Noticias de inmigración en Utah · Utah ·
Demandan al DHS por investigar a ciudadanos naturalizados que votan
Una demanda federal dice que el DHS tiene una lista de ciudadanos naturalizados de los 50 estados, Utah incluido, y que investiga si votaron. Esto es lo que debes saber antes del 3 de noviembre.
Si te hiciste ciudadano de Estados Unidos, tu nombre podría estar en una lista del gobierno federal que busca a personas que, según el gobierno, votaron sin ser ciudadanas. Eso dice una demanda federal presentada el miércoles 28 de octubre contra el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y su oficina de inmigración, USCIS. Utah News Dispatch también publicó la noticia.
La demanda la presentaron grupos de derechos civiles, entre ellos OCA-Asian Pacific American Advocates y Common Cause, con abogados de la ACLU. El caso es el número 3:26-cv-12617, en la corte federal del Distrito Norte de California. Los demandados son el DHS, su secretario Markwayne Mullin, USCIS y su director, Joseph B. Edlow. Todo lo que sigue son acusaciones de los demandantes; la corte todavía no ha decidido nada.
¿Qué significa para ti? Según la demanda, la lista del DHS tiene datos privados de cientos de miles de personas en los 50 estados, y eso incluye a Utah. No es una lista de inmigrantes sin papeles: son personas que en algún momento tuvieron un número de extranjero (A-Number), como quien llegó con residencia y después se naturalizó, o quien sacó la ciudadanía a través de sus padres. Si estás en ese grupo, la demanda dice que el gobierno puede abrir un registro sobre ti por un dato viejo o equivocado, aunque votaste de forma legal. Ser ciudadano naturalizado te da el mismo derecho a votar que a cualquier otro ciudadano.
Lo que dice la demanda. En agosto de 2026, USCIS empezó un programa que en inglés llama Unlawful Voter Initiative. El 21 de agosto, a sus agentes les pidieron dejar todo y ver un video de entrenamiento de 1 hora y 45 minutos. Después recibieron la lista, con fechas de nacimiento, números de Seguro Social y números A. Los demandantes dicen que los agentes usan esos datos para entrar a las páginas de inscripción de votantes de los estados, como si fueran el mismo votante, y que cuando sospechan algo abren un archivo en el sistema federal TECS. La demanda dice que el mismo USCIS reconoce que los datos pueden estar viejos o mal.
Por qué importa antes del 3 de noviembre. Según la demanda, el gobierno federal ya pidió a California que no mande boletas a las personas de la lista, que separe sus boletas o que no las cuente hasta confirmar su ciudadanía. También le dio al estado de Washington una lista de 405 personas. Los grupos piden a la corte que pare el programa, que impida presionar a los estados para no contar boletas válidas, y que declare que viola la Ley de Derechos Civiles, la Ley de Privacidad y la ley federal de procedimientos de las agencias. El programa salió a la luz por un denunciante; los senadores Alex Padilla y Chuck Schumer mandaron una {a(PADILLA, 'carta al DHS')} sobre el tema el 13 de septiembre.
En su comunicado, John C. Yang, de Asian Americans Advancing Justice – AAJC, dijo a los ciudadanos naturalizados: “No se queden en casa por miedo”. Somos Utah no encontró una respuesta pública del DHS a esta demanda al momento de publicar.
Y en Utah. La semana pasada contamos que una jueza federal limitó las visitas de agentes por el voto en 9 estados, pero Utah no está incluido. Esta nueva demanda es otro caso, y por ahora tampoco cambia nada en Utah: no hay ninguna orden de la corte todavía. Solo los ciudadanos de Estados Unidos pueden votar en las elecciones federales y estatales.
Qué hacer / Recursos
1. Si eres ciudadano, revisa hoy que tu inscripción esté bien (nombre, fecha de nacimiento, dirección) y sigue tu boleta en vote.utah.gov.
2. Si te naturalizaste, guarda en un lugar seguro tu certificado de naturalización o tu pasaporte de Estados Unidos, y una copia.
3. Si eres ciudadano y estás inscrito, puedes votar. Tu boleta cuenta igual que la de cualquier otro ciudadano.
4. Si alguien que dice ser agente federal llega a preguntar por tu voto, pide su nombre y su agencia, no firmes nada que no entiendas y busca ayuda legal. Utah Legal Services contesta en el 801-328-8891.
Relacionado: ICE revisó millones de registros de votantes buscando a no ciudadanos · Jueza pone límites a ICE en visitas por el voto, pero Utah no está incluido
Fuentes: Demanda OCA-Asian Pacific American Advocates contra DHS, corte federal del Distrito Norte de California, 28 de octubre de 2026 (caso 3:26-cv-12617); comunicado de la ACLU, 28 de octubre de 2026; carta de los senadores Padilla y Schumer al DHS; vote.utah.gov; Utah News Dispatch.
Esta nota fue escrita con ayuda de inteligencia artificial (IA) y revisada por un sistema automático. ¿Ves un error? Escríbenos a [email protected].
Fuente: Corte federal (demanda)
