Últimas noticias de Utah en español hoy · Estados Unidos ·
Parada de vuelos: la FAA explica la causa y Duffy pide 50,000 millones
La FAA dice que la parada del viernes empezó por un router nuevo en Arkansas y que no fue un ataque. Trump y Duffy piden al Congreso hasta 50,000 millones de dólares para arreglar el control aéreo.
Ya se sabe más sobre la parada de vuelos que detuvo a todo Estados Unidos el viernes 13 de noviembre. Según un informe de la FAA publicado el domingo, el problema empezó en la red de comunicaciones de la agencia, cerca de un router nuevo que la empresa L3Harris estaba instalando en un sitio de radio en El Dorado, Arkansas. No fue un ataque cibernético, dice la FAA.
¿Qué significa para ti? Faltan 10 días para Thanksgiving, una de las semanas con más viajes del año. Si tú o tu familia van a volar desde Salt Lake City para las fiestas, es bueno saber qué pasó, qué derechos tienes si cancelan tu vuelo y dónde revisar el estado de los aeropuertos antes de salir de la casa.
Lo que pasó. La FAA ordenó parar los vuelos cerca de las 3:30 de la tarde, hora del Este, del viernes, y el tráfico volvió a las 8:15 de la noche. Unos 3,500 aviones iban en el aire en ese momento y todos aterrizaron bien, según la agencia. Ese viernes las aerolíneas cancelaron unos 12,462 vuelos, 9,082 de ellos de las aerolíneas grandes, aunque la FAA aclara que no todas esas cancelaciones fueron por la parada.
La causa, según la FAA. Los equipos viejos de la agencia se volvieron inestables cuando la red se llenó de datos: unos 1,000 intentos de conexión cada 4 o 5 segundos. Eso cortó parte de las comunicaciones con los aviones y de las señales de radar en 17 de los 22 centros que controlan el tráfico aéreo del país. La FAA encontró 2 posibles puntos de origen: un radar en Amarillo, Texas, y el sitio de radio de El Dorado. L3Harris bloqueó los 2 lugares y la red se calmó. La FAA dice que todavía investiga la causa exacta y que apagó, por precaución, la misma función en unos 60 routers parecidos.
Lo que dijo el secretario Duffy. El secretario de Transporte, Sean Duffy, explicó el sábado que un contratista estaba cambiando líneas viejas de cobre por fibra cuando el router nuevo empezó a inundar a los demás, según el Departamento de Transporte. Duffy dijo que aún no saben si fue un error de instalación o un equipo dañado. El administrador de la FAA, Bryan Bedford, dijo que era mantenimiento normal y no parte del plan de modernización de 12,500 millones de dólares. La FAA también dijo que va a revisar a qué hora hace estos trabajos: este cambio se hizo de día, cuando lo normal es de noche.
La pelea por el dinero. Según Roll Call, la administración había pedido 30,000 millones de dólares para el control aéreo el 12 de noviembre, y después de la parada Duffy subió la cifra a 50,000 millones. El domingo, el presidente Donald Trump escribió en Truth Social que el arreglo debe hacerse todo de una vez, pidió al Congreso aprobar el dinero y culpó al gobierno de Joe Biden por el atraso. Los demócratas responden que todavía hay 9,000 millones sin gastar de los fondos que ya se aprobaron, agregó Roll Call.
¿Cómo están los vuelos hoy? Duffy dijo que los aeropuertos debían llegar a su capacidad normal este lunes, aunque todavía puede haber retrasos, según CBS News. Delta y Southwest ofrecieron cambiar o cancelar boletos sin multa para los pasajeros afectados, agregó CBS.
Qué hacer / Recursos. 1. Antes de ir al aeropuerto, revisa tu vuelo en la app de tu aerolínea y el estado de los aeropuertos en la página oficial de la FAA, nasstatus.faa.gov. 2. Si la aerolínea cancela tu vuelo y tú no aceptas otro vuelo ni un vale, tienes derecho a que te devuelvan tu dinero, según la regla del Departamento de Transporte. 3. La devolución debe ser automática y en dinero (no en vales, a menos que tú los escojas): en 7 días hábiles si pagaste con tarjeta de crédito y en 20 días si pagaste de otra forma. 4. Si aceptas el cambio de vuelo o un vale, ya no te toca la devolución en dinero, así que piénsalo antes de aceptar. 5. Guarda los correos y recibos de tu boleto.
Lo que sigue. Funcionarios de Transporte y de la FAA tenían una reunión este lunes con el personal del comité de Transporte de la Cámara de Representantes para explicar el pedido de dinero, según CBS News. Vamos a actualizar esta nota si la FAA da la causa final.
Relacionado: La FAA detiene todos los vuelos en Estados Unidos · La FAA levanta la orden: los vuelos vuelven a salir
Fuentes: FAA, preguntas y respuestas sobre la parada nacional (15 de noviembre de 2026); Departamento de Transporte de EE.UU. (14 de noviembre de 2026); Departamento de Transporte, regla de devoluciones automáticas; Roll Call; CBS News.
Esta nota fue escrita con ayuda de inteligencia artificial (IA) y revisada por un sistema automático. ¿Ves un error? Escríbenos a [email protected].
