Últimas noticias de Utah en español hoy · Bluff ·
Río San Juan con E. coli tras las inundaciones: no lo toques ni uses su agua
Salud Pública del condado San Juan confirmó niveles altos de E. coli en el río después de las inundaciones. Pide no tocar el río ni el agua de la inundación hasta nuevo aviso.
El agua del río San Juan no es segura después de las inundaciones de esta semana. Salud Pública del condado San Juan confirmó el jueves 29 de octubre que los niveles de la bacteria E. coli en el río están por encima de los límites de salud, y que las pruebas también muestran la posibilidad de otros microbios dañinos en el agua. La recomendación es clara: no tener contacto con el río hasta nuevo aviso.
Las pruebas las hicieron el condado y el Departamento de Calidad Ambiental de Utah (DEQ). Según la página del pueblo de Bluff, el condado tomó 12 muestras el lunes 26 de octubre en 4 lugares entre St. Christopher’s Mission y Mexican Hat. En tiempos normales, el río tiene en promedio unos 98 MPN de E. coli por cada 100 mL de agua. Casi todas las muestras del lunes salieron entre 2,400 y 2,500. El DEQ también puso una alerta en sus puntos de Bluff (carretera 162), Sand Island, la rampa de botes de Mexican Hat y el puente de la US-163.
¿Qué significa para ti? Si vives en Bluff, Montezuma Creek, Aneth o Mexican Hat, si tienes familia allá, o si vas a ir a ayudar a limpiar casas y negocios, esta alerta es para ti. La bacteria se puede tragar sin darte cuenta: al tomar el agua, al lavarte las manos con ella o al lavar comida. Los niños, las mujeres embarazadas y las personas con defensas bajas corren más riesgo. Los síntomas pueden salir de 1 a 4 días después y pueden ser diarrea, náusea, vómito, dolor de estómago, fiebre y ronchas en la piel. Según el condado, la E. coli puede durar varias semanas en lugares mojados, así que el peligro no se acaba cuando baja el agua.
Qué hacer / Recursos
1. Lejos del río. No nades ni juegues en el agua, y no dejes que los niños, las mascotas o los animales de rancho entren o tomen agua del río. No uses agua del río sin tratar para tomar, cocinar, lavar o bañarte.
2. Si vas a limpiar. Piensa que toda el agua, el lodo y lo que tocó la inundación está contaminado, aunque ya esté seco. Usa guantes de hule, botas de hule, lentes de protección y una mascarilla N95. Tapa bien cualquier cortada o herida. El condado pide que los trabajadores de limpieza tengan al día la vacuna contra el tétano. Los niños, las embarazadas, las personas con defensas bajas o con problemas fuertes de los pulmones no deben ayudar a limpiar.
3. En la casa. Tira toda la comida que tocó el agua, incluso las latas. Lava y desinfecta las superficies duras y seca todo en 24 a 48 horas para evitar el moho. Si se inundó tu pozo privado, no uses esa agua para tomar, cocinar ni lavarte los dientes hasta que lo desinfecten y lo prueben.
4. Equipo gratis y preguntas. El refugio de la Cruz Roja en el Centro Comunitario de Bluff tiene algunas mascarillas y ropa protectora para quien vaya a limpiar. Para preguntas, llama a Salud Pública del condado San Juan al (435) 587-3838 o escribe a [email protected]. Si alguien tragó agua y se siente mal, busca a un doctor y dile que estuvo en agua de inundación. El Centro de Control de Envenenamiento de Utah atiende en el (800) 222-1222.
La ayuda para las familias. Según KSL, la vicegobernadora de Utah, Deidre Henderson, recorrió el jueves las zonas dañadas, donde se inundaron casas y negocios en Bluff y en comunidades de la Nación Navajo. KSL reportó que agencias del estado mandaron trabajadores, bombas de agua y camiones de UDOT para hacer un camino de grava y llegar a familias que quedaron atrapadas. El alcalde de Bluff, Josh Ewing, dijo a KSL que la tierra está muy mojada y que otra tormenta podría causar más problemas.
Lo que sigue. El condado y el DEQ van a seguir haciendo pruebas, y la alerta se queda hasta que digan lo contrario. Para el domingo se espera más lluvia en el sur de Utah, así que sigue los avisos del pueblo de Bluff y del DEQ antes de acercarte al río.
Relacionado: Vigilancia de inundaciones en el sureste de Utah: hasta 3 pulgadas de lluvia · Halloween: noche casi seca para pedir dulces; el domingo llega lluvia fuerte
Esta nota fue escrita con ayuda de inteligencia artificial (IA) y revisada por un sistema automático. ¿Ves un error? Escríbenos a [email protected].
