Últimas noticias de Utah en español hoy · Condado San Juan ·
Inundación histórica en el condado San Juan: piden no viajar esta noche
El Servicio Nacional de Meteorología dice que hay inundación “significativa e histórica” en el sur del condado San Juan y recomienda no viajar esta noche. También hay avisos hasta las 11 p.m. en Zion, Kane y Garfield.
Si tienes familia en el sureste de Utah, llámales hoy. A las 4:08 p.m. de este domingo 1 de noviembre, la oficina del Servicio Nacional de Meteorología (NWS) en Grand Junction avisó de inundación mayor en el sur del condado San Juan y en el suroeste de Colorado. La llamó una situación “particularmente peligrosa”. El aviso sigue hasta las 4:15 p.m. del lunes. Según el NWS, muchos caminos locales están bajo el agua y no se pueden pasar, y algunos se deslavaron o se derrumbaron por completo. Su recomendación para quienes viven ahí: no viajar esta noche ni en la madrugada. FOX 13 y KSL también han cubierto estas inundaciones.
Órdenes de evacuar este domingo. Según KSL, la Nación Navajo ordenó evacuar las zonas bajas cerca de Aneth, y el pueblo de Bluff ordenó salir a quienes viven o tienen negocio junto a Cottonwood Wash. KSL agregó que el Centro Comunitario de Bluff abrió como refugio y que hay partes cerradas de las carreteras 191 y 162 cerca de Aneth. Si tienes familia ahí, pídeles que sigan los avisos del pueblo y que no crucen agua en un camino.
¿Qué significa para ti? Si vives en Salt Lake, Davis, Weber, Utah o Tooele, este aviso no es para tu ciudad. Es para ti si tienes familia o trabajo en el sur de Utah, o si piensas manejar para allá el lunes por la mañana. Un “aviso” (warning) quiere decir que la inundación ya está pasando o está por pasar; una “vigilancia” (watch) quiere decir que puede pasar. El NWS recuerda que la mayoría de las muertes por inundación pasan dentro de un vehículo, y que de noche es más difícil ver el peligro. Si no estás seguro de si tu camino sigue abierto, lo más seguro es esperar a que amanezca.
Dónde están los avisos. Condado San Juan, hasta el lunes a las 4:15 p.m.: Blanding, Bluff, Mexican Hat, Montezuma Creek, Aneth, White Mesa, Halchita, Tselakai Dezza, Goulding y Hovenweep. Ahí han caído de 1.5 a 3 pulgadas. Parque Nacional Zion, hasta las 11 p.m.: el brazo norte del río Virgin subió a casi 2,300 pies cúbicos por segundo y varios cañones angostos corren muy altos. Escalante y Hole in the Rock Road, hasta las 10:30 p.m. Big Water, Henrieville, Bryce Canyon, Kodachrome, el río Paria y Buckskin Gulch, hasta las 10:45 p.m. En esas 3 zonas del NWS de Salt Lake City pueden caer hasta 0.5 pulgadas más.
El río San Juan en Bluff. Este dato ayuda a entender el peligro. El medidor de NOAA cerca de Bluff marcaba 12.35 pies a las 4:30 p.m. y 14.97 pies a las 7:30 p.m. Subió unos 2.6 pies en 3 horas. El nivel de inundación ahí es de 23 pies. El pronóstico publicado esta tarde pone el punto más alto en unos 16.5 pies, cerca de las 4 p.m. del miércoles 4 de noviembre. O sea, hoy el problema que describe el NWS son los caminos, los arroyos y las zonas bajas, no solo el río. Pero un pronóstico puede cambiar. Josh Ewing, alcalde de Bluff, dijo a KSL la semana pasada que un medidor falló durante la crecida y que la tierra mojada sube el riesgo de otra inundación.
Caminos. FOX 13 informó el domingo que la Old Highway 91 estaba cerrada entre las salidas 40 y 36, en Ash Creek Reservoir, en New Harmony, con más de 2 pies de agua según los bomberos de ese lugar. También reportó que Kolob Canyon y un carril de la SR-9, cerrados por caída de rocas, ya reabrieron.
Qué hacer / Recursos. 1) Antes de manejar, revisa los cierres en udottraffic.utah.gov o llama al 511. 2) Si ves agua sobre el camino, da la vuelta. El NWS lo dice así: “Turn around, don't drown”. 3) No te acerques a mirar: las orillas de los ríos y las alcantarillas pueden ceder. No acampes ni camines cerca de arroyos o cañones angostos esta noche. 4) Si la emergencia es ahora, llama al 911. 5) No toques el agua de la inundación. El 29 de octubre, Salud Pública del condado San Juan encontró E. coli en el río San Juan y pidió evitar el río y el agua de la inundación hasta nuevo aviso. Preguntas: (435) 587-3838. 6) Si quieres ayudar a Bluff, el pueblo dice que lo más útil es donar dinero a la Bluff Community Foundation.
Lo que sigue. Una vigilancia de inundación sigue en el sureste de Utah hasta las 11 a.m. del lunes, y otra cubre Castle Country, San Rafael Swell, Bryce, Capitol Reef, Lake Powell, el bajo condado Washington y Zion hasta las 11 p.m. de hoy. El NWS dice que la lluvia sigue hasta el lunes en la zona del aviso. Actualizaremos esta nota si hay cambios.
Relacionado: Río San Juan: sigue la inundación de Bluff a Lake Powell hasta el mediodía
Fuentes: NWS Grand Junction, Flood Warning del 1 de noviembre; NWS Salt Lake City, Flood Warning de Zion; NOAA, medidor del río San Juan cerca de Bluff; Pueblo de Bluff; FOX 13; KSL.
Esta nota fue escrita con ayuda de inteligencia artificial (IA) y revisada por un sistema automático. Nuestro equipo la revisa después de publicar. ¿Ves un error? Escríbenos a [email protected].
