Política de Utah en español · Salt Lake City ·
Utah dijo no a la Enmienda B; la Enmienda A va ganando: qué cambia
Con 62.3% en contra, los votantes rechazaron subir a 60% la meta para iniciativas ciudadanas que aumenten impuestos. La Enmienda A, sobre avisos en periódicos, va ganando con 60.2%. El conteo aún no es final.
Los votantes de Utah le pusieron un freno a la Legislatura. En la página oficial de resultados del estado, con los 29 condados reportando, la Enmienda B perdía con 430,908 votos en contra (62.30%) y 260,755 a favor (37.70%), según la última actualización de la madrugada del miércoles. The Associated Press dio la derrota a las 9:36 p.m. del martes, informó KUER. La Enmienda A iba ganando con 412,592 votos a favor (60.20%) y 272,733 en contra (39.80%). Son resultados no oficiales.
¿Qué significa para ti? Las iniciativas ciudadanas siguen igual. Cuando la gente junta firmas y lleva una ley a la boleta, esa ley pasa con más votos a favor que en contra, aunque suba impuestos. Con la Enmienda B, esas iniciativas sobre impuestos habrían necesitado 60%. Si te importa un tema como escuelas, vivienda o salud, ese camino para cambiar una ley sin depender de los legisladores no se hizo más difícil. Con la Enmienda A pasa otra cosa: si queda aprobada, el texto de las futuras enmiendas e iniciativas ya no tendrá que salir en periódicos. Saldría en internet, 60 días antes de la elección, según HB481. Eso facilita leerlo desde el celular, pero también significa que quien no usa internet tendrá que pedir ayuda para encontrarlo.
Por qué fue tan peleada la B. Sus defensores, entre ellos legisladores republicanos, el Partido Republicano de Utah y la Asociación de Contribuyentes, decían que protege a la gente de pagar impuestos por decisiones ajenas. Quienes se oponían decían que era quitarle poder a los votantes, después de la pelea por la Proposición 4 de 2018, la iniciativa que terminó en un nuevo mapa del Congreso. Según KUER, el grupo en contra gastó casi $3.2 millones. La guía de KUER explica que la regla habría cubierto iniciativas que crean o suben impuestos.
Por qué existe la A. Hoy la Constitución pide publicar estos textos en un periódico de cada condado donde exista uno, al menos 2 meses antes de votar, y la Corte Suprema de Utah tumbó una enmienda en 2024 en parte por no cumplir esa regla, según FOX 13. El texto oficial está en HJR010.
Qué hacer. 1. Revisa que tu boleta se contó con esta guía. 2. Los resultados se certifican a finales de noviembre; míralos en la página del estado. 3. Para futuras elecciones, guarda el folleto oficial para votantes y la página de avisos públicos de Utah. 4. Si necesitas ayuda en español con tu voto, llama a la oficina electoral de tu condado; en Salt Lake es el 385-468-7400.
Fuentes: Legislatura de Utah: texto de las enmiendas; Oficina del Vicegobernador: resultados; Folleto oficial para votantes 2026; HJR010 (Enmienda A); HB481; Avisos públicos de Utah; KUER; KUER: guía; FOX 13.
Esta nota fue escrita con ayuda de inteligencia artificial (IA) y revisada por un sistema automático. ¿Ves un error? Escríbenos a [email protected].
