Comunidad · Weber, Cache, Summit, Morgan y Rich ·
Sequía en el norte de Utah: préstamos federales para negocios hasta mayo de 2027
La SBA ofrece préstamos con interés bajo a negocios pequeños de Weber, Cache, Summit, Morgan y Rich que perdieron ventas por la sequía. Hay plazo hasta el 17 de mayo de 2027.
Si tienes un negocio pequeño en los condados de Weber, Cache, Summit, Morgan o Rich y la sequía te bajó las ventas, el gobierno federal ofrece préstamos con interés bajo para pagar los gastos del negocio. Hay tiempo para pedirlo hasta el 17 de mayo de 2027.
Según una hoja informativa de la Administración de Pequeños Negocios (SBA), la agencia abrió una declaración de desastre por la sequía que empezó el 1 de mayo y que sigue. KSL informó sobre estos préstamos el martes 13 de octubre.
¿Qué significa para ti? Este no es dinero para arreglar daños, porque la sequía no rompe edificios. Es un préstamo para "capital de trabajo": dinero para cubrir los gastos de operación que tu negocio no puede pagar porque la sequía le quitó clientes o ventas. No es un regalo. Es un préstamo que hay que devolver, pero con reglas más suaves que las de un banco. Si eres dueño de un negocio latino en Ogden, en Logan, en Park City o en otro pueblo de esos condados, vale la pena preguntar.
Quién puede pedirlo. Según la SBA, pueden aplicar los negocios pequeños, las organizaciones sin fines de lucro (incluidas las iglesias y grupos de fe), las cooperativas agrícolas pequeñas, los viveros y los negocios pequeños de acuicultura (cría de peces).
Cuánto y cómo se paga.
• Hasta $2 millones por préstamo.
• Interés desde 4% para negocios pequeños, y un poco menos para organizaciones sin fines de lucro.
• Hasta 30 años para pagar.
• Los primeros 12 meses después de recibir el dinero no se paga interés ni hay pagos obligatorios.
¿Y si eres agricultor o ranchero? Hay otra puerta. El 30 de abril de 2026, el Departamento de Agricultura (USDA) declaró zona de desastre por sequía a 13 condados de Utah, entre ellos Tooele, y sumó como condados vecinos a Salt Lake, Utah, Davis, Weber y Summit, entre otros. Los productores de esos condados pueden pedir préstamos de emergencia de la Agencia de Servicios Agrícolas (FSA) hasta el 10 de diciembre de 2026. Ese dinero sirve, por ejemplo, para reponer equipo o ganado, reorganizar la operación o refinanciar ciertas deudas.
Qué hacer / Recursos.
1. Entra a sba.gov/disaster y aplica en línea.
2. Si tienes preguntas, llama a la línea de la SBA: 1-866-722-4357 (1-866-SBA-HELP), o escribe a [email protected]. Si eres sordo o tienes problemas para hablar, marca 7-1-1.
3. Ten a mano tus números del negocio: ventas de antes y de después del 1 de mayo. Así puedes mostrar cuánto te bajaron.
4. Si eres agricultor o ranchero, busca tu oficina del USDA más cercana en farmers.gov/service-center-locator antes del 10 de diciembre.
5. Desconfía de quien te quiera cobrar por "conseguirte" el préstamo: aplica directo con la SBA.
Relacionado: Utah empieza el nuevo año del agua con 14% menos agua en sus embalses
Fuentes: SBA: hoja informativa sobre la sequía; SBA: ayuda por desastre; USDA: 13 condados de Utah en zona de desastre; KSL.
Esta nota fue escrita con ayuda de inteligencia artificial (IA) y revisada por un sistema automático. Nuestro equipo la revisa después de publicar. ¿Ves un error? Escríbenos a [email protected].
Fuente: SBA / USDA
