Noticias de inmigración en Utah · Utah ·
Jueza pone límites a ICE en visitas por el voto, pero Utah no está incluido
Una jueza federal limitó las visitas de agentes de inmigración a casas para investigar el voto de no ciudadanos en 9 estados. Utah no es uno de ellos.
Una jueza federal puso límites a los agentes de inmigración que tocan puertas buscando a personas que, según el gobierno, votaron o se inscribieron para votar sin ser ciudadanas. Pero la orden solo cubre 9 estados, y Utah no está en la lista. Así lo dice la orden de la corte firmada el miércoles 21 de octubre por la jueza Araceli Martínez-Olguín, del Distrito Norte de California. FOX 13 también informó del fallo.
Los 9 estados son California, Connecticut, Georgia, Misuri, Nevada, Nueva York, Pensilvania, Washington y Wisconsin. En esos estados, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y sus agentes no podrán hacer operativos ni entrevistas en la calle o en las casas, ligados a las elecciones, cuando la persona sea o probablemente sea ciudadana de Estados Unidos. Tampoco podrán hacer esos operativos contra posibles ciudadanos basados solo en las listas que arma el gobierno al cruzar datos de votantes.
Cuándo empieza y cuándo termina. La orden está en pausa hasta las 5 p.m. del viernes 23 de octubre, para darle tiempo al gobierno. Después dura hasta las 8 p.m. del martes 3 de noviembre, o hasta que cierren las casillas el día de la elección, a menos que la corte diga otra cosa. La jueza pidió a los demandantes una fianza simbólica de 100 dólares.
Quién demandó. El caso es California Nurses Association contra Mullin (número 4:26-cv-10680-AMO). Lo pusieron 2 sindicatos de enfermeras (California Nurses Association y National Nurses United), la Ciudad y Condado de San Francisco, el Condado de Santa Clara y la organización Voto Latino Foundation. El demandado principal es Markwayne Mullin, secretario del DHS. Según la jueza, es probable que los demandantes ganen su argumento de que estos operativos intimidan a la gente que ayuda a otros a votar, algo que prohíbe la Ley de Derecho al Voto.
Qué encontró la jueza. Según la orden, en junio de 2026 el abogado general del DHS le pidió a ICE castigos más fuertes, incluida la deportación, para no ciudadanos que crean que se inscribieron o votaron, aunque no tengan una condena. En agosto, el DHS empezó una campaña que llama Unlawful Voter Initiative: USCIS arma listas de personas y las pasa a los agentes de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI). El 31 de agosto, una guía interna mandó a esos agentes a enfocarse en los 9 estados.
La jueza escribió que las listas tienen muchos errores. El DHS mezcla datos con un programa llamado iLab que usa herramientas de inteligencia artificial que no se conocen. El mismo USCIS reconoció que habrá errores por nombres parecidos, registros incompletos, datos viejos de ciudadanía y errores de oficina. No existe una base de datos federal con la ciudadanía de todos los residentes, dice la orden. Además, los agentes tenían que revisar al menos 40 casos y dedicar como máximo 12 minutos a cada persona para sacarla de la lista. La orden también dice que el DHS busca en especial a ciudadanos naturalizados, si los datos sugieren que votaron antes de hacerse ciudadanos.
Según FOX 13, el DHS dijo que no está interrogando ni investigando a personas que cree que son ciudadanas, y que seguirá buscando a no ciudadanos que votan.
¿Qué significa para ti? Si vives en Utah, estos límites no te cubren. La orden no prohíbe al DHS hacer este tipo de visitas aquí; solo aplica en los 9 estados. El fallo sí deja algo claro para cualquier familia: las listas del gobierno pueden confundir a un ciudadano con otra persona por un nombre parecido o un dato viejo. Eso le importa sobre todo a quien se hizo ciudadano por naturalización. Solo los ciudadanos de Estados Unidos pueden votar en las elecciones federales y estatales de Utah. Para un no ciudadano, votar en una elección federal es un delito según la ley federal (18 U.S.C. 611), que tiene una excepción muy limitada para ciertas personas que creían de buena fe que eran ciudadanas.
Qué hacer / Recursos
1. Si eres ciudadano, revisa que tu inscripción esté bien (nombre, fecha de nacimiento, dirección) en vote.utah.gov.
2. Si te hiciste ciudadano por naturalización, guarda en un lugar seguro una copia de tu certificado de naturalización.
3. Si no eres ciudadano, no te inscribas ni votes, aunque un formulario te lo ofrezca.
4. Si un agente llega a tu casa a preguntar por tu voto o tu inscripción, pide su nombre y su agencia, no firmes nada que no entiendas y busca a un abogado de inmigración. Utah Legal Services contesta en el 801-328-8891.
Relacionado: ICE revisó millones de registros de votantes buscando a no ciudadanos · El Departamento de Justicia mandará monitores a las elecciones de Utah
Fuentes: Orden de la corte federal del Distrito Norte de California, 21 de octubre de 2026 (caso 4:26-cv-10680-AMO); expediente del caso en Democracy Docket; 18 U.S.C. 611; vote.utah.gov; FOX 13.
Esta nota fue escrita con ayuda de inteligencia artificial (IA) y revisada por un sistema automático. ¿Ves un error? Escríbenos a [email protected].
