Noticias de inmigración en Utah · Washington D.C. ·
Trump en 60 Minutes: un acuerdo migratorio "se puede hacer"; los 5 años vienen de la Ley Dignidad
En la entrevista de 60 Minutes de CBS, Trump dijo que un acuerdo para dar estatus legal a ciertos inmigrantes se puede hacer, pero no presentó un plan. La regla de los 5 años viene de la Ley Dignidad de Salazar y Escobar, que todavía no es ley.
Circula en redes una publicación de Instagram con este título: "Trump propone legalizar a migrantes con 5 años o más dentro de Estados Unidos y sin antecedentes penales". ¿Es verdad? No del todo. Trump sí dijo que está abierto a dar algún tipo de estatus legal a ciertos inmigrantes. Pero no presentó ningún plan. Y la regla de los "5 años" no es de Trump: viene de la Ley Dignidad, un proyecto de ley de dos congresistas, la republicana María Elvira Salazar y la demócrata Veronica Escobar, que todavía no es ley. Aquí te explicamos qué es real y qué no.
Qué dijo Trump, cuándo y dónde. Fue en una entrevista con el programa "60 Minutes" de la cadena CBS, grabada el viernes 6 de noviembre y transmitida el domingo 8 de noviembre de 2026, días después de las elecciones de mitad de período, según CBS News y NBC News. Puedes leer la transcripción completa de CBS. Trump dijo que su política de deportaciones fue "demasiado dura" y que le hizo daño en las elecciones. Explicó que le afecta porque también se llevaron a personas "que tenían buenos trabajos" y cuya única falta fue entrar al país ilegalmente. Dijo que una gran parte del país cree que quienes son "buenas personas", trabajan en jardinería o en un hotel y, en algunos casos, pagan impuestos, deberían poder quedarse.
¿Prometió legalizar a alguien? No. El periodista Ross Douthat le preguntó si podría hacer un acuerdo de inmigración con los demócratas. Trump respondió: "El acuerdo sería que llegaríamos a algo. Y creo que eso es algo que en realidad se puede hacer", según la transcripción completa de CBS. Cuando Douthat le preguntó si eso sería "algún tipo de estatus legal" para los jardineros y otros trabajadores, Trump contestó que sí. Pero no dio requisitos, ni fechas, ni cuántos años de residencia, ni un proyecto de ley. Nunca habló de "5 años". Un funcionario de la Casa Blanca dijo después a Newsweek que Trump está "dispuesto a trabajar con cualquiera" y que quieren que los demócratas "muestren sus cartas".
El contexto. Unas horas después de grabar la entrevista, Trump anunció que Stephen Miller, el funcionario que diseñó sus políticas de deportación más duras, será su nuevo jefe de gabinete, según NBC News y The Washington Post. Varios demócratas y algunos republicanos recibieron bien las palabras de Trump. Otros de sus seguidores dijeron en redes que están en contra de cualquier "amnistía", según Newsweek. El líder demócrata del Senado, Chuck Schumer, criticó el nombramiento de Miller.
¿Quién propuso la ley de los "5 años"? No fue Trump ni la Casa Blanca. Es la Ley Dignidad (Dignity Act of 2025, H.R. 4393). La presentaron el 15 de julio de 2025 en la Cámara de Representantes dos congresistas de partidos distintos: María Elvira Salazar, republicana de Florida (distrito 27), quien la encabeza, y Veronica Escobar, demócrata de Texas (distrito 16). Ese día se unieron otros 20 congresistas de los dos partidos, según el comunicado oficial de la oficina de Salazar. La publicación de Instagram sí menciona la ley más abajo, pero el título hace pensar que es un plan de Trump, y no lo es. Este proyecto no ha sido aprobado por la Cámara ni por el Senado, y el presidente no lo ha firmado. Hoy no existe ningún programa ni ninguna solicitud.
Lo que propone la Ley Dignidad, según el texto del proyecto y el resumen de el Foro Nacional de Inmigración:
• Es para personas que han vivido en Estados Unidos sin interrupción desde el 31 de diciembre de 2020 o antes. Quien llegó en 2021 o después no calificaría. No es "5 años o más" contados desde cualquier fecha: es una fecha fija.
• Hay que pasar una revisión de antecedentes penales, pagar impuestos (incluidos algunos atrasados), tener seguro médico y reportarse con el gobierno cada dos años.
• Hay que pagar una multa de $7,000 en total, en un plazo de siete años.
• Daría permiso de trabajo y de viaje por siete años, y luego un "estatus de dignidad" que se puede renovar.
• No da residencia permanente (green card) ni ciudadanía por sí solo. Tampoco da acceso a ayudas federales.
• Los "Dreamers" (llegaron a los 18 años o menos) tendrían otro camino que sí podría llevar a la residencia permanente.
¿Cuántas personas podrían beneficiarse? Nadie lo sabe con exactitud, porque depende de quién pase todos los requisitos. Estas son las cifras reales que hay. el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) calculó que en 2020 había unos 10.5 millones de inmigrantes indocumentados en el país; esa es la base que usan PolitiFact y el Foro Nacional de Inmigración. el Centro de Estudios de Inmigración (CIS), un grupo que pide menos inmigración, calcula unos 11.8 millones. El promedio de las dos cifras es de unos 11 millones de personas que podrían pedirlo. Pero eso no quiere decir que 11 millones lo recibirían: hay que restar a quienes ya se fueron o fueron deportados (la Casa Blanca dice que más de 3 millones de personas han salido del país, una cifra que no se ha verificado de forma independiente), a quienes no pasen la revisión de antecedentes y a quienes no puedan pagar la multa. Para los Dreamers, el cálculo es de hasta 2.5 millones, que en su mayoría ya están dentro de la cifra anterior.
¿Qué significa para ti? Por ahora, nada cambia. No hay ninguna ley nueva, no hay ninguna fecha para aplicar y nadie puede inscribirte en un programa que no existe.
Cuidado con las estafas. Cuando sale una noticia así, aparecen personas que quieren aprovecharse. Si alguien te cobra dinero para "apartar tu lugar", "meter tus papeles" o inscribirte en la Ley Dignidad o en una "legalización de Trump", es una estafa. USCIS advierte que algunas personas fingen ser expertos en inmigración o dicen tener contactos especiales con el gobierno. También aclara que en Estados Unidos un "notario público" no es abogado y no puede ayudarte en un caso de inmigración. No pagues por un trámite que no existe, no entregues tus documentos originales y no firmes papeles que no entiendes. Si recibes una oferta sospechosa, puedes reportarla en esta página de USCIS.
Busca un abogado de inmigración. Si tienes dudas sobre tu caso, habla con un abogado de inmigración con licencia o con un representante acreditado por el Departamento de Justicia. Según USCIS, son las únicas personas autorizadas para representarte. Antes de contratar a un abogado, pídele su licencia y verifica en el colegio de abogados de tu estado que puede ejercer. Para ayuda gratis o de bajo costo, revisa la lista del Departamento de Justicia de abogados y la lista oficial del Departamento de Justicia de organizaciones y representantes acreditados.
Qué hacer mientras tanto. Guarda en un lugar seguro los documentos que muestran desde cuándo vives aquí: contratos de renta, recibos, talones de pago, declaraciones de impuestos, cartas de la escuela de tus hijos o registros médicos. Si algún día se aprueba una ley como esta, normalmente hay que demostrar la fecha de llegada y que no te has ido. Y sigue las noticias en medios serios: lo que se dice en una entrevista no es lo mismo que una ley firmada.
Fuentes directas:
• Entrevista de Trump: Transcripción completa de 60 Minutes (CBS News)
• Quién presentó la ley: Comunicado de la congresista Salazar (15 de julio de 2025)
• El proyecto de ley: Texto y estado del proyecto H.R. 4393 (Congreso de EE.UU.)
• Cifras: Informe oficial del DHS con las cifras de 2018 a 2022; Cálculo del Centro de Estudios de Inmigración (CIS)
• Estafas y ayuda legal: USCIS: Evite las estafas de inmigración; USCIS: Encuentre servicios legales; Lista de representantes acreditados (Departamento de Justicia)
• Medios que lo reportaron: CBS News; NBC News; Newsweek; The Washington Post; PolitiFact; el Foro Nacional de Inmigración
• La publicación de Instagram verificada
Datos revisados el 12 de noviembre de 2026. Nota preparada a pedido de nuestra colaboradora Norely López Soto.
Esta nota fue escrita con ayuda de inteligencia artificial (IA) y revisada por un sistema automático. ¿Ves un error? Escríbenos a [email protected].
Fuente: CBS News
