fundación Educa Tu Mente, escribe sobre la violencia que viven los migrantes, la salud mental y el poder de cada ciudadano para construir una
El almacén del oeste de Salt Lake City que el gobierno compró por $145.4 millones para un centro de detención de ICE ya está anunciado para la venta, según documentos de la corte federal.
Las tormentas siguen en el sur de Utah: los guardabosques reportan inundación repentina en todo el Parque Nacional Zion, y el NWS tiene aviso para Santa Clara e Ivins hasta las 9:45 p.m.
Una mujer fue arrestada y otras 2 personas recibieron citaciones el martes en Provo, en una reunión del condado de Utah sobre dónde se podrán construir centros de datos.
Un grupo en Utah quiere que pedir ayuda por trata de personas sea tan fácil como marcar 911, y planea llevar la idea otra vez a la Legislatura en 2027. Mientras tanto, la línea nacional ya atiende en español las 24 horas
El condado de Davis invita al público a mirar cómo se procesan las boletas de la elección del 3 de noviembre, desde ventanas grandes en su oficina de Farmington.
Salt Lake City cambió las reglas de uso de unos 14.8 acres en el antiguo estadio de los Bees y sus alrededores. Ahora ahí se podrán construir casas, tiendas y restaurantes, con edificios más bajos de lo que se propuso al
La lluvia de estrellas Oriónidas llega a su mejor momento la noche del miércoles 21 al jueves 22 de octubre. En Salt Lake City la luna se mete a las 3:51 a.m., y esa es la hora de salir a mirar.
Un grupo que vigila la publicidad dice que la mayoría de las agencias privadas de pasaportes usan anuncios engañosos. El gobierno lo deja claro: ellas no consiguen tu pasaporte más rápido que tú.
La Junta de Perdones y Libertad Condicional de Utah tiene un servicio de mensajes de texto que explica a las familias qué pasa después de la sentencia, cómo son las audiencias y cómo se decide la salida.
El Concejo de Provo aprobó convertir el Provo Towne Centre en vivienda, tiendas y plazas. Las familias del parque Shady Acres tendrán al menos 18 meses para salir y $10,000 por hogar, según el borrador del acuerdo.
Tu boleta trae una lista de jueces y te pregunta si deben seguir. Una comisión del estado califica a cada uno y publica los reportes gratis en judges.utah.gov.
La petición contra la subida del impuesto a la propiedad en Roy quedó corta después de que algunas personas retiraron su firma. La pregunta sigue impresa en la boleta, pero esos votos no cuentan.
Las 4 despensas de Community Action siguen abiertas con su horario normal. La meta urgente se cumplió, pero la organización dice que necesita mucho más antes de fin de año.
La propuesta de presupuesto 2027 de la alcaldesa Jenny Wilson cobraría $39.5 millones más al año para pagar una nueva cárcel. En una casa de $658,000 serían $5.85 más al mes.
Revisa tu cocina: si tu olla eléctrica dice Power Quick Pot y su etiqueta trae el modelo Y6D-36, la CPSC pide no volver a usarla. La tapa puede abrirse con presión y causar quemaduras, y la empresa no dará reembolso.
El Servicio Meteorológico Nacional puso en vigilancia por inundaciones repentinas gran parte del sur, centro y este de Utah desde el miércoles. Si vas a Zion, Moab, Lake Powell o los cañones, revisa el clima antes de sal
El fiscal general de Utah quiere que Kalshi deje de aceptar apuestas en el estado y devuelva lo que ganó aquí. Te explicamos qué significa si tú o alguien en tu casa usa la app.
El barril de petróleo pasó de $110 por los ataques a barcos en el Golfo Pérsico. En Utah pagas $1.44 más por galón que hace un año, y lo peor puede llegar en noviembre.
Una jueza federal ordenó soltar a Dennys Alcivar Torres, el hombre de Ecuador que ICE detuvo en Ogden con ayuda de un policía. Te explicamos qué dice la orden y qué pasa si ICE lo quiere volver a detener.
Una granja del condado de Weber donó productos frescos a despensas de la zona. Te decimos dónde pedir comida gratis en Ogden, el horario y qué piden.
Un reporte nuevo de Zillow muestra que en el área de Salt Lake City la renta típica es de $1,644 al mes, mientras que el pago de una casa recién comprada llega a $4,337.
Por primera vez apareció en el condado de Davis el mosquito Aedes aegypti, que puede transmitir dengue y Zika. Solo se encontró uno, pero aquí te decimos cómo reconocerlo, cómo sacarlo de tu patio y a quién avisar.
Una niña de 1 año de Salem terminó en el hospital después de tragarse una pila de botón. Estas pilas pueden quemar por dentro en solo 2 horas; aquí está qué hacer y a quién llamar.
Un inspector postal detuvo un sobre con polvo blanco y amenazas que iba a la oficina de elecciones de la vicegobernadora Deidre Henderson y se lo dio al FBI. Henderson dice que la elección del 3 de noviembre sigue igual.
UTA está haciendo su plan de transporte para los próximos 30 años y pide comentarios hasta el 30 de noviembre. Puedes opinar en un mapa, llenar una encuesta o entrar a una reunión por Zoom este martes.
Si tienes una idea para mostrarle Salt Lake a los visitantes, como un tour de comida o un taller, Visit Salt Lake puede darte hasta $10,000. La solicitud abrió el 19 de octubre y cierra el 25 de noviembre.
Si en tu casa hay un conductor nuevo, pon atención: las muertes de jóvenes en las carreteras de Utah casi se duplicaron el año pasado, y el programa de seguridad vial del estado apunta a la velocidad.
Puedes donar abrigos, gorros y cobijas hasta el 20 de noviembre en Bank of Utah, Arctic Circle y Red Hanger. La ropa va a 15 organizaciones de Utah.
Las familias del oeste del valle tienen una opción más para hacer el mandado: un segundo Trader Joe's en menos de un mes, ahora en la 5561 W 7800 S.
El TPS de Ucrania y Sudán se vencía este 19 de octubre, pero DHS dice que, por ahora, quienes lo tienen pueden seguir viviendo y trabajando en el país.
Antes de servir el lonche, abre el refri: si ves un paquete Kayem, busca el sello del USDA. Una falla de frío en un almacén de Massachusetts puso en la lista productos vendidos en todo el país.
Si alguien que dice ser de tu banco te pide mover tu dinero a una “cuenta segura”, cuelga. Así funciona esta estafa, así la reconoces y así la reportas en Utah.
Hoy y el miércoles siguen tibios, cerca de 74 grados en Salt Lake. El jueves llegan tormentas a todo Utah y el viernes hace mucho más frío, con nieve en las montañas altas.
¿Vas al norte esta tarde? UDOT tiene la I-15 cerrada en 600 North desde las 3:19 p.m. Revisa el mapa de UDOT Traffic y busca otra ruta antes de salir.
Clearfield abrió en Fisher Park un parque de juegos donde niños en silla de ruedas y con necesidades sensoriales pueden jugar junto a sus hermanos. Está cercado y es público.
El programa College GameDay de ESPN transmitirá en vivo desde la Universidad de Utah el sábado 24 de octubre, antes del partido de los Utes contra Houston. Será en President's Circle, de 7 a 10 de la mañana.
Si tienes préstamos estudiantiles federales, puedes bajar tu tasa de interés 1% si te inscribes en pagos automáticos (auto pay) antes del 31 de diciembre de 2026. El plazo vencía el 30 de septiembre.
Seis semanas después del arresto que se hizo viral, Jonathan ya está en su casa. Te mostramos el video que publicó la policía, lo que él cuenta en español, y qué hacer si un carro sin marcas te sigue.
Una cantera aprobada por el estado podría sacar 150,000 toneladas de grava al año en Parleys Canyon, junto a la I-80, y Millcreek quiere frenarla. Te explicamos qué dice el permiso, qué pasa con la apelación y cómo revis
El voto en persona por adelantado abre el martes 20 de octubre y la elección es el 3 de noviembre. Ojo: tu boleta debe llegar antes de las 8 p.m. de ese día; el matasellos ya no cuenta.
Los Utes, número 11 del país, vencieron 27-24 a Colorado en Boulder y llegan a 6-0. El próximo sábado reciben a Houston en Salt Lake City.
Los Cougars vencieron al número 2 del país en Provo con un pase de touchdown a falta de 1:53. Es la primera victoria de BYU sobre Notre Dame desde 2004.
La Guardia Nacional de Utah y la Patrulla Aérea Civil practicaron desde el aire qué harían si un terremoto fuerte pega Salt Lake City. El USGS da un 43% de probabilidad de uno de 6.75 o más en el Wasatch Front en 50 años
La Cámara de Comercio de Salt Lake lanzó Literacy Match, un programa que une a negocios y donantes con escuelas que necesitan ayuda para enseñar a leer de kínder a tercer grado. Casi la mitad de esos niños en Utah todaví
México quitó este domingo todas las alertas en la costa. Trudy se aleja de Jalisco y Colima, pero todavía puede dejar lluvia, deslaves y olas peligrosas.
El DOT movió al 1 de febrero de 2027 la regla que cambia qué retrasos son culpa de la aerolínea. Tus protecciones y tu reembolso siguen igual estas fiestas.
Si buscas trabajo, salud, oficinas y construcción son los sectores que más contratan en Utah, según los nuevos datos del estado. Aquí te decimos dónde buscar gratis.
Un juez federal puso en pausa las multas que el gobierno dio desde junio de 2025 a personas con orden de deportación. La multa no se borra, y el gobierno ya publicó una regla nueva.
Un comité de North Salt Lake pidió terminar en 2027 las noches temáticas del parque, como la de Herencia Latina. El concejo de la ciudad tiene la última palabra y el abogado de la ciudad revisa el tema.
La comida del supermercado en el Oeste del país, donde está Utah, cuesta 2.4% más que hace un año. El café y la carne subieron; los huevos bajaron. Aquí te decimos dónde conseguir comida gratis.
El Servicio Forestal planea quemar maleza seca en los cañones de Millcreek, Parleys y Lambs a partir del domingo 18 de octubre, si el clima lo permite. Si ves humo en esa zona, no hace falta reportarlo.
La empresa del centro de datos Stratos presentó el 15 de octubre una nueva solicitud para usar 1,712 acres-pie de agua de un rancho en Box Elder. Un día después ya había 16 protestas, y cualquier persona puede presentar
Los graduados de 2026 en Utah sacaron un promedio de 20.1 en el ACT, más que el año pasado y más que el promedio del país. El estado paga el examen a todos los estudiantes de 11.º grado de escuelas públicas, y el próximo
El gobernador Spencer Cox nombró a Daniel O’Bannon y Alexandra Mareschal a la Corte de Apelaciones de Utah. Además, hay 6 candidatos para 2 puestos de juez en el Cuarto Distrito, que incluye el condado de Utah, y el públ
La empresa 3M retira unas 53,634 laminadoras Scotch modelo TL1302Z vendidas en Amazon porque se pueden calentar de más y prender fuego. Te decimos cómo saber si tienes una y cómo pedir tu reembolso completo.
El condado de Davis quiere construir hasta 60 viviendas con servicios para personas que han estado sin hogar en un terreno de Clearfield. La Comisión de Planeación ya lo mandó al Concejo Municipal, que tiene la última pa
Desde este sábado 17 de octubre, Provo tendrá un parkrun: una carrera de 5 kilómetros gratis cada sábado, donde puedes correr, trotar o caminar. Sale de Delta Gateway Park, junto al Provo River Trail.
El Utah Mammoth le ganó 4-2 a los Oilers en Edmonton y ya tiene récord de 6-2. Los dos equipos se vuelven a ver este sábado en el Delta Center.
Una escuela charter para 528 niños quiere abrir en la calle 1200 North de Mapleton, donde ya hay 2 escuelas. Padres y el distrito Nebo temen más tráfico, pero la ciudad explica que la ley de Utah no le deja prohibirla.
El fin de semana va a ser seco y soleado en el Wasatch Front. Desde el martes 20 de octubre regresa la lluvia, con hasta 1.5 pulgadas en la mayoría de los lugares, según el NWS.
Salt Lake City es 1 de solo 13 aeropuertos donde la TSA deja pasar la seguridad sin boleto a quien tiene PreCheck. El pase es gratis y se pide de 1 a 3 días antes.
Los exjefes de All-Courts, una empresa de Provo que hacía canchas deportivas en casas, fueron acusados de fraude. La fiscalía dice que cobraron más de $1 millón y terminaron solo 1 cancha.
La feria del Condado de Salt Lake fue el sábado, pero sus clínicas siguen dando kits de naloxona gratis. Aquí te decimos dónde conseguirla, cómo reconocer una sobredosis y qué hacer.
El nuevo Roadster saltó una rampa con propulsores de aire. Lo que Tesla promete, lo que no dice, y por qué no conviene soltar un depósito de $50,000.
La NOAA confirma un El Niño muy fuerte este invierno. En Utah el frío y los recibos llegan igual: el programa HEAT ayuda a familias de bajos ingresos a pagar la luz y el gas.
Si tienes Medicare en Utah, para 2027 vas a ver primas un poco más bajas y menos planes Medicare Advantage, según datos de CMS. Tienes hasta el 7 de diciembre para comparar y cambiar.
Alta pide reserva de estacionamiento los fines de semana y días de fiesta este invierno: cuesta $25, la multa sin reserva es $150 y faltar sin cancelar cuesta $100.
El sábado 17 de octubre, aviones F-35 de la Base Hill pasarán a solo 1,000 pies sobre el estadio de BYU antes del partido contra Notre Dame. Esto es lo que debes saber si vives cerca o vas al juego.
Miles de votantes de Utah solo pueden votar por el Congreso porque no han probado su ciudadanía. Si los arreglan antes del 23 de octubre, el condado alcanza a mandarles la boleta completa por correo.
Del viernes 16 al domingo 18 de octubre puedes viajar en UTA sin pagar, mientras la agencia cambia su sistema para cobrar el pasaje.
UDOT cierra rampas y una calle en los condados de Davis y Salt Lake desde este jueves; algunos cierres siguen hasta el lunes y uno hasta enero.
El NWS avisa que la temperatura puede bajar hasta 31 grados esta noche en el centro de Utah, desde las 9 p.m. del jueves hasta las 9 a.m. del viernes.
Michael y Susan Dell ya depositaron $250 en las Cuentas Trump de casi 25 millones de niños nacidos entre 2016 y 2024. No hay que aplicar: depende de tu código postal.
Una dueña de negocio en el centro de Salt Lake City junta firmas para quitar el nuevo sendero para bicicletas y peatones de la 400 Sur, el que une el lado oeste con el centro.
Más de 800 personas firmaron una petición para que el estado construya un puente para peatones en la Timpanogos Highway y Center Street, en Lehi, después de que atropellaron a un estudiante en ese cruce.
Con la represa Pineview casi vacía por una obra de agua de Ogden, salieron a la luz restos de pozos que le daban agua a la ciudad hace más de un siglo. Esto es lo que cambia si vives en Ogden o vas a Pineview.
3 líderes latinas de Utah hablaron en Weber State y pidieron a la comunidad que vote. Si eres ciudadano y todavía no estás registrado, tienes hasta el viernes 23 de octubre.
Salt Lake City y la empresa de Ryan Smith mostraron los primeros dibujos del distrito que rodeará al Delta Center. Tú ya ayudas a pagarlo con el impuesto de ventas: esto es lo que cambia.
Utah dará incentivos a 3 producciones que van a filmar en los condados de Salt Lake, Utah y Millard. Te explicamos dónde ver los trabajos de cine en el estado.
Un informe federal pide que las cámaras de los agentes de ICE se prendan solas en ciertos momentos. El gobierno aceptó 6 de 7 recomendaciones, pero rechazó esa.
Una despensa en Murray reparte comida gratis los martes y el tercer sábado de cada mes, de 10 a 12. No pide documentos y puede llevar la comida a quien no tiene transporte.
La Clínica de Downwinders de Intermountain Health da reuniones y ayuda gratis en Ogden y Murray del 20 al 22 de octubre. Desde 2025, todo Utah cuenta para el pago federal de $100,000 por radiación.
Si nunca has tenido casa, un programa de Utah te puede prestar hasta $20,000 sin intereses para comprar una casa nueva de $450,000 o menos. El problema: todavía se construyen pocas casas de ese precio.
Desde el lunes 26 de octubre, la carretera SR-39 en el cañón de Ogden podría quedar con un solo carril, día y noche, hasta abril de 2027. La ciudad va a cambiar una tubería de agua de casi 100 años.
Una preparatoria de Woods Cross logró que se graduaran el 100% de sus estudiantes que aprenden inglés. Lo hizo con un fondo que cada escuela de Utah recibe cada año y que los padres ayudan a decidir cómo gastar.
Una ley de Utah obliga a ciudades como Provo a permitir una segunda vivienda separada en lotes de 11,000 pies cuadrados o más. La Comisión de Planeación revisa las nuevas reglas esta noche y el Concejo decide el 3 de nov
Del 16 al 18 de octubre, el estadio que fue por años la casa de los Salt Lake Bees se convierte en una pared de escalada. Ahí se deciden los campeones de boulder de la temporada 2026.
La agencia de reinversión de Salt Lake City aprobó más de $7 millones en préstamos para 6 proyectos. Uno es la nueva sede de la despensa de comida y la tienda de segunda mano de Crossroads Urban Center en el lado oeste.
En octubre y noviembre los venados bajan de las montañas y cruzan calles y autopistas en Utah. Noviembre es el mes con más choques. Esto es lo que recomienda la División de Vida Silvestre.
El grupo detrás de LatinArte y filmexico fue uno de los 5 ganadores de los Premios de la Alcaldesa para Artistas 2026. Y hay arte latino que puedes ver gratis.
Un juez federal detuvo los planes de mudar la sede del Servicio Forestal a Salt Lake City y de cerrar sus 9 oficinas regionales, entre ellas la de Ogden. La pausa puede durar solo hasta diciembre.
Cada escuela de Utah de kínder a 8.º grado debe tener un plan con la ruta más segura para llegar caminando o en bici. Así lo encuentras y así puedes pedir cambios.
BYU ya puede aceptar a sus primeros estudiantes de medicina para julio de 2027. Cuesta $25,000 o $50,000 al año, y por ahora no acepta a jóvenes con DACA.
Octubre es el mes de la prevención de la violencia doméstica. Norely E. López Soto, de Blanca Nieves Foundation, explica las señales de alerta, cómo prevenir y a qué líneas llamar en Utah.
El ingreso típico de un hogar en Utah es $95,166. Un estudio de 2026 dice que una familia de 4 necesita más del doble para vivir sin apuros. Qué significa y qué ayudas hay.
Los pagos del Seguro Social subirán 3.6% en enero de 2027, anunció este 14 de octubre la Administración del Seguro Social (SSA). Para un jubilado promedio son $75 más al mes.
La inscripción para los planes médicos de 2027 abre el 1 de noviembre, pero cambia algo grande: desde enero, solo los residentes permanentes y otros 2 grupos de inmigrantes podrán recibir ayuda del gobierno para pagar su
Los precios en Estados Unidos subieron 3.7% en el último año, según el reporte oficial publicado este 14 de octubre. La gasolina fue la causa principal: subió 9.1% en un solo mes.
Parker James Wilde, de 29 años y vecino de Draper, enfrenta cargos federales de fraude con valores, fraude electrónico y lavado de dinero. La fiscalía dice que unas 200 personas perdieron millones de dólares. Los cargos
Con las primeras lluvias y nevadas del otoño, la Patrulla de Carreteras de Utah (UHP) y UDOT repiten lo básico: baja la velocidad, deja más espacio y no frenes de golpe.
HF Sinclair mostró al Concejo de Salt Lake City un borrador de ruta para un nuevo oleoducto de combustible. La ruta no es final, pero pasaría por cañones, zonas de agua potable y barrios como Rose Park.
El gobierno hizo permanente la regla que quitó la extensión automática del permiso de trabajo (EAD). Si pides la renovación, ya no puedes seguir trabajando con la tarjeta vencida mientras USCIS decide.
El gobierno hizo permanente el sistema rápido de multas para personas que no salen del país después de una orden de deportación. Ahora solo hay 15 días hábiles para apelar, y la apelación ya no va a la corte.
USCIS quiere dejar de tomar en cuenta su aprobación anterior cuando un patrón pide extender la visa de un trabajador. Es solo una propuesta: el público puede comentar hasta el 13 de noviembre.
Desde este 14 de octubre, un refugiado que recibe un aviso de que el gobierno quiere terminar su estatus tiene 10 días para responder, no 30. No hay apelación.
Desde el jueves 15 de octubre hasta el 7 de diciembre, las personas con Medicare pueden cambiar su plan de salud o de medicinas para el próximo año. Es también la temporada en que más llaman los estafadores.
University of Utah Health va a comprar unos 14 acres en el Power District, en la Redwood Road cerca de North Temple, para construir un nuevo Redwood Health Center. La clínica de siempre, en la 2100 South, sigue abierta m
Un juez decidió que Matthew Scott Alder debe ir a juicio por homicidio imprudencial por la muerte de Afa Ah Loo en la marcha No Kings de 2025 en Salt Lake City. Alder se declaró no culpable.
El Utah Valley Christkindlmarkt será del 10 al 12 de diciembre en el centro de Provo. Los negocios pequeños pueden pedir un puesto hasta el 1 de noviembre.
El medidor federal de Saltair marcó 4,189.8 pies el 12 de octubre. Es solo 1.3 pies más que el récord bajo de noviembre de 2022.
La SBA ofrece préstamos con interés bajo a negocios pequeños de Weber, Cache, Summit, Morgan y Rich que perdieron ventas por la sequía. Hay plazo hasta el 17 de mayo de 2027.
Si alguien te ataca o daña tu propiedad por tu raza, tu origen o tu religión, la ley de Utah castiga más fuerte ese delito. Los líderes del condado de Salt Lake pidieron el martes que la gente lo reporte.
Si tienes acetaminofén Extra Strength de 500 mg marca Amazon, revisa el lote. El fabricante retiró 112,932 frascos porque clientes encontraron pastillas con el color cambiado.
Los votantes de Roy van a decidir el 3 de noviembre, con la Proposición 10, si la ciudad cobra $1,749,050 más de impuesto a la propiedad. Es la subida de cerca de 34% que aprobó el concejo en agosto.
Desde el 15 de octubre, los refugios de Utah pueden abrir más camas cuando hace mucho frío. Un refugio de West Valley City ya se llenó con la lluvia del lunes. Aquí está a dónde llamar.
El Servicio Nacional de Meteorología avisa que la temperatura puede bajar hasta 32 grados esta noche en partes del norte, centro y suroeste de Utah. Protege tus plantas y los tubos que están afuera antes de las 9 p.m.
Ogden empezó a arreglar banquetas, luces y cruces en la Historic 25th Street. La calle no se cierra, el trabajo pesado es de madrugada y la obra sigue hasta la primavera.
Una adopción por agencia privada en Utah costó en promedio $59,883 el último año, y la más cara $159,328, según el estado. Te explicamos qué cambió con la ley nueva y cómo adoptar por foster care.
Las quejas por llamadas no deseadas en Utah subieron de 14,873 a 20,261 en un año, según la FTC. Te explicamos cómo frenar las llamadas y dónde reportar estafas en español.
Comprar casa en Utah es caro, pero 1 de cada 2 hogares jóvenes lo logra. El pago mensual sigue siendo el gran obstáculo; aquí te decimos dónde pedir ayuda.
Utah’s Hogle Zoo recibió a Romina y Eve, dos monos araña mexicanos de 1 y 2 años que fueron decomisados en la frontera después de ser sacados de su hábitat natural para el tráfico de animales.
Kaysville canceló la votación del 3 de noviembre sobre un bono de $16.5 millones para una segunda estación de bomberos. La pregunta sigue impresa en la boleta, pero esos votos no van a contar.
UTA propone subir el pasaje básico de autobús y tren de $2.50 a $3 en 2027, y casi todos los pases subirían 20%. Todavía no es definitivo. Aquí está cuánto pagarías y quién puede pagar menos.
En la boleta del 3 de noviembre viene la Enmienda A. Si gana el sí, los cambios que se propongan a la Constitución de Utah ya no se anunciarán en periódicos de papel, sino en sitios web del estado.
El fundador de Panas en Utah lanza un libro infantil sobre la solidaridad, inspirado en la ayuda humanitaria que organizó para Venezuela. El bautizo es el 31 de octubre en Sandy.
El Servicio Nacional de Meteorología adelantó el aviso de clima de invierno: ya está en efecto desde las 9:59 p.m. del lunes y sigue hasta las 6 a.m. del miércoles en las montañas al sur de la I-80. Arriba de Little y Bi
Un informe de la Universidad de Utah dice que la gente califica la vida en su comunidad peor que nunca desde 2011. El costo de la vivienda, el costo de vida y los trabajos son las razones.
Si tienes 60 años o más y no te alcanza para la comida, en Utah hay programas que dan una caja gratis cada mes, comidas a domicilio y cupones de comida. Aquí está quién califica y a qué número llamar.
La DMV de Utah ya ofrece la placa "Feed Utah Kids". Cada año, $30 de lo que pagas van a cubrir la deuda de almuerzos de estudiantes en escuelas de Utah.
Pamela Atkinson, una de las voces más conocidas de Utah en defensa de las personas sin hogar y de las familias pobres, murió a los 93 años. Su nombre sigue en un fondo del estado que paga refugios, comida y ayuda con la
Las boletas para la elección del martes 3 de noviembre salen por correo el 13 de octubre. Tu condado tiene que recibirla antes de las 8 p.m. del día de la elección; aquí están las fechas, los pasos y qué hacer si algo sa
Sigue lloviendo en el norte de Utah. El Servicio Nacional de Meteorología mantiene la vigilancia de inundaciones hasta las 6 p.m. de este lunes en Salt Lake, Utah, Davis, Weber y Tooele, y avisa de una inundación repenti
Las tormentas del domingo dejaron agua en calles de Salt Lake, sobre la carretera SR-190 en Big Cottonwood y en el arroyo Red Butte. El Servicio Nacional de Meteorología terminó los 2 avisos de inundación a las 9:30 y 9:
El Servicio Nacional de Meteorología dejó terminar a las 10 p.m. la advertencia de inundación repentina de la zona de Zion, pero extendió hasta las 12:15 a.m. del lunes la de Pine Valley y la zona quemada Forsyth. En Sal
Actualización: el viento ya bajó y el Servicio Nacional de Meteorología terminó a las 8:53 p.m. la advertencia de viento fuerte para Tooele y Rush y el aviso de viento para Salt Lake, Utah Valley y el norte del Wasatch F
Biólogos de Utah encontraron un mejillón cebra vivo en la parte del río Colorado que pasa por el estado. Si sales en lancha, kayak o tabla, la ley te pide limpiar, vaciar y secar tu equipo cada vez.
Los Utes, número 12 del país, vencieron 41-24 a Kansas el sábado en Salt Lake City y quedaron 5-0. Wayshawn Parker corrió 171 yardas y anotó 2 touchdowns.
La lluvia de los restos de la tormenta Rachel sigue este domingo en Utah. Del lunes al miércoles llega otra tormenta con más lluvia, nieve en las montañas y un martes de 15 a 20 grados más frío de lo normal.
La vigilancia de inundaciones del Wasatch Front, de este sábado a medianoche hasta el lunes, menciona las zonas quemadas por incendios. Así puedes proteger a tu familia antes, durante y después de la lluvia.
Una limpieza dental para niños cuesta $15 en la clínica de SLCC en West Jordan, y hay escuelas de odontología y clínicas en Salt Lake que cobran según lo que ganas. Aquí te decimos dónde ir y cómo pagar menos.
Pioneer Park, el único parque del centro de Salt Lake City, vuelve a abrir completo el viernes 13 de noviembre con canchas nuevas, juegos para niños y una oficina de guardabosques.
El programa College GameDay de ESPN transmitirá en vivo desde el campus de BYU el sábado 17 de octubre, antes del partido contra Notre Dame. Es la primera vez desde 2009.
Un hombre de 43 años y 4 menores de entre 5 y 16 años murieron el sábado en un apartamento de Richmond, en el condado de Cache. Las alarmas de monóxido de carbono llevaban mucho tiempo sonando, según el alguacil.
Utah regala un “pasaporte” de papel para que las familias conozcan negocios y comidas de las culturas del estado; una de sus misiones es ir a una panadería latina por una concha. Te decimos dónde conseguirlo.
Un hombre que iba a pie murió atropellado el viernes en la noche en Mountain View Corridor, en West Jordan. Es el segundo peatón que muere en esa vía en menos de una semana, justo en la temporada del año con más choques
Trader Joe's abrió el viernes 9 de octubre su primera tienda en Herriman, en la 13400 South. Abre todos los días de 9 a.m. a 9 p.m. Te decimos dónde están sus 8 tiendas en Utah y por qué aquí no vas a encontrar vino.
Un grupo de Utah pide a UDOT usar una cláusula de su contrato para frenar las cámaras Flock en las carreteras del estado. Te explicamos para qué puede usar la policía tus datos y cuánto tiempo los guarda.
Estados Unidos ya tiene 4,080 casos de sarampión en 2026, según los CDC. En Utah no hubo casos nuevos en las últimas 3 semanas, pero la vacuna sigue siendo la mejor protección, sobre todo si vas a viajar con niños.
Lo que parecía una bomba pegada a un carro en Provo era una batería con 2 rastreadores GPS. Te explicamos qué dice la ley de Utah desde mayo y qué hacer si encuentras uno en tu carro.
Una propuesta del senador de Utah John Curtis subiría de $10,000 a $100,000 lo que reciben las familias de los bomberos forestales que mueren en servicio. También incluiría a los bomberos de compañías contratistas.
La junta escolar de Provo estudia cómo seguir con su programa de inmersión en 2 idiomas, que hoy se da en 5 escuelas primarias. No ha decidido nada, pero habló de crecer el español en escuelas con muchos niños hispanohab
Los Cougars de BYU, número 8 del país, vencieron 24-10 a Iowa State el viernes en Provo y quedaron 5-0. El quarterback Bear Bachmeier lanzó para 329 yardas y corrió 109.
Según la lista oficial de ICE, 15 agencias de Utah tienen un acuerdo 287(g) que les da poderes limitados de inmigración. Una de ellas, la policía de North Valley, en el condado de Sanpete, dice que lo está reconsiderando
Dane Stephen Richman, de 46 años, se declaró culpable de secuestro parental internacional, un delito federal. En mayo cruzó a México con sus 2 hijos pequeños en vez de devolverlos a su mamá, como ordenaba una corte.
Gardeners Basics, de Spanish Fork, retira sus semillas de brócoli para germinar Waltham 29 por posible salmonela. Se vendieron por internet en todo el país. Te decimos cómo saber si tienes la bolsa y cómo pedir tu dinero
El Servicio Nacional de Meteorología puso una vigilancia de inundaciones para Salt Lake, Utah, Tooele y el norte del Wasatch Front desde la medianoche de hoy hasta el lunes en la tarde. Hoy sábado hay ráfagas de viento d
Este lunes 12 de octubre es Columbus Day, día feriado federal y también feriado legal en Utah. Las oficinas de correo cierran y no hay reparto normal. Te decimos qué más cierra y qué hacer antes del fin de semana.
El dueño del Jazz y del Mammoth abrió una encuesta para que la gente diga qué restaurantes y tiendas locales quiere en el nuevo distrito junto al Delta Center. Aquí está el enlace.
Steven Lopez, el hombre que chocó una camioneta robada contra un carro de la policía en West Valley City en noviembre de 2025, entró a la corte de recuperación. Te explicamos cómo funcionan estas cortes en Utah.
Si no tienes seguro, Utah te puede dar una mamografía gratis. Y si tienes tejido mamario denso, una mamografía normal no siempre basta: escucha a tu cuerpo.
Este año todas las escuelas públicas de Utah pueden usar Gemini, la inteligencia artificial de Google, pero cada distrito decide cómo. En Canyons la usan alumnos de high school; en Provo está bloqueada en las Chromebooks
El 3 de noviembre, los votantes del condado de Salt Lake deciden si el condado puede pedir prestado hasta $128 millones para parques, senderos y centros de recreación. El condado dice que la tasa del impuesto no sube.
Un joven de 15 años fue acusado en la corte de menores de homicidio involuntario por la muerte de su padre el 27 de septiembre en Sandy. Según los documentos, él y su hermano hablaron de años de abuso.
Un grupo de voluntarios en Salt Lake hace y regala camas para niños de 3 a 17 años que no tienen dónde dormir bien. Aquí te decimos quién puede pedir una y cómo.
Un choque entre 2 carros la madrugada del jueves terminó con uno volteado contra el frente de The State Room. Un conductor recibió una citación por manejar bajo la influencia.
El Departamento de Justicia demandó a Utah para acabar con la ley de 2002 que deja a algunos estudiantes sin papeles pagar la colegiatura de residente. Por ahora, la ley sigue vigente.
El músico y productor venezolano llegó a Utah en 2023 con “una maleta llena de sueños”. Ahora prepara el estreno de “El Regreso del Patrón”, una comedia grabada aquí con talento latino.
La tienda de la 13400 South y 5200 West, destruida en julio de 2025 cuando un choque rompió una línea de gas, ya está abierta y busca trabajadores.
La CPSC retiró unos 110,550 columpios PACEARTH que se pueden romper, además de sillas de baño para bebé y cómodas que se pueden caer. Así puedes pedir tu reembolso.
Los restos del huracán Rachel van a traer de 1 a 2 pulgadas de lluvia a gran parte de Utah entre el sábado y el martes, según el Servicio Nacional de Meteorología. Antes, 2 días más de calor de verano.
La feria de salud Good4Utah es este sábado 10 de octubre, de 12 a 4 de la tarde, en Valley Fair, en West Valley City. La entrada es gratis.
FEMA va a pagar 75% de lo que cueste reparar carreteras, agua y electricidad públicas dañadas por el incendio Cottonwood y las inundaciones de julio. Los daños llegan a por lo menos $47 millones.
Un gran jurado acusó al alguacil del condado de Wasatch, Jared Rigby, y al exalguacil del condado de Summit, Dave Edmunds, de obstruir la justicia en casos ligados a Kouri Richins. Los 2 se declararon no culpables.
Documentos internos muestran que la división de investigaciones de ICE revisó millones de registros de votantes. En Utah, una revisión del estado encontró 27 no ciudadanos entre más de 2 millones de votantes.
Desde este domingo 11 de octubre hasta el 2 de noviembre habrá altares, música y catrinas en varias ciudades de Utah. Aquí tienes fechas, precios y qué revisar antes de ir.
UDOT cierra carriles de la I-15 hacia el norte en la salida 282 (2100 North) desde las 7 de la noche, menos el viernes. Para la medianoche solo queda 1 carril abierto.
El DHS propuso que las escuelas paguen $70,000 por cada estudiante con visa F-1 que quiera trabajar con el programa OPT. El público puede opinar hasta el 9 de noviembre.
La policía de Bluffdale arrestó a una pareja bajo sospecha de homicidio por abuso infantil por imprudencia, después de que su bebé murió mientras dormía en la cama con ellos.
Kearns hará una reunión abierta el jueves 15 de octubre, de 6 a 7:30 de la noche, en su biblioteca, para escuchar a quienes usan la 5400 South.
Una audiencia federal sobre si el gobierno puede deportar a Kilmar Ábrego García a Liberia se canceló el martes sin explicación. Él pide ir a Costa Rica.
El Sheriff del condado de Washington y la agencia federal HSI dicen que la red hacía y usaba identidades robadas y documentos falsos para conseguir trabajo.
Georgina Espinoza-Grajeda, de 43 años, manejaba el servicio de envíos de dinero de Antojitos Lokos en el condado de Salt Lake. Se declaró culpable y la sentencian el 14 de diciembre.
El 1 de octubre la Corte Suprema aceptó revisar la regla de 2025 que deja detenidos, sin audiencia de fianza, a inmigrantes que entraron sin inspección.
La regla final solo trata del programa EB-5, para personas que invierten al menos $800,000 en un negocio en Estados Unidos. No cambia las tarifas de otros trámites.
Justin Roche, uno de los 3 hombres de Roche Ranches acusados por el trato a un pastor de ovejas que llegó con visa H-2A, aceptó un acuerdo con la fiscalía. Si cumple las condiciones, su caso se cerrará sin condena.
El 29 de septiembre, la Corte Suprema de Estados Unidos permitió que el gobierno de Trump siga deportando migrantes a países que no son los suyos mientras decide si esa política es legal. Los argumentos serán en diciembr
Los secretarios de condado de Utah firmaron 20 reglas para explicar cómo cuidan cada voto. Las boletas de la elección del 3 de noviembre se mandan por correo el 13 de octubre.
Las nuevas rayas blancas y negras, que se ven mejor de noche y con lluvia, ya están en varias autopistas de Utah. El trabajo en Bangerter Highway debe terminar a fines de noviembre.
En el último mes murieron 12 motociclistas en las carreteras de Utah, según UDOT. Te explicamos qué dice la ley del casco y qué puedes hacer si manejas moto o carro.
Con las ofertas de Amazon llegan también textos falsos de “paquete retrasado” para robarte tus datos. Te decimos cómo reconocerlos, qué hacer y dónde reportarlos.
Salt Lake City, South Salt Lake y Ogden recibirán dinero del estado para sus refugios de invierno. Aquí te decimos a dónde llamar si alguien necesita un lugar para dormir cuando llegue el frío.
Trump firmó una orden que deja usar diésel rojo en carreteras y aplaza el impuesto federal al diésel hasta fin de año. Pero en Utah todavía no se sabe si el estado hará lo mismo.
Los investigadores dicen que el incendio que mató a 5 personas de una familia en Riverdale empezó en una regleta junto a la puerta de enfrente. Así puedes usar enchufes sin peligro en tu casa.
La gripe empezó a subir en el condado de Salt Lake semanas antes de lo normal. Te decimos dónde vacunarte, cuánto cuesta para niños y cómo hacer cita en las clínicas del condado.
Spencer Massengale, de 34 años, recibió 20 años de prisión federal por el fentanilo que causó una muerte en su casa. Le pidió a su compañero esperar antes de llamar al 911.
Jonathan Analco-Cruz, preso por un choque en la I-80 en 2014 en el que murieron 3 jóvenes, pidió su libertad condicional. La mamá de una víctima le dijo a la junta que no fue un accidente.
La policía de West Jordan arrestó a un hombre de 38 años bajo sospecha de secuestro de menor. Según los documentos de arresto, llevó a un niño de 9 años en su moto sin permiso de los papás.
Un estudio nacional encontró que las hospitalizaciones por choques en scooter eléctrico subieron 92% de 2021 a 2023, y los niños más chicos se lastiman más. En Utah, los menores de 21 deben usar casco.
Un jurado de Salt Lake City declaró no culpable de secuestro a un conductor de Lyft que pasó más de 6 meses en la cárcel. El caso empezó cuando una joven de 15 años saltó de su carro.
Casi 10,000 acre-pies de agua salen de Willard Bay hacia los humedales del Gran Lago Salado, justo en la migración de aves de otoño. Te explicamos de dónde sale y por qué importa.
El gobernador Spencer Cox firmó el 6 de octubre una orden con reglas para que las agencias del estado usen inteligencia artificial. Si una decisión afecta los derechos de una persona, debe revisarla un humano.
El músico venezolano Arnaldo Guevara, radicado en Utah, escribe sobre lo que este mes significa para los latinos y por qué nuestra cultura debe verse todo el año.
La casa abierta del Templo de Salt Lake va del 5 de abril al 1 de octubre de 2027 y los recorridos son gratis. Así reservas y así se prepara el centro.
Una decisión de agosto de la Junta de Apelaciones de Inmigración dice que los jueces no tienen que dar más de 10 días para buscar abogado. En la corte de Salt Lake City ya se nota.
El parque para perros Ferguson, en Cottonwood Heights, cierra del 12 al 17 de octubre porque un grupo de cabras va a comerse la hierba mala. Abre otra vez el domingo 18.
La lluvia de estrellas Oriónidas ya está activa y llega a su mejor momento la noche del 21 al 22 de octubre. Te decimos a qué hora salir y a qué parques de Utah ir.
Más de la mitad de los votantes de Utah dicen que la inflación y la economía decidirán su voto el 3 de noviembre. Si eres ciudadano, tienes hasta el 23 de octubre para registrarte.
En septiembre dañaron 2 lugares judíos en Utah: una sinagoga en Park City y una oficina en Lehi. Te explicamos qué es un crimen de odio y cómo reportarlo.
El polvo del lago no ha pasado los límites federales de salud este año, pero trae metales como arsénico y plomo, y nadie sabe cuánto llega a los barrios. Utah pondrá 10 estaciones nuevas para medirlo.
Un proyecto llamado Altura traería hasta 1,637 casas a la parte alta de North Ogden. Más de 2,500 personas firmaron en contra. Te explicamos qué es una anexión y cómo dar tu opinión.
Las baterías de litio de celulares, scooters y herramientas están entre las causas principales de incendios en casas de Salt Lake City, dicen los bomberos. Estos son sus consejos para cargar sin peligro.
Los bomberos sacaron a los residentes de un edificio de más de 165 apartamentos en Millcreek el lunes 5 de octubre, después de encontrar niveles altos de monóxido de carbono.
Utah aprobó 3 pruebas de 12 meses que usan inteligencia artificial para renovar recetas, tratar el acné y dar terapia a mujeres embarazadas o que acaban de dar a luz. Expertos de afuera van a revisar si son seguras.
El juez Tony Graf pidió a fiscales y defensa llegar listos a la audiencia del 23 de octubre para proponer cuándo empezaría el juicio por la muerte de Charlie Kirk y cuánto duraría.
Un negocio del valle de Heber escondió una calabaza dorada, y quien la encuentre primero gana premios de unos $1,500. Las pistas salen en sus redes sociales. Te explicamos las reglas en español.
WinCo retiró 2 bandejas de dip de frijoles con salsa vendidas en Utah y otros 7 estados porque pudieron llevar pepperoncini de un lote retirado. Te decimos cómo revisar si en tu casa tienes el frasco de chiles de ese lot
Después del invierno con menos nieve registrada, los embalses de Utah están a la mitad y todo el estado está en sequía. Te decimos qué puedes hacer en casa este otoño.
El Banco de Comida de Utah recibió el primer camión de unos 1.5 millones de huevos que 3 productores dan como parte de un acuerdo por subir precios. Te decimos cómo encontrar una despensa cerca.
Salud de Utah pide no comprar ni usar productos que digan "uña de gato" (cat's claw) o "solo adultos/21+". Tienen químicos ilegales que actúan como opioides y ya causaron 4 muertes.
Ensign College tiene un certificado de 9 meses, con clases de noche, para trabajar como electricista en casas. Te explicamos cómo sacar la licencia en Utah, también si aprendiste el oficio en otro país.
Nightmare on 13th fue escogida “Fan Favorite” 2026 por America Haunts. Abre hasta el 13 de noviembre y tiene una opción de día sin sustos para niños.
PepsiCo retiró más de 122,000 cajas de Gatorade de limón-lima y naranja de 28 onzas en 37 estados, incluido Utah, porque la etiqueta no dice que tiene colorante amarillo. Revisa el lote de tus botellas.
Una encuesta encontró que 52% de los votantes de Utah están cómodos con que un niño de su familia juegue fútbol americano. Al saber de un estudio sobre el CTE, bajó a 40%. Esto dice la ley de Utah sobre golpes en la cabe
Apps como Kalshi dicen que no son apuestas, pero Utah dice que sí, y un juez federal le dio la razón al estado. Terapeutas advierten que enganchan como un casino. Aquí, dónde pedir ayuda gratis.
Solo 63.8% de las mujeres de 40 años o más en Utah se hizo una mamografía a tiempo, y el estado quedó en el lugar 44 del país. Si no tienes seguro, un programa del estado la hace gratis.
Davon Hakeem Hinton, de 30 años, fue arrestado el domingo 4 de octubre en Clearfield, acusado de dispararle en el pecho a una mujer en Murray. La policía pidió a los vecinos quedarse en casa mientras lo buscaba.
Un hombre de 28 años que conoció a una adolescente por redes sociales está acusado de llevarla de West Jordan hasta Nevada. Su papá la encontró gracias a la ubicación de su teléfono, según la policía.
Desde 2023, la policía de Utah hace 11 preguntas para medir el peligro en casos de violencia doméstica. Pero en cerca de 7 de cada 10 casos de alto riesgo, nadie llamó a una intercesora desde la escena.
La brasileña Natalia Silva ganó por decisión unánime a Wang Cong en el Delta Center. Court McGee, peleador de Utah que venció la adicción, perdió su última pelea y se retiró en casa.
Un hombre murió en la Mountain View Corridor, en West Valley City, y una mujer de 73 años en silla de ruedas murió en North Ogden. Los 2 casos pasaron la noche del sábado 3 de octubre.
El mercado latino Rancho Markets ya está abierto en el 702 E State St, en American Fork, todos los días de 7 a.m. a 10 p.m. Es la tienda número 10 de la cadena, que ya planea otra.
El 7 de diciembre van a empezar a sacar los restos de 141 marineros sin nombre del USS Arizona para tratar de identificarlos. Una genealogista de Tooele busca a sus familias para pedirles ADN.
Antelope Island tiene un Centro de Visitantes y Aprendizaje nuevo, con exhibiciones y un cine de pantalla gigante. Abre todos los días de 9 a.m. a 5 p.m., y el rodeo de bisontes es el 24 de octubre.
Desde el 1 de octubre, una familia de 4 puede recibir hasta $1,023 al mes en SNAP, según el USDA. Pero más adultos tendrán que trabajar para no perder la ayuda.
Un hombre en motocicleta murió el sábado después de chocar contra una camioneta y una pickup que frenaban por el tráfico en la I-15, en Draper. En 2025 murieron 72 motociclistas en Utah, un récord.
El USDA confirmó en agosto 7 casos de gripe aviar en visones de granja en Utah. Grupos de defensa animal dicen que el estado ha dado muy poca información. Los CDC dicen que el riesgo para el público es bajo.
Ya hay vuelos de Salt Lake City a Moab y de Provo a Raleigh. Delta también anunció rutas nuevas a California y Arizona.
Michael Jayne, de 44 años, se declaró no culpable de la muerte del sargento Bill Hooser en la I-15 en 2024. La fiscalía del condado de Utah pide la pena de muerte.
El Distrito Escolar Granite abrió el centro de artes escénicas de Skyline High, la última parte de una obra de 7 años.
Un hombre de 70 años que iba en bicicleta murió el 2 de octubre después de chocar con un vehículo cerca de Main Street y Nicholls Road, en Kaysville.
Utah, Nevada y la Comisión Federal de Comercio (FTC) acusan a la tienda en línea de anunciar lentes de contacto baratos y luego cobrar un cargo escondido de “impuestos y tarifas” que muchas veces doblaba el precio.
Un gran jurado federal acusó a 3 personas de Layton, Ogden y Riverdale por el robo del 4 de septiembre a una cooperativa de crédito en South Salt Lake.
El Servicio Nacional de Meteorología confirmó que el tornado del 18 de septiembre en Francis Peak fue EF-2, con vientos de 120 millas por hora, y el más ancho registrado en Utah.
La Junta de Educación Superior de Utah aprobó 9 recomendaciones de seguridad para sus 16 universidades y colegios técnicos públicos. Los cambios deben estar listos para el año escolar 2027-28.
La biblioteca del condado en West Valley City cerrará el 19 de diciembre para ser demolida. En el mismo lugar harán una nueva de 2 pisos, que compartirá edificio con Ballet West.
El gobierno federal está mandando cheques de $500 a personas que pagaron precio completo por su seguro en HealthCare.gov. La mayoría de las familias en Utah no lo recibirán porque tuvieron ayuda para pagar.
El fiscal del condado de Salt Lake, Sim Gill, propuso una corte de «compromiso civil» para que personas con enfermedad mental grave reciban tratamiento con supervisión de un juez.
El Servicio Postal (USPS) sube por un tiempo el precio de varios envíos de paquetes, del 4 de octubre al 17 de enero. Si ya tienes un paquete listo, mandarlo antes te ahorra dinero.
La ciudad abrió las solicitudes para su programa ACE, que da de $500 a $10,000 para festivales, fiestas culturales y reuniones de vecinos. La fecha límite es el 1 de noviembre.
La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días dio $7.047 millones a la Cruz Roja Americana. Parte del dinero se queda en Utah, en el laboratorio de sangre de Murray.
La tasa promedio de una hipoteca fija a 30 años subió a 7.40% esta semana, según Freddie Mac. La semana anterior estaba en 7.28%.
Las vacunas contra la gripe, el COVID-19 y el RSV ya están disponibles. En el condado de Salt Lake puedes hacer cita por teléfono, y los niños sin seguro pagan poco.
El 3 de noviembre, los votantes de Utah decidirán si una iniciativa ciudadana que sube impuestos necesita el 60% de los votos para pasar.
Auditores de la Legislatura encontraron que, por el mismo nivel de delito, unas cortes de Utah mandan a la cárcel mucho más que otras.
La U publicó su reporte anual de seguridad: los robos de vehículos subieron de 35 a 62 en 2025. Solo 2 eran carros.
Escuelas, bibliotecas y trabajos de todo Utah pararon este viernes para leer en el primer Read-a-Thon estatal. Te decimos qué pasó, a dónde ir esta noche y cómo sacar gratis una tarjeta de biblioteca.
Octubre es el Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica. En el condado de Salt Lake, Legal Aid Society te ayuda gratis a pedir una orden de protección.
La Ciudad de Salt Lake terminó en 4 meses la renovación del parque Donner Trail. Tiene juegos nuevos para niños, un camino para caminar, arte y la primera arboleda de la ciudad para recordar a seres queridos.
La Fiscalía Federal de Utah acusó a 3 mujeres que cuidaban niños en la guardería de la Base Aérea Hill. Dicen que empujaron y trataron con fuerza a niños pequeños en 2022 y 2023.
El Tesoro abrió automáticamente una Cuenta Trump para más de 60 millones de niños con número de Seguro Social. Los padres tienen que reclamarla en la app oficial, y los niños nacidos entre 2025 y 2028 reciben $1,000.
The Refuge Utah empezó la obra de su nuevo refugio en Orem. Hoy tiene solo 25 camas y el año pasado tuvo que rechazar 450 pedidos de refugio.
La famosa ballena de la rotonda de 9th y 9th en Salt Lake City tiene un mural nuevo. Para celebrarlo, la ciudad hace Whale Fest el sábado 3 de octubre, de 2 a 7 p.m.
Un avión de carga que vuela solo aterrizó en Salt Lake City como parte de una gira nacional. La empresa dice que sus taxis aéreos eléctricos podrían llegar pronto, pero aún falta el permiso federal.
Amazon está mandando más reembolsos a clientes de Prime que fueron inscritos sin permiso o no pudieron cancelar. No tienes que llenar nada, pero cuidado: los estafadores ya están aprovechando la noticia.
Los alambritos de los cepillos Expert Grill se pueden soltar y quedarse en la comida. Walmart te devuelve tu dinero; aquí están los modelos.
Según AAA, el galón de regular en Utah cuesta $4.86 este 9 de octubre, contra $3.38 hace un año. Llenar un tanque de 15 galones cuesta unos $22 más.
En su solicitud anual ante el estado, Rocky Mountain Power calcula una baja de 10.6% en la parte del recibo de las casas ligada al costo de la energía. La decisión final aún está pendiente.
Utah vive un año récord de problemas con osos negros por la falta de comida en las montañas. La DWR dice que avisar a tiempo ayuda a salvar osos y a proteger a tu familia.
El Better Business Bureau advierte de una estafa con el pago sin contacto. El riesgo es bajo, pero unas alertas en tu banco te pueden ahorrar un susto.
La batería de un carrito eléctrico para niños se prendió afuera de una casa. Te explicamos cómo cargar y guardar estos juguetes para evitar un incendio.
Vamos Health atiende en español a personas sin seguro con membresías mensuales. Antes de firmar, conoce qué cubre cada plan y cuánto cuesta cancelar.
La NOAA dice que El Niño ya es fuerte y podría ser el más intenso desde 1950. Para Utah podría significar más agua este invierno, pero no hay nada seguro.
Los candidatos al nuevo Distrito 1 del Congreso debatieron el 29 de septiembre. Las boletas salen por correo el 13 de octubre y la elección es el 3 de noviembre.
La Autoridad de Vivienda de Salt Lake City quiere pasar este edificio para personas mayores al programa federal RAD. Aquí te explicamos qué derechos tienen los inquilinos.
En Utah, un notario no puede darte consejos de inmigración y un preparador tiene que estar registrado. Así te proteges antes de pagar.
La ley dice que cada hora trabajada se paga. La Comisión Laboral de Utah te ayuda a cobrar hasta $10,000, y tienes 1 año para reclamar.
En la autopista, el carril de la izquierda es para rebasar. Si un carro te alcanza por atrás, la ley de Utah te pide pasarte a la derecha, aunque vayas al límite.
Si sacaste un carro con un préstamo de Credit Acceptance, podrías recibir dinero o que te perdonen deuda. Utah se unió a un acuerdo nacional de $694 millones con esta financiera, y 124 personas en el estado recibirán ayu
PacifiCorp, la dueña de Rocky Mountain Power, pidió permiso para vender su zona de servicio en el estado de Washington por $1,900 millones. Promete un crédito de $68.9 millones para los clientes de Utah, pero la oficina
El pago mensual típico de quien pidió una hipoteca para comprar casa en agosto bajó $13, a $2,162, según la Mortgage Bankers Association (MBA). Pero las tasas de interés siguen altas.
El nuevo Centro de Visitantes de Temple Square, en el centro de Salt Lake City, abre todos los días de 9 de la mañana a 9 de la noche y la entrada es gratis. Su recorrido más buscado muestra cómo es un templo por dentro.
El cáncer de mama lobular es el segundo tipo más común de cáncer de mama, pero muchas veces no forma una bolita y puede no verse en la mamografía. Una gira en autobús por todo el país pasó por Salt Lake City para que más
Trevor Lee, republicano de Layton, dejó su puesto en la Cámara de Representantes de Utah el 28 de septiembre, el mismo día que la Oficina del Fiscal General de Utah lo acusó de 4 delitos graves por presunto fraude para c
El Servicio Nacional de Meteorología mantiene una vigilancia de inundaciones en el centro y sur de Utah. Ya hay avisos de inundación repentina en los condados de Kane y Piute esta noche.
Un oso negro que llegó hasta un centro comercial de Ogden fue sacrificado por oficiales de vida silvestre. Es parte de un año con más del doble de problemas con osos en Utah.
Las universidades de Utah están otra vez en el Campus Cup, una competencia del estado para ver qué escuela registra a más estudiantes para votar antes de las elecciones del 3 de noviembre.
Los arrestos de ICE en Utah siguen subiendo en 2026, según registros del gobierno publicados por el Deportation Data Project. West Valley City es la ciudad con más arrestos.
El diésel en Utah llegó a un récord de $6.60 el galón el 24 de septiembre, según AAA. Hoy sigue casi $2.65 más caro que hace un año, y eso pega a los camioneros y a todo lo que compras.
Un estudio pequeño de la Universidad de California en San Francisco (UCSF) encontró que personas con depresión se sintieron mejor cuando dejaron casi toda la comida ultraprocesada por 4 semanas.
Con más arrestos en Utah, es importante saber tus derechos. Esta guía corta te dice qué hacer y qué no hacer.
Utah · Salt Lake City
Radar: Windy.com · Datos: weather.gov/slc
Te mandamos las noticias más importantes del día. Sin spam. Te sales cuando quieras.
¡Listo! Guardamos tu número. Te llega la primera alerta pronto.