Últimas noticias de Utah en español hoy · Utah ·
Medicaid: estados podrán esperar hasta julio para quitar cobertura por no cumplir 80 horas
Una carta de CMS del 13 de noviembre permite a los estados no quitar Medicaid por la regla de las 80 horas hasta el 30 de junio de 2027. La regla sigue empezando el 1 de enero y Utah aún no dice si pedirá la pausa.
El gobierno federal les dio a los estados más tiempo antes de quitarle Medicaid a los adultos que no demuestren 80 horas al mes de trabajo, estudio o voluntariado. En una carta enviada el 13 de noviembre de 2026, los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) dicen que cada estado puede pedir un periodo de protección hasta el 30 de junio de 2027.
La regla de las 80 horas viene de la ley federal de impuestos y gastos de 2025 y tiene que empezar a más tardar el 1 de enero de 2027. Lo que cambia ahora es el castigo: durante ese periodo de protección, el estado puede dejar de negar o cancelar Medicaid a quien no compruebe sus horas. La noticia fue reportada por States Newsroom y publicada en Utah por Utah News Dispatch.
¿Qué significa para ti? Si tienes Medicaid de adulto en Utah, la regla sigue empezando en enero. La pausa no es automática: Utah tiene que pedirla y CMS tiene que aprobarla. Aun con la pausa, el estado tiene que revisar a cada persona cuando aplica o renueva. Y la pausa no te protege si te niegan por otra razón, como tu edad o tus ingresos. Cuando termine la pausa, a quien no cumpla le pueden negar o quitar la cobertura.
A quién le toca en Utah. Según Medicaid de Utah, la regla es para adultos de 19 a 64 años en Adult Expansion Medicaid o en Targeted Adult Medicaid (TAM). Cumples si en un mes tienes 80 horas de trabajo, capacitación para el trabajo, escuela por lo menos medio tiempo o voluntariado, o si ganas por lo menos $580 al mes. Los $580 salen del salario mínimo federal de $7.25 por 80 horas, según la guía de CMS.
Quién no tiene que cumplirla. Utah dice que quedan fuera, entre otros: mujeres embarazadas o en el posparto, jóvenes que estuvieron en foster care, indígenas americanos y nativos de Alaska, padres o cuidadores de un niño de 13 años o menos o de una persona con discapacidad, veteranos con 100% de discapacidad, personas médicamente frágiles, quienes ya cumplen las reglas de trabajo de SNAP (estampillas) o TANF, y personas en tratamiento por drogas o alcohol. La lista completa está en obbba.medicaid.utah.gov.
Revisiones cada 6 meses. Desde el 1 de enero de 2027, los adultos de Adult Expansion y TAM tendrán que renovar cada 6 meses en lugar de una vez al año, según Medicaid de Utah. Para los que ya tienen Medicaid, el estado revisará si cumpliste en por lo menos un mes desde tu última renovación o aprobación.
Lo que sigue. Los estados que quieran la pausa desde el 1 de enero tienen que avisarle a CMS a más tardar el 11 de diciembre de 2026, según la carta. En octubre, Utah retiró su propio plan de requisito de trabajo y le dijo a CMS que seguirá las reglas federales para empezar el 1 de enero de 2027. Las páginas de Medicaid de Utah que revisamos el viernes por la noche todavía no decían si el estado pedirá la pausa.
Qué hacer.
- Actualiza tu dirección, teléfono y correo con el estado para que te lleguen las cartas.
- Guarda tus talones de pago, horarios de clases o cartas de voluntariado.
- Si crees que entras en una excepción (por ejemplo, cuidas a un niño de 13 años o menos), pregunta cómo reportarlo.
- Dudas sobre tu caso: Workforce Services al 1-866-435-7414. Preguntas sobre la ley: [email protected].
- Utah tiene una carta para miembros en español; búscala en obbba.medicaid.utah.gov.
Fuentes: CMS, carta SMD 26-006 (13 de noviembre de 2026), CMS, resumen del requisito, Medicaid de Utah, Medicaid de Utah, información sobre H.R. 1, carta de Utah a CMS (23 de octubre de 2026). Reportado también por Utah News Dispatch / States Newsroom.
Esta nota fue escrita con ayuda de inteligencia artificial (IA) y revisada por un sistema automático. ¿Ves un error? Escríbenos a [email protected].
