Últimas noticias de Utah en español hoy · Salt Lake City ·
Policía: hombre disparó a través de una puerta y mató a su compañero
Homicidio en Redwood Road: James Riedman, de 47 años, se entregó tras horas de negociación y está acusado de asesinato. La víctima tenía 24 años.
La policía de Salt Lake City publicó este miércoles su comunicado sobre el homicidio cerca de 760 North Redwood Road. Hay una persona arrestada, James Riedman, de 47 años, acusado de asesinato y de obstrucción a la justicia. La víctima tenía 24 años. La policía recuerda que los cargos son solo acusaciones y que toda persona arrestada se presume inocente hasta que se pruebe lo contrario.
KSL y FOX 13 también revisaron el reporte de arresto. Abajo está lo que cada uno agregó.
¿Qué significa para ti? Si vives cerca de Redwood Road: el comunicado no menciona a nadie más buscado por este caso, y Riedman fue llevado a la cárcel del condado de Salt Lake. Si rentas un cuarto o compartes apartamento, este caso empezó con una persona que no podía entrar a su casa, y conviene saber esto: Utah Legal Services explica que en Utah un arrendador no puede cambiar las cerraduras ni dejarte afuera sin una orden de la corte, aunque debas renta. Esa guía habla de arrendadores e inquilinos. No es una conclusión sobre este caso, y si le rentas el cuarto a otro inquilino, pregunta si esa regla te cubre.
Lo que dice la policía. La llamada llegó a la 1:05 p.m. del martes 3 de noviembre. La persona que llamó a SLC911 dijo que su compañero de cuarto lo había dejado afuera. Los oficiales encontraron a un hombre en el suelo afuera del apartamento, trataron de ayudarlo y murió allí. Adentro había alguien que no quiso salir. El equipo SWAT y el equipo de negociación en crisis hablaron con él varias horas hasta que se entregó.
Lo que Riedman contó, según la policía. A los detectives les dijo que estaba molesto porque creía que el otro hombre se aprovechaba de él. Dijo que lo dejó afuera a propósito y que tuvo miedo de que entrara y le hiciera daño. Entonces, según el comunicado, sacó un arma, apuntó a la puerta y disparó una vez para asustarlo. La bala lo alcanzó y lo mató.
Lo que agregan otros medios. Según KSL, el reporte dice que Riedman le rentaba un cuarto desde hacía unas semanas, y que los investigadores anotaron que no pudo dar razones claras de por qué se creía en peligro inmediato. FOX 13 agregó que los vecinos del complejo tuvieron que quedarse adentro y que Redwood Road se cerró en ambas direcciones entre 700 North y 800 North.
Lo que sigue. Arrestado no es lo mismo que condenado. El comunicado de la policía no dice si la fiscalía ya presentó cargos formales ni da una fecha de corte. Cuando haya un documento de la corte, actualizaremos esta nota.
Qué hacer y a quién llamar. 1) Si hay peligro ahora, marca 911. Para algo que no es emergencia en Salt Lake City, la policía atiende en el 801-799-3000. 2) Si te dejaron afuera de donde rentas, llama a Utah Legal Services al 801-328-8891 o pide ayuda en línea. Su página tiene un aviso en español para mandarle al arrendador. 3) Si perdiste a un familiar por un crimen, la Oficina de Utah para Víctimas de Crimen ayuda con gastos causados por el crimen. Llama al 801-238-2360 o al 800-621-7444, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. 4) Para buscar vivienda urgente, marca 211 o entra a 211utah.org.
Esta nota fue escrita con ayuda de inteligencia artificial (IA) y revisada por un sistema automático. ¿Ves un error? Escríbenos a [email protected].
Fuente: Policía de Salt Lake City
