Últimas noticias de Utah en español hoy · Brooklyn, Nueva York ·
Se derrumba edificio en Brooklyn: 2 muertos y 17 heridos
Un edificio de 3 pisos cayó dentro de una obra de construcción en Flatbush, Brooklyn. Al menos 2 personas murieron y 17 resultaron heridas, entre ellas 7 niños atendidos.
Un edificio de 3 pisos se derrumbó el miércoles 11 de noviembre por la tarde en el barrio de Flatbush, en Brooklyn, Nueva York. Al menos 2 personas murieron y 17 resultaron heridas, según el Departamento de Bomberos de Nueva York (FDNY). El edificio cayó dentro de un terreno de construcción que estaba al lado, donde trabajadores estaban excavando. Los rescatistas siguieron buscando entre los escombros durante la noche.
Lo que pasó. El FDNY informó en sus redes que sus unidades respondían a un derrumbe en Flatbush Avenue poco después de las 4 de la tarde, hora de Nueva York. El alcalde Zohran Mamdani dijo en una rueda de prensa que la primera llamada al 911 llegó a las 4:01 p.m. Según ABC7 Nueva York, el edificio estaba en el 1321 de Flatbush Avenue, tenía una tienda en el primer piso y por lo menos un apartamento arriba, y cayó hacia la obra del 2625 de Bedford Avenue.
Los números. Según la comisionada de Bomberos, Lillian Bonsignore, además de los 2 muertos hay 4 personas en estado crítico, 12 estables y 1 bombero con heridas leves. Entre las personas atendidas había 7 niños. Las autoridades no han dado a conocer los nombres de las víctimas. Tampoco saben todavía si queda alguien atrapado.
La obra de al lado. El comisionado de Edificios de la ciudad, Ahmed Tigani, dijo que los trabajadores estaban excavando junto al edificio cuando se vino abajo. Según BNO News, el terreno tenía permiso para un edificio de 3 pisos, y los planos para uno de 9 pisos no habían sido aprobados. News 12 Brooklyn reportó que, según registros públicos del Departamento de Edificios, la obra recibió una infracción en abril por seguir trabajando a pesar de una orden de parar. La causa del derrumbe no se sabe; la investigan el Departamento de Edificios y la policía.
"Este fue un derrumbe devastador", dijo el alcalde Mamdani (traducción de Somos Utah). El jefe de bomberos John Esposito dijo que su mayor preocupación es que se caiga otra parte, y que sacar los escombros y revisar si hay más víctimas puede tomar varios días. Más de 250 bomberos y paramédicos respondieron, junto con perros de rescate.
Calles cerradas y ayuda. Según el alcalde en sus redes, Flatbush Avenue quedó cerrada entre Clarendon Road y Bedford Avenue, y la policía de Nueva York pidió evitar la zona. La Cruz Roja abrió un centro para las familias que perdieron su casa en el YMCA de Flatbush, en el 1401 de Flatbush Avenue, según BNO News.
¿Qué significa para ti? Si tienes familia o amigos en Flatbush, llámalos directamente. La ciudad de Nueva York tiene la línea 311 para información. Aquí en Utah, miles de latinos trabajan en la construcción, y muchas obras se hacen pegadas a casas y negocios. Si trabajas en una obra y ves un peligro, tienes derecho a reportarlo. La oficina de seguridad laboral de Utah (UOSH) recibe quejas confidenciales y la ley de Utah protege a los trabajadores que se quejan contra represalias del patrón.
Qué hacer / Recursos.
- Si hay un peligro inmediato (una pared que se mueve, una zanja que se está cayendo), sal del lugar y llama al 911.
- Para un peligro grave en el trabajo, llama a UOSH al 1-800-530-5090. Para otras quejas, al 801-530-6901.
- Puedes llenar la queja en línea o usar el formulario en español que está en la página de UOSH.
- Si te castigan o te despiden por quejarte, UOSH también investiga las represalias.
Fuentes: FDNY, FDNY (actualización), Alcalde de Nueva York, NYPD, rueda de prensa del alcalde Mamdani, ABC7 Nueva York, BNO News, News 12 Brooklyn, CBS New York, Comisión Laboral de Utah - UOSH.
Esta nota fue escrita con ayuda de inteligencia artificial (IA) y revisada por un sistema automático. Las cifras pueden cambiar mientras sigue el rescate. ¿Ves un error? Escríbenos a [email protected].
Fuente: FDNY (Bomberos de Nueva York)
