Últimas noticias de Utah en español hoy · Salt Lake City ·
Halloween casi seco para pedir dulces; el domingo, hasta 2 pulgadas de lluvia
El NWS da de 8% a 18% de lluvia entre las 6 y las 9 de la noche del sábado en el norte de Utah. El domingo llega un río atmosférico con 1 a 2 pulgadas en Salt Lake y Ogden.
La noche de Halloween sigue casi seca en el norte de Utah, pero la tormenta del domingo viene fuerte. Según el pronóstico por hora del Servicio Nacional de Meteorología (NWS) de este sábado 31 de octubre, la probabilidad de lluvia entre las 6 y las 9 de la noche es de 8% a 12% en Salt Lake City, de 8% a 14% en Ogden y de 15% a 18% en Provo. Después de la medianoche llega un río atmosférico junto con un frente frío fuerte. Según la discusión del pronóstico del NWS de las 6:17 de la mañana, va a llover de moderado a fuerte en casi todo el estado el domingo 1 de noviembre.
¿Qué significa para ti? Si tus hijos van a pedir dulces, la ventana de 6 a 9 de la noche se ve bien. En Salt Lake City estará a 59 grados a las 6 y bajará a 55 a las 9. En Ogden y en Provo, de 58 a 54. En Provo hay una ligera posibilidad de lluvia suave, así que lleva una chamarra que no deje pasar el agua. La noche va a estar nublada y oscurece más rápido. El domingo es otra historia: la probabilidad de lluvia es de 100% en las 3 ciudades. Si tienes planes afuera el domingo, muévelos para adentro.
Sábado en la noche: empieza la lluvia. En Salt Lake City puede haber chubascos y tormentas eléctricas entre la medianoche y las 2 de la mañana, y después lluvia. La mínima será de 47 grados y la temperatura va a subir a 50 en la madrugada. El NWS espera de 1/4 a 1/2 pulgada de lluvia en Salt Lake y en Provo, y de 1/2 a 3/4 de pulgada en Ogden.
Domingo: lo más fuerte. Lluvia en la mañana y después chubascos y tormentas eléctricas. Estos son los totales que da el NWS para el domingo de día: Salt Lake City y Ogden, de 1 a 2 pulgadas; Provo, de 3/4 de pulgada a 1 pulgada. Hará frío para la época: la máxima será de 52 grados en Salt Lake, 51 en Ogden y 53 en Provo, y en la tarde bajará a unos 46 a 48 grados. El domingo en la noche se suman de 1/2 a 3/4 de pulgada en Salt Lake y de 1/4 a 1/2 pulgada en Ogden y Provo. En Provo puede caer lluvia con nieve después de las 5 de la mañana del lunes.
Sur y este de Utah: vigilancia de inundaciones. El NWS en Salt Lake City tiene una vigilancia de inundaciones (Flood Watch) desde la noche del sábado hasta las 11 de la noche del domingo para el bajo condado de Washington (la zona de St. George), el Parque Nacional Zion, Bryce Canyon, Capitol Reef, Glen Canyon y Lake Powell, Castle Country, el San Rafael Swell, el centro-sur de Utah, las montañas del sur y el oeste de Canyonlands. La oficina del NWS en Grand Junction tiene otra vigilancia para el sureste de Utah, las montañas La Sal y Abajo, Canyonlands y Natural Bridges hasta las 11 de la mañana del lunes, con 1 a 3 pulgadas de lluvia. La tierra ya está muy mojada por las lluvias recientes, así que el agua va a correr rápido por ríos, arroyos, cauces secos, cañones estrechos (slot canyons) y zonas quemadas por incendios. El NWS avisa que los caminos de tierra en el campo probablemente no se van a poder pasar. Los condados de Salt Lake, Utah, Davis, Weber y Tooele no están en la vigilancia.
Nieve en las montañas y una semana fría. Cuando pase el frente frío, la nieve va a bajar de los 9,000 pies hasta los 6,500 a 7,000 pies. Arriba de los 8,000 pies podrían caer más de 12 pulgadas de nieve en algunas zonas, y el NWS dice que eso puede complicar el tráfico en las carreteras altas. La tormenta se va el lunes en la mañana. El lunes la máxima será de 49 grados en Salt Lake y 50 en Ogden, de 10 a 15 grados más frío de lo normal. El martes se ve seco, pero otra tormenta del Pacífico podría llegar entre el miércoles y el jueves.
Qué hacer / Recursos. 1) Sal a pedir dulces entre las 6 y las 9 de la noche del sábado y revisa el pronóstico otra vez en weather.gov/slc. 2) Ponles a los niños algo que brille: con nubes, los conductores ven menos (mira estos consejos para cuidarlos en la calle). 3) Antes de dormir el sábado, limpia las hojas de las canaletas y del desagüe frente a tu casa. 4) Si ves agua corriendo sobre la calle, no la cruces: según el NWS, 12 pulgadas de agua en movimiento pueden arrastrar la mayoría de los carros. 5) Si vas a manejar a los cañones el domingo o el lunes, revisa UDOT Traffic o llama al 511. 6) No vayas a cañones estrechos, cauces secos ni caminos de tierra en el sur y el este de Utah este domingo. 7) La madrugada del domingo se atrasa el reloj 1 hora (te explicamos aquí).
Lo que sigue. Esta mañana, el NWS no tiene avisos ni alertas activas para el norte de Utah. El pronóstico del domingo todavía puede cambiar, y Somos Utah lo va a actualizar.
Relacionado: Halloween: noche casi seca para pedir dulces; el domingo llega lluvia fuerte · Inundación en Pine Valley; el domingo hay riesgo en St. George y Zion
Fuentes: NWS Salt Lake City: discusión del pronóstico, 31 de octubre de 2026, 6:17 a.m.; NWS Salt Lake City: avisos y alertas activas; NWS: pronóstico para Salt Lake City; NWS: pronóstico para Ogden; NWS: pronóstico para Provo; NWS: seguridad en inundaciones; UDOT Traffic.
Esta nota fue escrita con ayuda de inteligencia artificial (IA) y revisada por un sistema automático. Nuestro equipo la revisa después de publicar. ¿Ves un error? Escríbenos a [email protected].
Fuente: NWS Salt Lake City
