Política de Utah en español · Utah ·
¿Problemas al votar el martes? Llama en español al 1-888-VE-Y-VOTA
Si este martes te ponen un problema en el centro de votación, no te vayas sin preguntar. Puedes pedir una boleta provisional y llamar a una línea con operadores bilingües.
Si vas a votar en persona este martes 3 de noviembre y algo sale mal, tienes a quién llamar en español. La línea 1-888-VE-Y-VOTA (1-888-839-8682) tiene operadores bilingües que revisan si estás registrado, contestan dudas y reciben reportes de problemas. La ACLU de Utah la incluye en su guía de derechos. También habrá observadores en centros de votación de 4 grupos: la ACLU, la Liga de Mujeres Votantes, el Disability Law Center y la NAACP, según FOX 13.
¿Qué significa para ti? Si eres ciudadano y tienes derecho a votar, un problema con tu registro o tu identificación no tiene que terminar en que te vayas a casa sin votar. Pide una boleta provisional. Según la ACLU de Utah, esa boleta cuenta cuando el secretario del condado confirma que puedes votar, y tienes hasta el lunes después de la elección, o sea el 9 de noviembre, para arreglar lo que falte. Antes de salir del centro, pregunta exactamente qué te falta y a dónde lo tienes que llevar. Recuerda que solo los ciudadanos de Estados Unidos pueden votar en esta elección.
Tus derechos el martes. La hoja de derechos del votante 2026-27, publicada por el condado de Carbon, dice que puedes votar si ya estás en la fila cuando cierran. También puedes votar en privado, sin intimidación ni amenazas, cambiar tu boleta si te equivocaste antes de entregarla y revisar después en vote.utah.gov qué pasó con tu boleta provisional.
Si necesitas ayuda con el idioma. La ACLU de Utah dice que puedes pedir ayuda si tu idioma no es el inglés, y que quien te ayuda no tiene que ser ciudadano, estar registrado ni ser mayor de edad. La hoja de derechos aclara, en su parte sobre votantes con discapacidad, que esa persona no puede ser tu patrón, un representante de tu sindicato ni un candidato. Esto importa si piensas ir con un hijo, un sobrino o un amigo que te traduzca.
Los monitores. Como ya contamos, el Departamento de Justicia mandará monitores al condado de Salt Lake. Alison Griffith, de la ACLU de Utah, dijo a FOX 13 que nadie tiene razón para estar nervioso por votar, y recordó que también están los buzones oficiales si alguien prefiere no ir a un centro.
Qué hacer / Recursos. 1) Guarda hoy estos números en tu teléfono: 1-888-839-8682 (español e inglés) y 1-866-OUR-VOTE (inglés). 2) No dejes la llamada para el último momento. La página de ¡Ve y Vota! da un horario de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. hora del Este, que son las 6:00 a.m. a 6:00 p.m. en Utah, y no dice si se alarga el martes. 3) En el condado de Salt Lake, los centros abren de 7:00 a.m. a 8:00 p.m. y puedes ir a cualquiera. En otro condado, busca el tuyo en vote.utah.gov. 4) Si hay un problema, dile primero a un trabajador de la elección y pide la boleta provisional. Luego llama. 5) Para una queja oficial, la hoja de derechos da estos números: vicegobernadora de Utah, 801-538-1041; fiscal general de Utah, 801-366-0260; Departamento de Justicia, 202-514-2000. 6) Si estás en peligro, llama al 911.
Relacionado: ¿Aún tienes tu boleta? Qué identificación llevar y dónde dejarla
Fuentes: ACLU de Utah; ¡Ve y Vota! (NALEO); Derechos del votante 2026-27; Condado de Salt Lake; FOX 13.
Esta nota fue escrita con ayuda de inteligencia artificial (IA) y revisada por un sistema automático. Nuestro equipo la revisa después de publicar. ¿Ves un error? Escríbenos a [email protected].
Fuente: ACLU de Utah
