Comunidad · Utah ·
Sarampión: 4,080 casos en EE.UU. este año; cómo proteger a tu familia en Utah
Estados Unidos ya tiene 4,080 casos de sarampión en 2026, según los CDC. En Utah no hubo casos nuevos en las últimas 3 semanas, pero la vacuna sigue siendo la mejor protección, sobre todo si vas a viajar con niños.
El sarampión sigue creciendo en el país. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), hasta el 8 de octubre se confirmaron 4,080 casos en 2026. Los casos vienen de 47 estados y jurisdicciones, y 18 de ellos fueron de visitantes de otros países. Utah News Dispatch informó que es la cifra más alta en décadas.
Los CDC cuentan 42 brotes nuevos este año. Un brote es cuando el virus pasa de persona a persona en un mismo grupo o comunidad. El 96% de los casos (3,897) vienen de esos brotes. Los CDC también reportan 2 muertes, un número que, según la agencia, todavía puede cambiar.
¿Qué significa para ti? Utah ya vivió su propio brote. Según el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Utah (DHHS), 724 residentes de Utah se han enfermado de sarampión en este brote: 197 en 2025 y 527 en lo que va de 2026. La buena noticia: en las últimas 3 semanas no hubo casos nuevos, y al 6 de octubre el estado no reportó lugares nuevos de contagio. Pero con más de 4,000 casos en el país, el virus puede regresar con un viaje o una visita.
Por qué es tan fácil contagiarse. El sarampión es uno de los virus más contagiosos que existen. El DHHS de Utah explica que 9 de cada 10 personas que no están protegidas se enferman si están cerca de alguien con sarampión. Cerca del 9.4% de los casos confirmados en Utah fueron en personas vacunadas, pero la vacuna sigue siendo la mejor forma de evitarlo.
La vacuna MMR, en pocas palabras. La vacuna MMR protege contra el sarampión, las paperas y la rubéola. Según los CDC, los niños necesitan 2 dosis: la primera entre los 12 y 15 meses, y la segunda entre los 4 y 6 años. Con 2 dosis, la vacuna protege 97% contra el sarampión; con 1 dosis, 93%. Los adultos deben tener por lo menos 1 dosis con comprobante. En Utah, la escuela pide 2 dosis de MMR para entrar al kínder.
Si vas a viajar. Muchas familias viajan en noviembre y diciembre. Los CDC recomiendan que toda persona que viaje fuera del país tenga sus vacunas completas antes de salir. Los bebés de 6 a 11 meses deben recibir 1 dosis de MMR antes del viaje, y después 2 dosis más cuando cumplan 1 año.
Qué hacer / Recursos.
1. Revisa la cartilla de vacunas de tus hijos y la tuya. Si no la encuentras, pregunta en tu clínica o en el departamento de salud de tu condado.
2. Vacúnate en el condado. En Salt Lake County puedes hacer cita al 385-468-7468 (385-468-SHOT), de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m.; muchas veces hay citas el mismo día. Según el condado, los niños de 18 años o menos sin seguro, con Medicaid/CHIP o indígenas americanos califican para el programa VFC: cada vacuna cuesta entre $10 y $14.50.
3. Conoce los síntomas. Aparecen de 7 a 14 días después de estar cerca del virus: fiebre de 101°F o más con tos, mocos u ojos rojos. El sarpullido sale unos 4 días después de la fiebre.
4. Si tienes síntomas, llama antes de ir. Quédate lejos de otras personas y llama a tu doctor o clínica antes de llegar, para no contagiar a otros en la sala de espera. Busca ayuda urgente si te cuesta respirar o la fiebre no baja. Si no estás vacunado y estuviste cerca de alguien con sarampión, pregunta a un doctor por la vacuna o medicina después de la exposición.
5. Dudas: el DHHS de Utah atiende en el 801-538-6191.
Fuentes: CDC: casos de sarampión; CDC: vacuna MMR; Departamento de Salud de Utah (DHHS); Salud del Condado de Salt Lake; Utah News Dispatch.
Esta nota fue escrita con ayuda de inteligencia artificial (IA) y revisada por un sistema automático. ¿Ves un error? Escríbenos a [email protected].
