Política de Utah en español · Utah ·
El Departamento de Justicia mandará monitores a las elecciones de Utah: qué pueden hacer
La vicegobernadora Deidre Henderson dijo que el Departamento de Justicia de EE.UU. mandará monitores a las elecciones de Utah. Esto es lo que hacen, lo que no pueden hacer y cómo reportar si alguien te intimida al votar.
El Departamento de Justicia de Estados Unidos (DOJ) va a mandar monitores a Utah para la elección general del martes 3 de noviembre de 2026. Lo anunció el jueves la vicegobernadora Deidre Henderson, que está a cargo de las elecciones en el estado, según FOX 13. Henderson escribió en redes sociales que no le dijeron a qué lugares irán ni cuántos serán, que no estarán armados ni llevarán gafete, que los trabajadores de las casillas sabrán quiénes son y que «no se les permite interferir de ninguna manera».
¿Qué significa para ti? Si eres ciudadano y estás registrado, votas igual que siempre: por correo, en un buzón oficial o en persona. Un monitor del DOJ no es la policía ni es ICE. Según Henderson, los monitores no se van a acercar a los votantes ni hablar con ellos. Si alguien en un centro de votación o junto a un buzón te pregunta por tus papeles, te sigue, te toma fotos o te dice que no puedes votar, no tienes que discutir: avisa a un trabajador de la elección y repórtalo. Intimidar a un votante en una elección federal es un delito según la ley federal (18 U.S.C. 594).
Quiénes son los monitores. El DOJ explica en su página oficial sobre monitoreo de elecciones que hay 2 grupos. Los observadores federales son personas entrenadas por la Oficina de Administración de Personal (OPM) y solo se mandan donde hay una orden de un juez federal bajo la Ley de Derecho al Voto. Los monitores son abogados y empleados de la División de Derechos Civiles del DOJ. Revisan que se cumplan las leyes federales de voto y hablan con los funcionarios del estado y del condado. El DOJ dice que puede mandar monitores por su cuenta, sin orden de un juez.
Lo que pueden y no pueden hacer. Según un resumen del Campaign Legal Center, un grupo sin fines de lucro que trabaja en leyes de elecciones, los monitores solo pueden observar y anotar lo que creen que viola la ley federal. No pueden hacer política mientras trabajan, no pueden intimidar ni amenazar a nadie que vote o ayude a votar, y tienen que seguir las reglas del estado para observadores.
Por qué pasa esto. Henderson y el DOJ llevan meses en desacuerdo. Este año el DOJ le pidió a Utah la lista de votantes del estado y demandó a Henderson cuando ella se negó, según FOX 13. Además, esta semana un inspector postal detuvo un sobre con polvo blanco dirigido a su oficina, como te contamos aquí. No es la primera vez que vienen monitores: en 2018 el DOJ mandó monitores al condado de San Juan, según KUER.
Qué hacer / Recursos
1. Revisa que estés registrado en vote.utah.gov. El condado debe recibir tu registro a más tardar el viernes 23 de octubre a las 5:00 p.m. Después todavía puedes registrarte en persona en un lugar de voto anticipado o el día de la elección, con 2 identificaciones, y votas con boleta provisional.
2. El martes 27 de octubre a las 5:00 p.m. es el último día para pedir una boleta nueva.
3. Tu boleta debe llegar al condado antes de las 8:00 p.m. del 3 de noviembre. Síguela en trackmyballot.utah.gov.
4. Si alguien te intimida al votar, dile al trabajador de la elección y llama a la oficina de elecciones de tu condado. También puedes reportarlo a la Sección de Votación del DOJ al 800-253-3931 o en civilrights.justice.gov. Si estás en peligro, llama al 911.
5. Recuerda: solo los ciudadanos de Estados Unidos pueden registrarse y votar. Un residente permanente (green card) no puede votar, y la ley federal (18 U.S.C. 611) castiga a quien vota sin serlo.
Relacionado: Votar temprano en Utah: cómo y cuándo entregar tu boleta · Estudio de UVU: no hay fraude grande en el voto por correo de Utah
Fuentes: Departamento de Justicia de EE.UU. (página de monitoreo de elecciones); vote.utah.gov; 18 U.S.C. 594 y 611; Campaign Legal Center. FOX 13 informó del anuncio de Henderson.
Esta nota fue escrita con ayuda de inteligencia artificial (IA) y revisada por un sistema automático. ¿Ves un error? Escríbenos a [email protected].
Fuente: FOX 13
