Política de Utah en español · Utah ·
Enmiendas A y B: qué cambian y cómo votar antes del martes 3 de noviembre
La Enmienda B pediría 60% de los votos para aprobar iniciativas ciudadanas que suban impuestos; la A cambia cómo se anuncian los cambios a la Constitución. La votación cierra el martes 3 de noviembre a las 8 p.m.
El martes 3 de noviembre de 2026 es el día de la elección general en Utah, y en la boleta hay dos cambios a la Constitución del estado. Una de ellas es la Enmienda B. Si gana el sí, una ley propuesta por los ciudadanos (una iniciativa) que suba impuestos necesitaría por lo menos 60% de los votos para aprobarse, en vez de la mayoría simple de hoy (más de la mitad).
¿Qué dice el texto oficial? Según el documento de la Legislatura de Utah, la Enmienda B viene de la resolución S.J.R. 2. Aplicaría a iniciativas votadas después del 1 de noviembre de 2026 que creen un impuesto nuevo, amplíen uno que ya existe, suban una tasa o cambien la tasa del impuesto a la propiedad en ciertos casos. Si los votantes la aprueban, entraría en vigor el 23 de noviembre de 2026. En la Legislatura pasó 21 a 8 en el Senado y 55 a 17 en la Cámara. Las leyes que aprueban los propios legisladores no cambian: ellos siguen necesitando solo la mayoría.
La otra en la boleta: Enmienda A. Es la resolución H.J.R. 10 y es más técnica. Cambia la regla para dar a conocer los cambios propuestos a la Constitución: en vez de dos meses, serían 60 días antes de la elección general, en la forma que diga la ley del estado. Pasó sin votos en contra (70 a 0 en la Cámara y 29 a 0 en el Senado), según el mismo documento oficial. Si se aprueba, empezaría el 1 de enero de 2027.
¿Qué significa para ti? Si eres ciudadano y estás registrado, esta decisión no la toman los políticos: la tomas tú. Con un sí, sería más difícil que una iniciativa ciudadana suba impuestos, por ejemplo para pagar escuelas, salud o transporte; también sería más difícil que esos impuestos lleguen a tu bolsillo sin un apoyo amplio. Con un no, todo queda como hoy: basta con más de la mitad. Y aunque en tu casa no todos puedan votar, lo que se decida afecta a toda la familia.
Qué hacer / Recursos. 1) Si todavía tienes tu boleta por correo, a estas alturas lo más seguro es llevarla a un buzón oficial: en el condado de Salt Lake, los buzones están abiertos hasta las 8:00 p.m. del día de la elección. 2) Si la mandas por correo, el aviso oficial de elección dice que debe llegar a la oficina del condado antes de las 8:00 p.m. del 3 de noviembre. 3) Revisa tu registro y tu boleta en vote.utah.gov, la página oficial del estado. 4) Lee el texto completo de las dos enmiendas en el documento de la Legislatura antes de marcar.
Relacionado: Lo que propone la Enmienda B sobre las iniciativas y los impuestos
Esta nota fue escrita con ayuda de inteligencia artificial (IA) y revisada por un sistema automático. ¿Ves un error? Escríbenos a [email protected].
Fuente: Legislatura de Utah — texto de las enmiendas constitucionales 2026
