Noticias de inmigración en Utah · Washington D.C. ·
Corte Suprema, 6-3: residentes con green card que cometieron ciertos delitos pueden ser tratados como recién llegados en la frontera
En el caso Blanche v. Lau, la Corte dijo que el agente de la frontera no necesita pruebas claras y convincentes del delito en ese momento. El fallo es del 23 de junio de 2026 y ya está vigente.
Esta nota usa solo fuentes oficiales: el fallo de la Corte Suprema de Estados Unidos, el expediente del caso en la página de la Corte y la ley de inmigración (INA).
La Corte Suprema de Estados Unidos decidió, 6 votos contra 3, que un agente de la frontera puede tratar a un residente permanente (persona con green card) como si estuviera pidiendo entrar por primera vez al país, si cometió ciertos delitos, aunque en ese momento todavía no lo hayan condenado. El fallo es del 23 de junio de 2026, en el caso Blanche v. Lau (número 25-429). Ya está vigente en todo el país.
Por qué se habla de esto ahora. En estos días, publicaciones en redes sociales están compartiendo esta noticia sin fecha, como si fuera nueva. No lo es: el fallo es de junio. Pero sí es un buen momento para recordarlo. Se acercan Thanksgiving (26 de noviembre) y la Navidad, y muchas familias inmigrantes viajan fuera del país para ver a sus seres queridos. Si tienes green card y algún problema con la ley, este fallo puede afectarte al regresar.
Qué decidió la Corte. Normalmente, cuando un residente permanente regresa de un viaje corto al extranjero, la ley dice que no tiene que pedir entrada otra vez: se le trata como alguien que ya fue admitido. Pero la misma ley tiene excepciones. Una es cuando la persona "ha cometido" ciertos delitos, como un delito que implica "vileza moral" (en inglés, crime involving moral turpitude; por ejemplo, fraude o robo). La Corte dijo que el agente en la frontera no necesita tener en ese momento pruebas "claras y convincentes" de que la persona cometió el delito para tratarla como alguien que pide entrada.
El caso. Muk Choi Lau, ciudadano de China, es residente permanente desde 2007. El 7 de mayo de 2012, el estado de Nueva Jersey lo acusó de falsificar marcas comerciales. Mientras esperaba su juicio viajó a China. El 15 de junio de 2012 regresó por un aeropuerto. Por el cargo pendiente, el agente no lo trató como residente ya admitido: lo dejó entrar con un permiso temporal llamado parole mientras se resolvía su caso penal. El 24 de junio de 2013, Lau se declaró culpable. Después, el gobierno inició su proceso de deportación. Un juez de inmigración y la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) ordenaron su deportación.
Cómo llegó a la Corte Suprema. La Corte de Apelaciones del Segundo Circuito (Nueva York, Connecticut y Vermont) anuló la orden de deportación. Dijo que el agente debía tener pruebas "claras y convincentes" del delito en el momento en que Lau llegó a la frontera, y que no las tenía. Otras dos cortes de apelaciones (Quinto y Noveno Circuito) pensaban distinto, y por eso la Corte Suprema tomó el caso. Escuchó a las partes el 22 de abril de 2026 y decidió el 23 de junio. El 27 de julio de 2026 la Corte envió oficialmente su decisión a la corte de apelaciones, según el expediente del caso.
Por qué decidió así. El juez Clarence Thomas escribió la decisión, con el apoyo del presidente de la Corte, John Roberts, y de los jueces Samuel Alito, Neil Gorsuch, Brett Kavanaugh y Amy Coney Barrett. Según el fallo, la ley de inmigración no le pide al agente ese nivel de prueba en la frontera. La Corte dijo que no iba a agregar esa carga a agentes que tienen que tomar "decisiones rápidas en el momento". Lo que sí exige la BIA es que el gobierno pruebe el delito con pruebas claras y convincentes en la audiencia de deportación, ante el juez. En el caso de Lau, su declaración de culpabilidad fue esa prueba.
Lo que la Corte no decidió. No decidió si el delito de Lau (falsificar marcas) es de "vileza moral". Mandó el caso de vuelta al Segundo Circuito para que lo decida. Tampoco decidió qué nivel de prueba, si alguno, necesita el agente en la frontera.
Qué dice el voto en contra. La jueza Ketanji Brown Jackson escribió el voto disidente, con las juezas Sonia Sotomayor y Elena Kagan. Dijo que el fallo le da al gobierno "un enorme cheque en blanco". Explicó que un residente tratado como si pidiera entrada puede ser rechazado, detenido o dejado entrar con parole, y que muchas veces le quitan la green card en la frontera. Según ella, la audiencia ante el juez puede llegar meses o años después, y mientras tanto la persona queda sin saber cuál es su estatus.
A quién afecta y a quién no. Afecta a residentes permanentes (green card) que viajan fuera de Estados Unidos y regresan después de haber cometido ciertos delitos que la ley de inmigración enumera, aunque el caso penal siga abierto. No cambia las reglas para ciudadanos estadounidenses. Tampoco es una regla nueva para personas sin papeles. Y no quita el derecho a una audiencia: para deportar a la persona, el gobierno todavía tiene que probar el delito ante un juez de inmigración.
Beneficios, según la Corte y el gobierno. Los agentes de la frontera pueden actuar en el momento, sin tener que reunir todas las pruebas allí mismo, y el caso se decide después ante un juez. Riesgos, según el voto en contra. Un residente con años en el país puede quedar en una situación incierta, sin su green card, solo por una acusación que todavía no ha sido probada.
¿Qué significa para ti? Si piensas viajar fuera del país en estas fiestas, tienes green card y tienes un caso penal abierto, o te arrestaron o acusaron de un delito alguna vez, habla con un abogado de inmigración antes de salir del país, aunque sea un viaje corto. Lleva contigo los papeles de tu caso penal. Si no puedes pagar un abogado, el Departamento de Justicia tiene una lista oficial de servicios legales gratis por estado, incluido Utah. Si no tienes antecedentes, este fallo no cambia nada para ti.
Fuentes oficiales:
• Corte Suprema de EE. UU., Blanche v. Lau, No. 25-429, 609 U.S. 1, decidido el 23 de junio de 2026 (fallo completo, PDF)
• Expediente del caso 25-429 en la página de la Corte Suprema
• Ley de Inmigración y Nacionalidad, 8 U.S.C. § 1101(a)(13)(C)
• Lista de servicios legales gratis, Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (EOIR)
Datos revisados el 20 de noviembre de 2026. Nota preparada a pedido de nuestra colaboradora Norely López Soto.
Esta nota es información general, no consejo legal. Fue escrita con ayuda de inteligencia artificial (IA) y revisada por un sistema automático. ¿Ves un error? Escríbenos a [email protected].
Fuente: Corte Suprema de Estados Unidos
