Inmigración · Utah ·
Juez frena por ahora las multas de inmigración de hasta $998 por día
Un juez federal puso en pausa las multas que el gobierno dio desde junio de 2025 a personas con orden de deportación. La multa no se borra, y el gobierno ya publicó una regla nueva.
Un juez federal en Massachusetts frenó por ahora las multas civiles de inmigración que el gobierno puso desde junio de 2025 a personas con orden de deportación, multas que pueden llegar a $998 por cada día. El juez George A. O'Toole Jr. firmó la orden el 30 de septiembre de 2026 en el caso Maria L. v. Mullin, y la corte la registró el 5 de octubre. Según FOX 13, que publicó el reportaje de Scripps News, la pausa cubre las multas dadas entre junio de 2025 y octubre de 2026, y el juez la puede cambiar mientras sigue el caso.
¿Qué significa para ti? Si tú o alguien de tu familia en Utah recibió una multa de ICE o del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) después del 27 de junio de 2025, por ahora esa multa está en pausa mientras sigue el caso. Pero la multa no desaparece: en su opinión, el juez explicó que la pausa no impide que el gobierno cobre más adelante si al final gana. Además, el 14 de octubre de 2026 el gobierno publicó una regla final para seguir poniendo estas multas (aquí te la explicamos). La orden del juez habla de la regla provisional de 2025 y no dice nada de esa regla final. Por eso no ignores ninguna carta.
Qué ordenó el juez. La orden dice que la regla provisional del 27 de junio de 2025, llamada “Imposition and Collection of Civil Penalties for Certain Immigration-Related Violations”, y todas las multas puestas con ella quedan en pausa hasta que la corte diga otra cosa. Es una pausa bajo la Ley de Procedimiento Administrativo (APA), la ley que dice cómo deben hacer sus reglas las agencias federales. No es la decisión final del caso.
Por qué la pausó. Según la opinión del juez, la ley solo castiga a quien no sale del país a propósito o por su voluntad, y la regla y la política de ICE ponían multas sin revisar el caso de cada persona. El juez también dijo que el gobierno debió pedir comentarios del público antes de cambiar cosas que afectan los derechos de la gente, como quitar el aviso previo de multa y dar solo 15 días para apelar. “Conceder la pausa no impediría que los demandados pongan multas ni que el gobierno siga sus metas más amplias de inmigración”, escribió.
Las cifras. Según la opinión, el gobierno ya puso más de 65,000 multas que suman cerca de $36,000 millones. Las 2 mujeres que demandaron, una técnica de uñas en Massachusetts y una trabajadora en Florida con 2 empleos, recibieron multas de cientos de miles de dólares y de cerca de $1.82 millones. La mujer de Florida ya fue aprobada para una visa de inmigrante y hoy es residente permanente, según la corte. Sus abogados dicen que hay más de 100,000 personas afectadas en el país.
Los cobradores. FOX 13 agregó que empresas privadas de cobro contratadas por el gobierno han sumado cargos sin explicar; una cuenta de la empresa Continental Service Group LLC incluía más de $500,000 en costos administrativos. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) dijo a Scripps que se asegura de que la gente cumpla con sus obligaciones legales, incluido pagar las multas que marca la ley.
Quién demandó. El caso lo llevan The Legal Aid Society, Public Justice, RAICES, la Clínica de Derechos de Inmigrantes de NYU, Free Migration Project, Covington & Burling y el Immigrant Legal Resource Center. En un comunicado del 6 de octubre, David Bennion, de Free Migration Project, dijo que estas multas enormes hacen daño no solo a quienes las reciben, sino también a sus familias y comunidades. El caso sigue: los abogados también dicen que las multas violan la Constitución, por ejemplo el derecho al debido proceso y la prohibición de multas excesivas.
Qué hacer / Recursos. 1) Guarda todo. Cada carta de ICE, DHS o de una empresa de cobro, con su sobre, y anota el día en que llegó. 2) No pagues ni des datos de tu banco por teléfono a alguien que dice cobrar una multa de inmigración. Pide todo por escrito y llévalo a un abogado o representante acreditado antes de hacer nada. 3) Revisa si tienes orden de deportación. Llama gratis al 1-800-898-7180 (hay opción en español) o entra a acis.eoir.justice.gov con tu número A. 4) Busca ayuda legal de confianza en Utah. Catholic Community Services of Utah: Salt Lake City 801-977-9119 y Ogden 801-428-1295.
Relacionado: Multas de hasta $998 por día: DHS hace permanente su regla para cobrarlas rápido
Fuentes: Opinión y orden del juez George A. O'Toole Jr., Corte Federal de Distrito de Massachusetts (30 de septiembre de 2026); orden de pausa; comunicado de los abogados (6 de octubre de 2026); Registro Federal, regla final (14 de octubre de 2026); FOX 13 / Scripps News.
Esta nota fue escrita con ayuda de inteligencia artificial (IA) y revisada por un sistema automático. ¿Ves un error? Escríbenos a [email protected].
Fuente: Corte Federal de Distrito de Massachusetts (Maria L. v. Mullin)
