Últimas noticias de Utah en español hoy · Springville ·
Retiran 3.6 millones de escaleras Little Giant, empresa de Springville, por riesgo de caída
Las escaleras pueden encogerse de repente si los seguros de las patas no quedan bien trabados. Hay 19 reportes de lesiones. Revisa si tienes una.
Si tienes una escalera Little Giant en tu casa, tu camioneta o tu trabajo, revísala antes de volver a subirte. La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de Estados Unidos (CPSC) anunció el 5 de noviembre de 2026 el retiro de unas 3,662,000 escaleras Little Giant que tienen seguros llamados Rapid Lock. Según el aviso oficial de la CPSC, la escalera se puede encoger de repente si esos seguros no quedan bien trabados, y la persona que está arriba se puede caer.
La empresa que vende estas escaleras, Little Giant Ladder Systems, tiene su sede aquí en Utah, en Springville, en el condado de Utah. Las escaleras se hicieron en Estados Unidos, China, México y Malasia.
¿Qué significa para ti? Estas escaleras se vendieron por casi 11 años, de diciembre de 2015 a octubre de 2026, en Lowe's, Costco y otras tiendas de todo el país, y en línea en Lowes.com, Amazon.com, Costco.com, LittleGiantLadders.com y otras páginas. Costaron entre $100 y $1,000. Muchas familias latinas en Utah trabajan en construcción, pintura, techos, limpieza y mantenimiento, y usan escaleras como estas todos los días. Una caída desde una escalera puede dejar a alguien sin poder trabajar por semanas.
Lo que reportó la gente. La CPSC dice que recibió 25 reportes de escaleras que se encogieron solas y 39 reportes de seguros Rapid Lock que no funcionaban bien. Hubo 19 reportes de personas lesionadas. 3 fueron golpes en la cabeza, con daño cerebral traumático, fractura de cráneo, conmoción cerebral, pérdida de la vista o del oído y problemas para pensar. Los otros 16 fueron huesos rotos o lastimados en las coyunturas, cortadas y moretones.
Qué modelos están en el retiro. Adjustable Fortress 2.0, Conquest 2.0, Dark Horse 2.0, Epic, King Kombo XT, Leveler, MegaLite, MegaLite+, Multi, Quantum y Vector. La marca Little Giant y el nombre del modelo vienen impresos en el costado de la escalera. Los seguros Rapid Lock son negros o anaranjados y están en cada pata; sirven para ajustar la altura.
Ojo con esta calcomanía. Si tu escalera ya tiene una calcomanía anaranjada rectangular que dice "QC" en el riel, arriba de uno de los seguros Rapid Lock, no está incluida en el retiro. Solo cuentan las que no tienen esa calcomanía.
Qué hacer, paso a paso.
1. Deja de usar la escalera ahora mismo.
2. Lee la información del retiro en littlegiantladders.com/pages/recalls o con el código QR que trae la escalera.
3. Pide a Little Giant un kit de reparación, que trae etiquetas de advertencia e instrucciones.
4. Pega las etiquetas, lubrica los seguros y, antes de cada uso, confirma que estén bien trabados.
5. Si un seguro sigue fallando después de lubricarlo, llama a Little Giant para que lo revisen.
Cambio o reembolso. Si el seguro todavía falla después de la revisión, la CPSC dice que puedes escoger una escalera del mismo modelo o una parecida, o pedir que te devuelvan el dinero. El reembolso depende de cuándo la compraste: va desde un valor reducido por el uso hasta el precio completo si la compraste en los últimos 12 meses. Guarda tu recibo o el correo de tu compra en línea si lo tienes.
Si la escalera es de tu trabajo. Enséñale este aviso a tu supervisor o al dueño de la compañía para que la saquen de uso hasta que la revisen. Nadie debería subirse a una escalera que está en un retiro.
Recursos. Little Giant atiende al 866-201-9069, de 6 a.m. a 3 p.m. hora de la montaña, de lunes a viernes. Para reportar un problema con este u otro producto, la línea de la CPSC es el 800-638-2772 (TTY 800-638-8270). Fuente principal: CPSC, retiro número 27-067.
Relacionado: Retiran baterías de parlantes Bose S1 Pro por riesgo de fuego: cámbiala gratis
Esta nota fue escrita con ayuda de inteligencia artificial (IA) y revisada por un sistema automático. ¿Ves un error? Escríbenos a [email protected].
Fuente: Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor (CPSC)
